Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5T-72-2011.pdf
PDF · 72.98 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/72/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Trnava prom. práv. Marián Kusý na verejnom zasadnutí konanom dňa 24.01.2012 v trestnej veci proti obvinenej J. Q. a spol. pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona a iné po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorkou Okresnej prokuratúry v Trnave takto
rozhodol:
Obvinené:
J. Q. nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T., I.R. B.. Č.. XX, prechodne bytom T., P. B.. Č.. XX, nezamestnaná, a
K. Č. nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom T., P. B.. Č.. XX, nezamestnaná,
s ú v i n n é, ž e
hoci J. Q. bola Obvodným oddelením PZ Trnava uložená pokuta 30,- eur nezaplatená na mieste blokom evidenčného čísla A0449435 zo dňa 01.05.2011 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a K. Č. bola Obvodným oddelením PZ Trnava uložená pokuta 30,- eur nezaplatená na mieste blokom evidenčného čísla A0425043 zo dňa 21.01.2011 za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, napriek tomu dňa 10.08.2011 v čase o 18.15 hodine v Trnave na ulici V. Clementisa č. 41 v obchodnom dome Kaufland po predchádzajúcej vzájomnej dohode s W. J. z oddelenia kozmetiky odcudzili 3 ks Adidas AP 150 ml, 4 ks Elséve šampón 400 ml, 2 ks šampóny Gliss Kur 400 ml, 1 ks Dove pena 500 ml, 2 ks Axe SG 250 ml, 1 ks Adidas SG 250 ml v celkovej hodnote 52,58 eur, takým spôsobom, že uvedený tovar vložili do červenej koženkovej kabelky, ktorú mali pri sebe a bez zaplatenia prešli cez priestory pokladní, pričom následne boli J. Q. O. Marcela zadržané príslušníkom súkromnej bezpečnostnej služby, čím spôsobili poškodenej spoločnosti Kaufland Slovenská republika v.o.s., Bratislava škodu v celkovej výške 52,58 eur, pričom J. Q. sa tohto konania dopustila napriek tomu, že bola trestným rozkazom Okresného súdu Trnava, sp. zn. 4T/6/2010 zo dňa 18.01.2010, právoplatným dňa 07.12.2010 odsúdená pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c), ods. 3 písm. b) Trestného zákona a bol jej uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky,
t e d a
obvinená K. Č.
spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá,
obvinená J. Q.
spoločným konaním si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá a taký čin spáchala hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená,
č í m s p á c h a l i
obvinená K. Č.
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona,
obvinená J. Q.
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú :
Obvinená K. Č.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 3, § 36 písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona jej súd určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Obvinená J. Q.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, § 38 ods. 3, § 36 písm. l) Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obvinenú zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Dňa 10.11.2011 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Trnava v trestnej veci obvinenej J. Q. a K. Č. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2 Pv 454/11-20.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinené a upovedomil o termíne prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry Trnava obvinené na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedali:
a/ Či rozumejú podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
b/ Či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obvinených: Áno
c/ Či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu,
odpoveď obvinených: Áno
d/ Či boli ako obvinené poučené o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a tiež či boli poučené, že sa s obhajcom môžu radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvinených: Áno
e/ Či rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvinených: Áno
f/ Či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvinených: Áno
g/ Či boli oboznámené s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin im kladený za vinu, odpoveď obvinených: Áno
h/ Či sa priznali dobrovoľne a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvinených: Áno
i/ Či súhlasia s navrhovaným trestom a trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, odpoveď obvinených: Áno
j/ Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvinených: Áno.
Nakoľko obvinené odpovedali na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Tr. por.