Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5Cb-50-2009.pdf
PDF · 118.08 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/50/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : Q. W. U. , U..G..C.., U. U. Ú. Č.. X, X., N. : XX XXX XXX, Z.. H. W. O. W. U..G..C.., U. U. Ú. X, X., proti odporcovi : Š. T., B.. XX.XX.I., X. I. Č.. XXX/X, o návrhu na zaplatenie istiny 1.845,17 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.837,87 € s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 1.837,87 € od 20.8.2006 až do zaplatenia, všetko do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 999,17€ AK Tomáš Kušnír s.r.o., do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku sa návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom v Dunajskej Strede dňa X.XX.XXXX, Č..W.. XRob XXX/ XXXX-XX súd vyhovel návrhu navrhovateľa, keď zaviazal odporcu na zaplatenie pohľadávky 55.587,64 Sk s úrokom z omeškania 0,2% denne od 20.8.2006 až do zaplatenia ako aj trov konania na tom právnom základe, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou R. T. H..U.., X. a odporcom bola uzavretá zmluva o úvere na nákup motorového vozidla a záložná zmluva pod Č.. XXXXXX, účelom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 89.250,-Sk na kúpu ojazdeného osobného motorového vozidla Š. K. X,XLX Š., ktorý úver sa zaviazal odporca splácať v mesačných splátkach dojednaných v zmluve. Odporca mal porušiť podmienky zmluvy neplatením pravidelných splátok, keď veriteľ využil svoje právo v zmysle článku VII Všeobecných obchodných podmienok a odstúpil od úverovej zmluvy a oznámil výkon záložného práva na záloh. Navrhovateľ posúdil vzťah ako obchodno-právny, vzhľadom na dojednanie v článku X bod 10.4 Všeobecných obchodných podmienok. Súčasne si uplatnil úrok z omeškania dojednaný v zmluve. Podľa článku V bod 5.1.1 Všeobecných obchodných podmienok. Proti platobnému rozkazu v zákonnej lehote podal odpor odporca tvrdiac, že bolo od neho odobraté motorové vozidlo z dôvodu oneskorenej jednej splátky tvrdiac, že mu zobrali nielen auto, ale všetky veci, ktoré mu patrili. Preto nie je dlžný navrhovateľovi. V dôsledku včas podaného odporu platobný rozkaz sa zrušuje zo zákona a súd vo veci nariaďuje pojednávanie /§ 174 ods. 2 O.s.p./.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím právneho zástupcu navrhovateľa, odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, na základe ktorých dôkazov súd ustálil nasledovný skutkový stav veci :
Navrhovateľ zotrval na podanom návrhu v celom rozsahu. Nárok n a zaplatenie dlhov týkajúcich sa predčasného ukončenia úverovej zmluvy dôvodil článkom VI bod 6.3 a žiadal priznať náhradu trov konania. Pokiaľ ide o vyčíslené náklady, boli to náklady spojené s výdavkami pre agentúru, ktorá realizovala vyhľadanie, zaistenie, a odobratie motorového vozidla, ktoré dodatočne navrhovateľ špecifikoval a dokladoval účtami o úhrade na základe zmlúv príslušným subjektom.
Z výpovede odporcu súd zistil, že zmluvu s navrhovateľom uzavrel, nepoprel, že prestal uhrádzať splátky potom, čo mu bolo odobraté motorové vozidlo s odôvodnením, že neplatí pravidelne splátky. Tvrdil, že predtým nebol upozornený navrhovateľom na takúto možnosť postupu, majúc za to, že dlhoval navrhovateľovi len jednu splátku. Tvrdil, že mal záujem tu jednu splátku zaplatiť aby mu ponechali motorové vozidlo. Realizáciu robil iný subjekt, než pôvodný veriteľ. Odporca tvrdil, že zaplatil všetky splátky vymáhané exekútorom, ktorého bližšie nevedel identifikovať. Následne tvrdil, že zaplatil 10 splátok spoločnosti I., W. P. U. B. N. S. H. O. G. XX.XXXX,-U.ka potom, čo bol vyzvaný druhýkrát 15.000,- Sk.
Z predložených listinných dôkazov navrhovateľom bolo preukázané, že medzi pôvodným veriteľom spoločnosťou R. S. I. H..U.., X. Č.. X, Bratislava a odporcom ako fyzickou osobou - nepodnikateľom bola uzavretá zmluva o úvere na nákup vozidla a súčasne záložná zmluva a to J. XX.XX.XXXX L. Č.. XXXXXX, na základe ktorej si zobral odporca úver na kúpu ojazdeného motorového vozidla značky Š. K. XX-XX X,XLX Š., G. P. I., zapísané vady poškodenia, vozidlo bolo v minulosti havarované. Podľa bodu 2 žiadosti o úvere bola cena vozidla stanovená 119.000,-Sk, časť kúpnej ceny zaplatená odporcom 29.750,-Sk, administratívny poplatok za uzavretie zmluvy 2.202,-Sk, celkom výška poskytnutého úveru 89.250.-Sk. Podľa 3 Zmluvy boli dojednané podmienky úhrady úveru v mesačných splátkach po 3.077,90 Sk v počte 48 splátok , náklady na havarijné poistenie 547,40 Sk, výška RPMN 13% a celková výške mesačných splátok takto 3.625,30 Sk, ktoré mal platiť odporca na účet veriteľa s tým, že prvá splátka bola splatná dňom 10.12.2004 a ďalšie splátky vždy k 10- dňu toho-ktorého mesiaca. Posledná splátka splatná 10.11.2008. Podľa bodu IV Zmluvy, bola dojednaná záložná zmluva za účelom zabezpečenia peňažnej pohľadávky veriteľa uvedenej v článku III Zmluvy o úvere. V bod VIII pod bod 8.2. si účastníci konania dojednali , že zmluva v častiach, ktoré neupravuje, sa vzťahujú na všeobecné obchodné podmienky veriteľa, ktoré sa stali neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere s ktorými bol pred podpisom zmluvy o úvere oboznámený odporca a nemal k ním žiadne výhrady. Z písomného protokolu o odobratí a prevzatí vozidla zo dňa 25.10.2005 , kde odporca potvrdil svojim podpisom, že odovzdal motorové vozidlo , ktoré vozidlo prevzal naproti podpisu.
Kúpnou zmluvou uzavretou 16.12.2006 spoločnosť R. U. U. U..G..C.. , Z. W. T. S. odpredal predmetné motorové vozidlo P. C. za kúpnu cenu 77.000,-Sk vrátane DPH.
Ku dňu 20.7.2006 vyčíslil právny predchodca navrhovateľa vyúčtovane úverovej zmluvy z dôvodu predčasného ukončenia, ktoré zahrňovalo nesplatenú istinu k dátumu 25.10.2005, doúčtovanie úrokov za dni od poslednej zaplatenej splátky do dňa ukončenia 859,06 Sk, dorovnanie havarijného poistenia 542,-Sk, výnos z predaja vozidla mínus 67.000,-Sk, administratívne náklady na ukončenie zmluvy 500,-Sk, náklady spojené s ukončením fixácie zdrojov 2.744,21 Sk, náklady spojené s predčasným ukončením podľa príslušných ustanovení Všeobecných zmluvných podmienok 7.430,06 Sk. Medzisúčet 21.418,33 Sk. Dlžné splátky 5.425,48 Sk, úrok z omeškania 496,08 Sk, a dlhy ostatné 28.247,75 Sk, ktorú výzvu spolu s vyúčtovaním odporca neprevzal v úložnej dobe, čo zdokladoval navrhovateľ návratkou.
Navrhovateľ svoje podanie následne špecifikoval , kde v prípade nesplatenia istiny k dátumu 25.10.2005 vo výške 76.342,40 Sk, predstavuje rozdiel medzi výškou poskytnutého úveru a istiny počas trvania úverového vzťahu , výsledná suma predstavuje súčet istín zo splátkového kalendára , k čomu pripojil aj splátkový kalendár počítaný druhý stĺpec s označením položky I počnúc 12 splátkou až do konca. Suma 859,06 Sk predstavuje doúčtovaný úrok za dni od poslednej zaplatenej splátky do dňa ukončenia , čo je úrok za dni od poslednej riadne uhradenej mesačnej splátky do dňa ukončenia úverovej zmluvy, dorovnanie havarijného poistenia vo výške 542,60 Sk sa jednalo o poistenie v období medzi nulitou a prvou splátkou, administratívne náklady na ukončenie zmluvy vo výške 500,-Sk ktoré mali byť náklady
spojené s mimoriadnym ukončením zmluvy, ku ktorej položke navrhovateľ nedisponoval listinnými dôkazmi. Suma 2.744,21 Sk sa týkala nákladov spojených s cenou peňažní vyplývajúcich rezervovania príslušnej čiastky úveru na úverovú zmluvu a náklady spojené s ich následným umiestnením na trhu. Suma 7.430,06 Sk sa vzťahuje na výpočet v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok, išlo o finálnu províziu dílera 319,96 € bez DPH, delená počtom mesiacov úveru 48, a násobené počtom mesiacov, ktoré zostali do konca v okamihu predčasného splatenia. Dlžné splátky vo výške 5.425,48 Sk sú pohyby na bankových účtoch. 496,08 Sk predstavujú úroky z omeškania z neuhradených úverových splátok resp. uhradených s omeškaním. Účtované odporcovi faktúrami XXXFVUXXXXXXX/X H. XXXFVUXXXXXXX/X s poukazom na článok V bod 5.1 Všeobecných obchodných podmienok. Dlhy ostatné vo výške 28.247,75 Sk mala byť položkou neuhradených faktúr refakturácii nákladov spojených s predčasným ukončením zmluvy podľa článku VI bod 6.3. Všeobecných obchodných podmienok.
Na dôkaz úhrady poisteného mesačne , ktoré mala byť súčasťou splátok sa vyjadrila poisťovňa Wustenrot a.s., Bratislava, ktorá zaslala fotokópiu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX ako aj oznámenia o zániku poistenia a výpisu z inkasného účtu zo dňa 19.1.2005 vyplynulo, že poisťovňa si uplatnila neuhradené poistné vo výške 590,-Sk, ktorá žiadala zaplatiť zloženkou. Navrhovateľ na dôkaz úhrad platieb pre spoločnosti , ktoré realizovali odňatie motorového vozidla a vymáhanie pohľadávky doložil daňový doklad vystavené spoločnosťou I. U..G..C.., X., K. XX/XXXX Z. J. X.X.XXXX, kde bola fakturovaná pohľadávka z úverovej zmluvy odporcu 600375 na sumu 4.760,-Sk, ktorú následne právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporcovi dňa 26.8.2005, kde uvádza náklady za agentúru spoločnosti I.. Ďalšia faktúra je od spoločnosti T. U.. U..G..C.., a to faktúra Č.. XXXXX/XXXX zo dňa 28.10.2005 týkajúca sa odobratia motorového vozidla , celkové náklady 10.000,-Sk s DPH 1.900,- Sk, ktoré fakturoval navrhovateľ odporcovi faktúrou vyhotovenou dňa 31.12.2005, ďalej spoločnosť R. U. I. U..G..C.. vystavila faktúru č. 2005003 zo dňa 23.12.2005 v súvislosti s odpredajom motorového vozidla odobraté od odporcu, odpredané za kúpnu cenu 67.000,-Sk, nárok na províziu 4.020,-Sk. Ďalší doklad vystavené uvedenou spoločnosťou K.Ú. XXXXXXX vzťahujúca sa na náklady odmeny za vykonanie služby prepis motorového vozidla Š. K.S. XXXX,-U., zmena vlastníka 1.200,-Sk, ubehnuté km Bratislava Prešov a späť 878,-Sk, náklady 6.146,-Sk. Navrhovateľ zdokladoval výpis z účtu o úhrade tejto pohľadávky č. 2628043996 zaplatené 26.1.2006.
V záujme vylúčenia pochybnosti o výške zaplatených splátok odporcom, vzhľadom na jeho tvrdenia o úhradách vymáhajúcej spoločnosti I. v súvislosti s čím nebol schopný predložiť listinné dôkazy, ktoré mali ostať podľa jeho tvrdení motorovom vozidle, ktoré mu bolo odobraté, súd si vyžiadal stanovisko spoločnosti I. , ktorý dňa 3.9.2010 oznámil súdu, že predmetnej veci odobratia motorového vozidlo Š. K. Q..Č.. L. XXX X. pri odobratí motorového vozidla nekonala ich spoločnosť, keď pán Buchta, ktorý je podpísaný na doklade, nie je ich zamestnancom. Po preverení u právneho predchodcu navrhovateľa predmetné vozidlo bolo odobraté K. T., W. L. X. inkasoval finančné prostriedky od odporcu, nemá vedomosti. Následne vo svojej správe zo dňa 12.7.2011 konateľ spoločnosti J.. I. uviedol súdu, že v predmetnej veci konala spoločnosť I. U..G..C.., C. J.. L. I. W., kde záložca dlžník Š. T. v hotovosti uhradil dňa 23.7.2005 7.000,-Sk, ktorá suma bola 25.7.2005 poukázaná na účet spoločnosti R. T. H. H..U.. , dlh doplatil sumou 7.000,-Sk dňa 31.7.2005, ktorá bola poukázaná rovnako na účet spoločnosti R. T. H. X.X.XXXX, ktoré doklady aj pripojil k prípisu. Vymáhanie pohľadávky bolo ukončené 31.7.2005 záverečnou správou. O tomto termíne už nebola spoločnosť I. požiadaná k riešeniu žiadnej pohľadávky, voči Š. T..
V súvislosti s kontraktom medzi právnym predchodcom navrhovateľa a spoločnosťou T. U.. U..G..C.. U. T. založila dohodu o spolupráci, ktorá bola uzavretá 9.4.2001 so spoločnosťou R. W. I. H..U.., ktorej predmetom podľa bodu I bod 1 bolo vykonávanie zápis zmien držiteľov a zrušenia zápisu majiteľa v technických preukazoch vozidiel, ktorých je objednávateľ majiteľom na Dopravných inšpektorátoch PZ s.r. zo strany vykonávateľa v prospech objednávateľa. Odmena bola dojednaná podľa cenníka III bod 1 až 2, ktorý cenník uvedená spoločnosť doložila. Súčasne doložila spoločnosť záverečnú správu v prípade inkasného konania voči odporcovi vystavený 25.10.2005, kde náklady veriteľa bolo vyčíslené vo výške 11.900,-Sk.
V zmysle zmluvy o úvere , ktorej súčasťou sa stali aj Všeobecné obchodné podmienky zmluvy o úvere , z úvodných ustanovení veta posledná si účastníci konania dojednali , že ak klient je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení úverovej zmluvy nevystupuje v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, je spotrebiteľom v zmysle zákona 643/l992 o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, a zákona 258/2001 o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení Zákona SNR č. 71/l986 o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, je ustanovenia zákona o ochrane spotrebiteľa sa primerane použijú i na úpravu vzťahov založených úverovou zmluvou.
Vzhľadom na to, že zmluva bola uzavretá 10.11.2004, keď v súvislosti s Novelou prijatou č. 105/2004 s účinnosťou od 1.4.2004 bola implementovaná Smernica Európskej únie 93/93/ES, ktorá jedná o ochrane spotrebiteľa a spotrebiteľských úveroch.
Podľa § 52 ods. 1 až 3 cit. Novely Obč. zákona, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo, alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona, a zmluva podľa § 55 , ak zmluvnými stranami sú na jedna strana dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Obč. zákona v platnom znení, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa (Ďalej len neprijateľná podmienka).
Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 a 2 Obč. zákona, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania pôvodným veriteľom ako právnickou osobou - podnikateľom ktorej predmetom činnosti podľa výpisu z Obchodného registra bolo aj poskytovanie úverov sa jedná o subjekt nebankový , ktorý tak v tomto smere podniká, na strane druhej i odporca, ktorý je fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Ďalej z obsahu úverovej zmluvy je zrejmé, že ide o vopred predtlačenú zmluvu, ktorú nemohol navrhovateľ ovplyvniť, ako ani Všeobecné zmluvné podmienky, ktoré sa stali súčasťou tejto zmluvy.
Pokiaľ ide o náležitosti zmluvy, súd mal za to, že zmluva o úvere má všetky náležitosti , ktoré má mať v zmysle § 4 Zákona 258/2001 Z.z. dojednanie obsahuje účastníkov zmluvy, výšku úveru, splátky úveru, dátum splatnosti jednotlivých splátok, výšku ročnej percentuálnej miery nákladov, keď veriteľ predfinancoval odporcovi zaplatenie ceny motorového vozidla úhradou, ktorú mal odporca zaplatiť v mesačných splátkach na základe písomnej úverovej zmluvy, keď porušil podmienky zmluvy nezaplatením jednej splátky včas po dobu dlhšiu ako tri mesiace, alebo za sebou idúce dve splátky. Keď je zrejmé z dokladov predložených navrhovateľom, je zrejmé, že k vymáhaniu pohľadávky došlo už v júli 2005, keď odporca zaplatil dve čiastky po 7.000,-Sk, a to 23.7.2005 a 31..2005. V ďalšom pohľadávky vymáhané neboli touto spoločnosťou. K 25.10.2005, teda tri mesiace potom, veriteľ vykazoval výšku
pohľadávky 5.426,-Sk, vymožená čiastka na splátky bola 4.625,-Sk, pôvodná výška úrokov 756,-Sk, kde náklady veriteľa predstavovali 11.900,-Sk. Splnomocnený spoločnosť T. J. C. XX.X.XXXX to znamená dva mesiace potom , čo určitú časť pohľadávky vymohla spoločnosť I., kde v záverečnej správe uviedli, že dlžníka osobne informovali aktuálnej výške dlžnej sumy, ktorého nezastihli, hoci jednu splátku zaplatil , následne už nabehla ďalšia splátka neuhradená, ktorú opäť do daného termínu neuhradil z dôvodu ktorého zrealizovali odobratie predmetu leasingu dňom 25.10.2005. V zmysle zmluvy o úvere boli terminované jednotlivé splátky a to vždy k 10- toho-ktorého mesiaca, čoho si musel byť vedomý odporca a keď sa omeškal so zaplatením jednej splátky, veriteľ mohol využiť svoje právo v zmysle § 565 Obč. zákona, ak ide o plnenie v splátkach, žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pri nesplnenie niektorej splátky a to len, ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
Vo všeobecných zmluvných podmienkach v článku VI bod 6.1 a 6.3 si účastníci konania dohodli dôvody podstatného porušenia zmluvy, v prípade ktorých zákon umožňuje odstúpenie od zmluvy v zmysle § 48 ods. 1 a 2 Obč. zákona. V konkrétnom prípade pre podstatné porušenie zmluvy podľa Všeobecných obchodných podmienok najmä v článkoch 2, 3 a 4 , ktoré sa týkajú úhrady platieb jednotlivých splátok zabezpečenia úveru a poistenia, ktoré si veriteľ uplatnil voči odporcovi, oznámil odstúpenie od zmluvy ako aj náklady s tým spojené, vyčíslil výšku a doručil odporcovi, ktorý v úložnej dobe zásielku neprevzal. Takáto zásielka sa považuje za doručenú v zmysle § 47 ods. 2 O.s.p. podľa článku VI pod bod 6.3 si účastníci konania dohodli, že aj v prípade odstúpenia od úverovej zmluvy nezbavuje klienta, teda odporu povinnosť uhradiť v súlade s ust. úverovej zmluvy veriteľovi, všetky nezaplatené splátky za dobu do nadobudnutia účinnosti odstúpenia, primerané výdavky veriteľa spojené s odstúpením od úverovej zmluvy, najmä je klient povinný uhradiť všetky náklady spojené s vymáhaním dlžných splátok, s vyhľadávaním zaistením dopravou a predajom vozidla.
Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že po skončení zrušení zmluvy odstúpením zo strany veriteľa nastali povinnosti pre dlžníka a oprávnenie navrhovateľa ako veriteľa si uplatniť náklady predčasným ukončením zmluvy deklarované vo všeobecných obchodných podmienkach pod bodom VI pod bod 6.3 medi inými aj povinnosť zaplatiť dlžné splátky , ktoré neboli uhradené do predčasného ukončenia zmluvy, ktoré si navrhovateľ aj uplatnil. Rovnako tie splátky, ktoré neboli uhradené v plnej výške do predčasného ukončenia zmluvy a povinnosť práve vyplynula z dojednania samotnej úverovej zmluve Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sa stali jeho súčasťou. Z uvedených dôvodov nároky uplatnené navrhovateľom, tie, ktoré špecifikoval a podložil listinnými dôkazmi o tom, že náklady riadne hradil spoločnostiam, s ktorými bol v zmluvnom vzťahu, súd tieto priznal, okrem nároku na zaplatenie 500,-Sk, ktoré špecifikoval len ako administratívne náklady, ktoré bližšie nebol schopný zdokladovať. Podľa 120 ods. 1 je dôkazná povinnosť na účastníkovi preukázať svoje tvrdenia hodnovernými dôkazmi, ktorými môžu byť všetky dôkazy uvedené pod ust. § 125 Obč. zákona. Navrhovateľ takéto dôkazy ďalšie neuviedol, sám skonštatoval, že nemá k dispozícii dôkazy na preukázanie týchto výdavkov. V tejto časti súd nárok navrhovateľa zamietol.
Pokiaľ ide o úroky z omeškania, účastníci konania si vo všeobecných obchodných podmienkach dojednali úroky z omeškania pri predčasnom ukončení zmluvy, v prípade omeškania s platbou a to podľa bodu V pod bod 5.1 vo výške 0,2% denne a to až do dňa úhrady celej dlžnej čiastky.
Dohody o úrokoch z omeškania sú upravené výlučne len v Obchodnom zákonníku v § 369 ods.1/ veta prvá. Nakoľko spotrebiteľské zmluvy sa spravujú výlučne ustanoveniami zákona o spotrebiteľských úveroch a Občianskym zákonníkom v platnom znení, je vylúčené aby si účastníci dojednali úroky z omeškania. Tieto vyplývajú priamo zo zákona v zmysle § 517 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka, v prípade ak dlžník svoj dlh riadne a včas nesplní a to ani v dodatočnej lehote poskytnutej mu veriteľom, následne má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť. Zákon výslovne určuje, že v prípade omeškania sa s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, pričom výšku úrokov z omeškania poplatku omeškania stanovuje osobitný zákon.
Výška úrokov z omeškania podľa Obč. zákona je upravené v zmysle § 517 ods. 1 a 2 pri použití § 3 Nariadenia č. 87/l995 Z.z. V rozhodnom čase dvojnásobok diskontnej sadzby stanovenej Národnou bankou Slovenska, ktorá bola v tom čase, keď došlo k omeškaniu 28.10.2006 vo výške 4,50% x 2 = 9% ročne. Výška úrokov z omeškania 0,2% denne predstavuje úrok z omeškania vo výške 73%, čo je viac ako sedem násobok úroku z omeškania stanoveného zo zákona v sporoch podľa Obč. zák. Vzhľadom na to, že v tejto časti súd nepovažoval za dôvodné a nebol ani v záujme spotrebiteľa priznať úroky z omeškania v dohodnutej výške 0,2% denne, v časti prepočítaného úroku z omeškania ročne vo výške 63,5% návrh zamietol ako neopodstatnený.
Pokiaľ ide o obranu odporcu, ktorý tvrdil, že pohľadávku navrhovateľa v celom rozsahu uhradil, dôkazné bremeno v tomto smere neuniesol, napriek tomu , že súd v snahe zadovážil všetky listinné dôkazy, postupujúc v zmysle § 120 ods. 1 O.s.p. vykonal aj tie dôkazy, ktoré účastníci konania nenavrhli, nezistil, že by odporca plnil vo väčšom rozsahu, než ako bolo preukázané listinnými dôkazmi. Z dôvodu uvedených pre neunesenie dôkazného bremena odporcu vyhovel návrhu navrhovateľa v rozsahu preukázanom v tomto konaní. Je potrebné poznamenať, že v prípade úverových zmlúv hoci bolo odobraté motorové vozidlo odporcovi, konal tak navrhovateľ na základe záložnej zmluvy, ktorá bola uzavretá medzi veriteľom a odporcom na zabezpečenie návratnosti úveru, kde motorové vozidlo ktoré bolo zabezpečené na zostatkovú hodnotu vyčíslenú ako výška úveru, ktorú poskytol navrhovateľ odporcovi v sume 89.250,-Sk, keď zmluva bola uzavretá 10.11.2004, a k odpredaji došlo v roku 2006, za kúpnu cenu 67.000,-Sk, ktorá suma sa potom odpočítala z tých nezaplatených splátok, ktoré mal zaplatiť odporca z neuhradeného úveru. Odporca nepreukázal svoje tvrdenia o nákladoch, ktoré vniesol do motorového vozidla, v prípade započítania tohto nároku, a nepreukázal ani uplatnenie tohto nároku samostatne v inom spore.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania v plnej výške, keď neúspech navrhovateľa spočíval v nepatrnej časti uplatneného nároku. Trovy konania predstavujú súdny poplatok z návrhu 110,53 € podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, 6% z hodnoty konania, najmenej 16,50 €, a trovy právneho zastúpenia za šesť úkonov právnej pomoci (prevzatie veci , spísanie návrhu 11.7.2008, účasť na pojednávaniach 22.5.2009, 10.11.2009, 13.7.2010, 24.1.2012 ). Jeden úkon právnej pomoci s poukazom na § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov vychádzajúc z hodnoty konania 1.845,17 -€ činí 81,33 € , Advokát si účtoval hotové náklady formou režijného paušálu ako , 1/100-inu z výpočtového základu stanovené podľa § 1 ods. 3cit. vyhlášky. Výška výpočtového základu v roku 2008 činila 19.045,-Sk, z toho 1/100-ina je 190,- Sk. Výška výpočtového základu v roku 2009 činila 695,-€, z toho 1/100-ina je 6,95 €. Výška výpočtového základu v roku 2010 činila 721,-€, z toho 1/100-ina je 7,21. Výška výpočtového základu v roku 2012 činila 763,-€, z toho 1/100-ina je 7,63. Advokát si účtoval hotové náklady na cestovné z Bratislavy do Dunajskej Stredy s poukazom na § 16 ods. 4 v spojitosti s § 7 Zákona o cestných náhradách, osobným motorovým vozidlom BMW Cabrio ev.č. BA 968 TJ, pri spotrebe paliva 9,7litra/100km, z Bratislavy do Dunajskej Stredy pri vzdialenosti 106km, v prípade pojednávania 22.5.2009 pri cene pohonnej hmoty 1,82/liter pri sadzbe náhrad 0,183 €, náhrada za použité motorové vozidlo činí 19,39 €, a spotreba pohonných hmôt 106km x 9,7litra/100km x 1,082 €/liter 11,13 €. V prípade pojednávania 10.11.2009 náhrada v tej istej vzdialenosti za použité motorové vozidlo 19,39 € 106km x 0,183 € a spotreba pohonných hmôt pri cene pohonných hmôt 1,184 €/liter pri tej istej spotrebe a v tej istej vzdialenosti 12,17 €. V prípade účasti na pojednávaní dňa 13.7.2010 pri tej istej vzdialenosti 19,39 € a pri spotrebu pohonných hmôt pri vzdialenosti 106km v spotrebe 9,7litra pri cene pohonných hmôt 1,27 €/liter 13,07 € a v prípade pojednávania 24.1.2012 náhrada z a použitie motorového vozidla rovnako 19,39 € a spotreba pri cene pohonných hmôt 1,456 € pri tej istej vzdialenosti a spotrebe 14,97 €. Advokát si účtoval stratu času cestou na pojednávanie z Bratislavy do Dunajskej Stredy a späť za č začaté polhodiny v zmysle § 17 ods. 1 1/60-inu z výpočtového základu. V prípade pojednávania v roku 2009 1/60-ina z výpočtového základu činí 11,59 €, zúčastnil sa na dvoch pojednávaní dvakrát (4 x 11,59 € = 46,36 € x 2 =92,72€, v roku 2010 výška výpočtového základu činila 721,-€ z toho 1/60-ina činí 12,02 €, 4 x 12,02 €=48,08 €. V prípade účasti na pojednávaní 24.1.2012 výška výpočtového základu činila 763,-€ z toho 1/60-ina je 12,74 € x 4 = 50.96,-€.
Advokát si účtoval v zmysle § 18 ods. 3 cit. Vyhlášky DPH tak z odmeny ako aj z hotových nákladov. Pokiaľ ide o priznanie DPH z oboch položiek, súd poukazuje na toto ustanovenie do novely 209/2009
účinné od 1.6.2009, keď bolo možné priznať DPH z hotových nákladov dovtedy sa priznalo DPH len z odmeny. Z dôvodov ktorých súd v prípade úkonov prevzatia veci, spísanie návrhu, a účasti na pojednávaní dňa 22.5.2009 priznal DPH len z odmeny. Následne za úkony od novembra 2009 priznal DPH aj z hotových nákladov. Výška DPH do 31.12.2010 činilo 19%, následne s účinnosťou od 1.1.2011 predstavovalo 20%.
Výška odmeny do 31.5.2009, 3 úkony x 81,33€ = 243,99€, z toho 19% činí 46,36€. Následne za úkony v roku 2009 a 2010 platí DPH 19% rovnako z hotových nákladov celkom dva úkony účasti na pojednávaní v dňoch 10.11.2009 a 13.7.2010 celkom 327,02€ z toho 19% činí 62,13€ a trovy konania v roku 2012 predstavujú jeden úkon a hotové náklady celkom 174,28€, z toho 20% činí 34,86€.Celkom trovy advokáta navrhovateľa 888,64€
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).