Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_2T-195-2011.pdf
PDF · 80.8 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/195/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov samosudkyňou JUDr. Zdenkou Tomaškovou v trestnej veci vedenej proti obžalovanému Z. F. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 24.01.2012 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
Z. F. B. c X. , nar. XX.XX.XXXX v Bardejove, trvale bytom Z. č. XXX, okr. Bardejov,
j e v i n n ý , ž e
dňa 02.06.2011 v dopoludňajších hodinách došiel k budove vodojemu, ktorý sa nachádza nad areálom bývalého poľnohospodárskeho družstva v časti zvanej Stráň v kat. území obce Z., okr. Bardejov, kde cez neuzamknuté vchodové dvere vošiel dovnútra vodojemu, odkiaľ odcudzil liatinové potrubie a liatinové komponenty, ktoré následne za sumu 58,76 € odpredal v zberných surovinách v obci Marhaň, okr. Bardejov, čím takto svojim konaním spôsobil majiteľovi vodojemu A. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. č. XXX, okr. Bardejov škodu odcudzením vo výške 2.221,13 €,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, § 37 písm. m/ Trestného zákona, § 38 ods. 4 Trestného zákona a § 42 ods. 1 Trestného zákona k s ú h r n n é m u trestu odňatia slobody v trvaní 10 /desiatich/ mesiacov.
Podľa § 48 ods. 4 Trestného zákona obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona r u š í sa rozsudok Okresného súdu Bardejov sp.zn. XT XXX/ XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a to vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu, ktorým bol obžalovanému uložený trest povinnej práce vo výmere 200 hodín.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodenému A. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. č. XXX, okr. Bardejov, spôsobenú škodu vo výške 2.221,13 €.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Bardejove podala súdu obžalobu na obvineného Z. F. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 02.06.2011 v dopoludňajších hodinách došiel k budove vodojemu, ktorý sa nachádza nad areálom bývalého poľnohospodárskeho družstva v časti zvanej Stráň v kat. území obce Z., okr. Bardejov, kde cez neuzamknuté vchodové dvere vošiel dovnútra vodojemu, odkiaľ odcudzil liatinové potrubie a liatinové komponenty, ktoré následne za sumu 58,76 € odpredal v zberných surovinách v obci Z., okr. Bardejov, čím takto svojim konaním spôsobil majiteľovi vodojemu A.H. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. č. XXX, okr. Bardejov škodu odcudzením vo výške 2.221,13 €.
Súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného Z. F., ktorému predvolanie na pojednávanie a obžaloba boli riadne a včas doručené, obžalovaný bol na možnosť vykonať hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti upozornený, napriek tomu sa na hlavné pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil a o odročenie hlavného pojedávania nepožiadal.
Súd vykonal dokazovanie prečítaním výpovede Z. F. z prípravného konania, výsluchom svedka A. Š., ako aj prečítaním listinných dôkazov spisu a zistil tento skutkový stav.
Obžalovaný Z. F. v prípravnom konaní využil svoje zákonné právo a odmietol k veci vypovedať.
Svedok A. Š. uviedol, že v plnom rozsahu zotrváva na svojej výpovedi z prípravného konania a ďalej k veci uviedol, že vlastníkom vodojemu sa stal ešte niekedy v roku 2001, kedy ho získal v exekučnom konaní. V čase jeho nadobudnutia bol celý objekt riadne oplotený pletivom so vstupnom bráničkou, ktorá bola uzamykateľná. Do uvedeného objektu sa v minulosti opakovane niekto vlámal s tým, že najprv odniesol bráničku a neskôr aj časť oplotenia. Ako páchateľ bol v minulosti zistený obžalovaný Z. F., vo veci bolo vedené priestupkové konanie, kde so svojim nárokom na náhradu škody, ktorý predstavoval sumu asi 70,- € bol odkázaný na konanie vo veciach občiansko-právnych.
V danom konkrétnom prípade bol o spáchaní skutku upovedomený policajtmi. Po príchode na miesto samé za doprovodu polície zistil, že vchodové dvere do objektu sú vypáčené a po vstupe do objektu zasa zistil, že z objektu sú odcudzené veci tak, ako je to uvedené v obžalobe, konkrétne bolo odcudzené liatinové potrubie a liatinové komponenty - liatinové koleno, odbočka, rúry, ventily, plavákový spínač. Výšku škody vyčíslil na základe zistení ceny jednotlivých častí u predajcov, následne bola výška škody stanovená políciou na sumu, ako je uvedené v obžalobe. Odcudzené veci boli nájdene v zberných surovinách v obci Z.Q.D., tie však už použiteľné neboli. Poškodený si uplatnil voči obžalovanému nárok na náhradu škody vo výške 2.221,13 €. Ako poškodený uviedol, zo strany obžalovaného mu doposiaľ nič uhradené nebolo.
Podľa záznamu o podaní vysvetlenia zo dňa XX.XX.XXXX, obžalovaný Z. F. dňa XX.XX.XXXX išiel na hríby a cestou prišiel k dverám starého vodojemu, kde po zistení, že dvere nie sú uzamknuté, vošiel do vnútra, kde uvidel rôzne časti liatinového potrubia, ktoré kovovou tyčou porozbíjal na menšie kusy a tieto na dvakrát odviezol na svojom vozíku do zberných surovín v obci Z., za čo mu bolo vyplatených asi 45,- €, za ktoré peniaze si kúpil potraviny.
Podľa ďalšieho záznamu o podaní vysvetlenia, obžalovaný Z. F. dňa XX.XX.XXXX dvakrát priviezol do zberných surovín v obci Z. porozbíjané zliatinové rúry, za čo mu bola vyplatená suma 58,76 €.
Podľa pripojeného vyčíslenia škody, odcudzením veci uvedených v obžalobe okresného prokurátora bola spôsobená škody vo výške 2.661,13 €.
Podľa výdavkových pokladničných dokladov č. XXX a XXX zo dňa 02.06.2011 a 04.06.2011, obžalovaný Z. F. v zberných surovinách odovzdal liatinové rúry, za ktoré mu bola vyplatená suma 32,58 a 26,18 €.
Kúpnou zmluvou a zápisnicou o odovzdaní a prevzatí konkurznej podstaty úpadcu zo dňa 07.03.2001 je preukázané vlastnícke právo poškodeného Jána Šoltýsa k objektu vodojemu v obci Marhaň.
Na základe takto vykonaného dokazovania mal teda súd za preukázané tieto skutočnosti.
Obžalovaný Z. F. sa hlavného pojednávania nezúčastnil a v prípravnom konaní využil svoje zákonné právo a odmietol k veci vypovedať. V zázname o podaní vysvetlenia však obžalovaný priznal a popísal, ako došlo k spáchaniu skutku kladeného mu za vinu.
Vina obžalovaného je preukázaná predovšetkým výpoveďou svedka A. Š., ako aj pripojenými listinnými dôkazmi spisu.
Výpoveďou svedka A. Š. mal súd za preukázané, že je vlastníkom vodojemu v obci Z., do ktorého bolo opakovane vykonané v minulosti vlámanie tak, že najprv bola odcudzená vstupná bránička, neskôr aj časť pletiva a napokon z vnútra objektu boli odcudzené liatinové potrubie a ostatné liatinové komponenty, čím mu bola spôsobená škoda vo výške 2.221,13 €.
V súlade s výpoveďou svedka A. Š. sú aj listinné dôkazy spisu, a to kúpna zmluva a zápisnica o odovzdaní a prevzatí konkurznej podstaty úpadcu preukazujúca vlastníctvo poškodeného objektu; ďalej výdavkové pokladničné doklady vystavené na meno obžalovaného Z. F., ktorý do zberných surovín v obci Z. dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX odovzdal liatinové rúry pochádzajúce z krádeže v predmetnom vodojeme, za čo mu bola vyplatená celkovo suma vo výške 58,76 €; ako aj pripojené vyčíslenie škody.
Takto vykonaným dokazovaním, čiastočne aj priznaním sa samotného obžalovaného Z. F., ďalej výpoveďou svedka A. Š. a listinnými dôkazmi spisu, najmä pokladničnými dokladmi vystavenými v zberných surovinách na meno obžalovaného Z. F., ako aj ďalšími listinnými dôkazmi spisu mal súd za preukázané, že obžalovaný Z. F. tým, že dňa XX.XX.XXXX v dopoludňajších hodinách došiel k budove vodojemu, ktorý sa nachádza nad areálom bývalého poľnohospodárskeho družstva v časti zvanej Stráň v kat. území obce Z., okr. Bardejov, kde cez neuzamknuté vchodové dvere vošiel dovnútra vodojemu, odkiaľ odcudzil liatinové potrubie a liatinové komponenty, ktoré následne za sumu 58,76 € odpredal v zberných surovinách v obci Z., okr. Bardejov, čím takto svojim konaním spôsobil majiteľovi vodojemu A. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. č. XXX, okr. Bardejov škodu odcudzením vo výške 2.221,13 €, čím takto svojím konaním naplnil znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, zo spáchania ktorého ho súd uznal vinným.
Obžalovaný Z. F. je nezamestnaný, v mieste trvalého bydliska hodnotený všeobecne, má 4 záznamy o spáchaní priestupku v evidencii priestupkov Obvodného úradu Bardejov a aj keď podľa odpisu z registra trestov doposiaľ bol 7-krát súdne trestaný, z obsahu spisu Okresného súdu Bardejov sp.zn. XT XXX/ XXXX mal súd za preukázané aj jeho ďalšie odsúdenie, a to rozsudkom zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol uznaný vinným z prečinu zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 1, ods. 3, písm. c/ Trestného zákona, za čo mu bol uložený trest povinnej práce vo výmere 200 hodín, ako aj povinnosť zaplatiť zameškané výživné vo výške 510,72 €.
Súd pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu vychádzal z okolností uvedených v § 34 ods. 4 Trestného zákona, pričom prihliadol najmä na spôsob spáchania skutku a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ale aj na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy.
V danom prípade obžalovaný úmyselným konaním narušil záujem spoločnosti spočívajúci v ochrane cudzieho majetku pred neoprávneným zásahom zo strany jeho nevlastníka, čím takto svojím konaním spôsobil škodu na tomto majetku.
Súd u obžalovaného nemal za preukázané poľahčujúce okolnosti podľa § 36 Trestného zákona, naopak, mal za preukázané priťažujúce okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, t.j. že v minulosti bol už opakovane právoplatne za trestné činy odsúdený.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, ako aj s poukazom na osobu obžalovaného, ktorý je nezamestnaný, bez príjmu a ktorý si prostriedky pre svoje živobytie a živobytie svojich detí zabezpečuje trestnou činnosťou, uložil súd obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov a pre výkon tohto trestu ho zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pretože má zato, že v tomto stupni stráženia bude jeho prevýchova lepšie zabezpečená.
Súd má zato, že uložený trest postačí pre nápravu a prevýchovu obžalovaného a že aj uložením tohto druhu trestu sa u obžalovaného dosiahne účel trestu vyjadrený v § 34 ods. 1 Trestného zákona.
Poškodený A. Š. si voči obžalovanému uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 2.221,13 €, ktorého výška nároku je v súlade s pripojenými listinnými dôkazmi spisu.
Keďže výšku uplatneného nároku na náhradu škody mal súd preukázanú listinnými dôkazmi spisu, zaviazal obžalovaného Z. F. nahradiť poškodenému A. Š. spôsobenú škodu vo výške 2.221,13 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.