Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-136-2011.pdf
PDF · 135.81 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/136/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred JUDr. Paulínou Pacherovou v právnej veci žalobcu: FANG- Dent, s.r.o., so sídlom P. Jilemnického 4712, Bratislava, IČO: 36 531 979, zast. AK JURIKA & KELTOŠ, s.r.o., so sídlom v Bratislave, proti žalovanému: TEMPUS AWT BAVARIA, s.r.o., so sídlom Rožňavská 34, Bratislava, IČO: 31 324 711, zast. JUDr. Andrejom Dankom, advokátom so sídlom v Bratislave, o zaplatenie 1.320,16 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.073,82 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo súm: 37,92 € od 11.1.2011 do zaplatenia,
75,84 € od 11.1.2011 do zaplatenia,
419,50 € od 11.1.2011 do zaplatenia,
99,70 € od 11.1.2011 do zaplatenia,
440,86 € od 10.6.2011 do zaplatenia
a náhradu trov konania vo výške 337,49 € k rukám právneho zástupcu žalobcu, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 14.4.2011 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 802,85 € s príslušenstvom. Podaním doručeným súdu dňa 20.10.2011 žalobca rozšíril žalobu na sumu 1.320,16 € s príslušenstvom. Zmenu žalobného petitu súd pripustil uznesením č. k. 23Cb/136/2011-75 zo dňa 21.10.2011. Predmet sporu, o ktorom súd konal tak tvorila suma 1.320,16 € s príslušenstvom.
Žalobu žalobca odôvodnil tým, že kúpnou zmluvou č. XX/BA/JL-XX/XX z 30.4.2008 kúpil od žalovaného osobné motorové vozidlo BMW rady X5 3,0sd, VIN: L200357 za kúpnu cenu 74.682,- €. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú obchodné podmienky pri predaji vozidiel BMW a MINI na Slovensku (ďalej len „OP“). Podľa čl. 7 bodu 7.1 OP žalovaný poskytol aj servisný balík na bezplatný servis v rozsahu do 175 000 km a/alebo na obdobie šiestich kalendárnych rokov od prvého prihlásenia vozidla, v závislosti od toho, ktorá z podmienok
nastane skôr. Žalovaný v rozpore so zmluvou a jej dojednaniami vyúčtoval žalobcovi servis poskytnutý v dňoch 24.11.2008, 7.4.2009, 13.10.2010, 25.11.2010 a 9.6.2011, hoci podľa OP mali byť servisné práce
vykonané bezplatne. Žalobca bol nútený zaplatiť žalovanému za servis sumu celkom 1.320,16 €, ktorú mu žalovaný odmieta vrátiť. Jej vrátenia sa preto domáha súdnou cestou.
Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. 33Rob/840/2011 zo dňa 2.5.2011, voči ktorému podal žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu v zákonnej lehote odpor.
Uviedol, že pohľadávku žalobcu považuje v celom rozsahu za nedôvodnú. Podľa bodu 7.4, druhá veta OP, sa servisný balík nevzťahuje na tzv. akciové modely. Vozidlo, ktoré bolo predané žalobcovi je akciovým vozidlom, nakoľko bolo predávané so zľavou a servisný balík uvedený v bode 7 OP sa na dané vozidlo nevzťahuje. Na túto skutočnosť bol žalobca upozornený, čo potvrdil svojim podpisom na OP, ktorých súčasťou je špecifikácia vozidla. Žalobca si v rámci kúpnej zmluvy zakúpil a bol mu poskytnutý len servisný balík BMW Basic Service Inclusive 5 rokov a/alebo 100 000 km (ďalej len „Basic“), ako vyplýva zo špecifikácie vozidla, ktorú si žalobca pri kúpe vozidla prevzal a zároveň bol poučený, že na jeho vozidlo sa nevzťahuje servisný balík v zmysle bodu 7 OP. V čase vykonania servisov uvedených v žalobe malo vozidlo najazdených viac ako 100 000 km, teda nad rozsah servisného balíka Basic. Okrem toho pri prvých dvoch servisoch (24.11.2008 a 7.4.20009) boli poskytnuté servisné služby, ktoré nie sú zahrnuté do žalobcom zakúpeného servisného balíka Basic, a to výmena kolies a uskladnenie pneumatík, odrazka L E70 zadného nárazníka - výmena nesúvisiaca s poistnou udalosťou.
V ďalšom písomnom vyjadrení doručenom súdu v priebehu konania (vyjadrenie z 23.1.2011) právny zástupca žalovaného uviedol, že žalobcovi na vozidlo nebola poskytnutá individuálna ad hoc zľava, ale v zmysle OP išlo o akciové motorové vozidlo, čo je možné preukázať výpoveďami svedkov Q. R. a V. Q., ktorých navrhuje v konaní vypočuť. Akciovým vozidlom v zmysle OP môže byť nie len vozidlo takto označené importérom, charakteristické časovou limitáciou trvania ponuky, alebo presne určeným počtom vyrobených kusov, ale aj tzv. skladové motorové vozidlo, nachádzajúce sa priamo na sklade predajcu, ktoré za akciový model označil priamo predajca, a ktoré je ponúkané ako akciový model priamo u predajcu. Akciovým modelom podľa OP je možné rozumieť aj predvádzacie motorové vozidlo, ktoré za akciový model rovnako označil predajca, alebo iné motorové vozidlo, ktoré za akciový model označil svojim rozhodnutím priamo predajca bez súčinnosti importéra. Vo väčšine týchto prípadov samotný predajca vydáva informačný leták o tom, ktoré motorové vozidlá sú ponúkané ako akciové vozidlá. Nie je tomu však tak vždy, pretože v mnohých prípadoch predajca len informuje zákazníka o tom, že predmetné vozidlo je akciovým motorovým vozidlom.
Pokiaľ ide o charakter servisné balíka poskytnutého žalobcovi, žalovaný tvrdí, že zo špecifikácie vozidla, ktorá je podľa článku 9.6 OP neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a má charakter osobitného dojednania je zrejmé, že na vozidlo sa bude vzťahovať servisný balík 100 000 km a/alebo 5 rokov, ktorý bol žalobcovi poskytnutý. Špecifikácia je osobitným dojednaním a má prednosť pred OP.
Právny zástupca žalobcu v písomnom vyjadrení k odporu zotrval na tvrdení, že žalobcovi bol v zmysle bodu 7.1 OP poskytnutý servisný balík v rozsahu 175 000 km a/alebo 6
kalendárnych rokov zahŕňajúci servisné práce špecifikované v tomto bode. Všetky servisné úkony, ktorých sa týka žalovaná pohľadávka spadajú pod servisný balík podľa čl. 7 OP a boli vykonané v čase, na ktorý sa servisný balík vzťahuje. Žalobca mal preto nárok na bezplatné poskytnutie servisu. K tvrdeniu žalovaného, že predmetom kúpy je akciové vozidlo, nakoľko bolo predané so zľavou, uviedol, že tento argument žalovaného považuje za zmätočný a irelevantný, pričom nie je zrejmé akými úvahami k nemu žalovaný dospel. Predmetom kúpy bolo vozidlo rady X5 zakúpené u predajcu TEMPUS AWT BAVARIA, s.r.o. Bratislava. Poskytnutie zľavy na predmet kúpy je bežnou obchodnou praktikou predajcu, ktorý zákazníkovi v záujme uskutočnenia predaja poskytne určitú ad hoc percentuálnu zľavu zo stanovenej cenníkovej ceny vozidla. Takýto individuálny prístup v žiadnom prípade nemožno považovať za predaj „akciového modelu“. Je všeobecne známe, že za „akciové modely“ možno na trhu nových vozidiel považovať len modely, ktoré boli ako akciové označené zväčša priamo importérom, pričom ponuka akciového vozidla je charakteristická svojou časovou limitáciou trvania, alebo presne určeným počtom vyrobených kusov v danej špecifikácii a cenovým zvýhodnením oproti bežnej cenníkovej cene vozidiel s obdobnou výbavou. V prípade akciových modelov nie je obvyklé poskytovať ďalšie ad hoc zľavy, nakoľko
akciou importéra zväčša dochádza k zníženiu marže predajcu. Tvrdenie žalovaného, že predmetom kúpy bolo akciové vozidlo len z dôvodu, že naň bola poskytnutá ad hoc zľava 5 % z cenníkovej ceny je účelové a neobhájiteľné bez opory v obchodnej praxi v odvetví.
Za nepravdivé, nedôvodné a nemajúce oporu v zákone považuje aj tvrdenie žalovaného v odpore, že žalobca mal byť pri kúpe vozidla s poukazom na jeho špecifikáciu poučený, že na vozidlo sa nevzťahuje bod 7 OP ale, že k vozidlu prináleží len servisný balík Basic. Zo samotnej špecifikácie vytvorenej dňa 27.3.2008, t.j. pred podpisom zmluvy, v žiadnom prípade nevyplýva vylúčenie aplikácie čl. 7 OP tvoriacich neoddeliteľnú súčasť následne uzavretej kúpnej zmluvy zo dňa 30.4.2008. S poukazom na uvedené je zrejmé, že nakoľko Špecifikácia, ktorá svojim obsahom predstavuje predlohu definujúcu vlastnosti dodávaného vozidla a samotná zmluva (a jej súčasť OP) neurčuje odlišný postup, dochádza v prípade pochybností medzi znením zmluvy a špecifikáciou (predlohou) k aplikácii § 420 ods. 3 Obch. zák. a záväzné sú ustanovenia zmluvy, t.j. čl. 7 OP.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámením sa s obsahom spisu, najmä žalobou, faktúrami o vykonaných servisoch s popisom servisných prác, kúpnou zmluvou č. 53/BA/JL-08/07 z 30.4.2008 a jej neoddeliteľnými prílohami obchodnými podmienkami a špecifikáciou predmetu kúpy, prednesom právnych zástupcov účastníkov, výsluchom konateľa žalobcu ako aj ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav:
Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že dňa 30.4.2008 uzavreli kúpnu zmluvu, ktorou žalobca od žalovaného kúpil osobné motorové vozidlo BMW X5 3.0sd, za kúpnu cenu 74.682 €. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky pri predaji vozidiel BMW, MINI na Slovensku a Špecifikácia predmetu kúpnej zmluvy.
Medzi účastníkmi bola však sporná otázka, aký servisný balík bol žalobcovi uzavretím kúpnej zmluvy poskytnutý, či predávané vozidlo bolo akciovým modelom a či je v závislosti od týchto okolností žalobca povinný uhradiť cenu servisných prác označených v žalobe, alebo či mu mali byť tieto servisné práce vykonané bezodplatne. Na zistenie týchto skutočností súd zameral dokazovanie.
Žalobca tvrdil, že má nárok na servisný balík špecifikovaný v bode 7 OP a predmetom kúpy nebol akciový model. Žalovaný tvrdil, že žalobca má nárok len na nižší servisný balík Basic uvedený v špecifikácii vozidla a predmetom kúpy bol akciový model.
Podľa čl.7 bod 7.1 OP tvoriacich neoddeliteľnú súčasť kúpnej zmluvy s nadobudnutím vlastníckeho práva k predmetu kúpy a úplným uhradením dohodnutej kúpnej ceny, získava kupujúci v rámci dohodnutej kúpnej ceny predmetu kúpy, tzv. servisný balík s obsahom uvedeným v tomto článku.
Podľa bodu 7.2 OP servisný balík zahŕňa bezodplatné poskytnutie a vykonanie, určených technických úkonov, poskytnutie s tým priamo súvisiacich náhradných dielov, materiálu a práce na základnú výrobcom predpokladanú údržbu predmetu kúpy, a to na dobu určitú v rozsahu do 175 000 km a/alebo na obdobie šiestich kalendárnych rokov od prvého prihlásenia predmetu kúpy, v závislosti do toho ktorá z uvedených skutočností nastane z časového hľadiska skôr. Sezónny balík konkrétne zahŕňa kontrolu celkového stavu vozidla, výmenu motorového oleja, olejového filtra, vzduchového filtra, palivového filtra, peľového filtra, sviečok/žhavičov, chladiacej kvapaliny pri predpísanej údržbe, brzdovej kvapaliny pri predpísanej údržbe, dvakrát ročne sezónnu výmenu sád kolies / prezutie pneumatík.
Podľa bodu 7.4 OP servisný balík sa vzťahuje na motorové vozidlá značky BMW 1,3,5,6,7,X3,X5, zakúpené u autorizovaných predajcov TEMPUS AWT BAVARIA, s.r.o., Bratislava a Banská Bystrica, Tempus - Bavaria, s.r.o., Košice. Servisný balík sa nevzťahuje na osobné motorové vozidlá značky BMW model M a na tzv. akciové modely.
Žalobca si žalobou uplatnil vrátenie finančného plnenia za nasledovné servisné práce uvedené v zozname faktúr a v súpise servisných prác: servis vykonaný dňa 24.11.2008 sumu 81,09 € za úkon výmena kolies a uskladnenie pneumatík; servis vykonaný dňa 7.4.2009 sumu 125,93 € za úkony výmena kolies a uskladnenie pneumatík (118,99 €), odrazka L E70 (6,90 €); servis vykonaný dňa 13.10.2010 sumu 419,50 € za úkony štandardný servis (12,64 €), servis motorového oleja (25,28 €), servis mikrofiltrov (12,64 €), olej motorový BMW 5W-30s (234,55 €), filter olejový (22,21 €), mikrofilter sada E70/71 (112,18 €); servis vykonaný dňa 25.11.2010 sumu 176,33 € za úkony štandardný servis (12,64 €), service bremse forn (servis bŕzd 44,204 eur), servis kontroly vozidla 50,56 €, beide Bremsscheiben vor (18,96 €), náplň do ostrekovačov (18,85 €), destilovaná voda (1,58 €), MO SLX BMW LL04 0 W3 (brzdová kvapalina 36,50 €), servis vykonaný dňa 9.6.2011 sumu 517,31 € za úkony servis motorového oleja (25,49 €), servis mikrofiltrov (12,75 €), servis zadných bŕzd (76,47 €), MO SLX BMW LL04 0 W3 (294,45 €), filter olejový (22,69 €), mikrofilter E70 (72,73 €).
Štatutárny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že zakúpené motorové vozidlo mal žalovaný už na sklade, pretože ho odmietol iný skorší záujemca. Zľava z ceny, na ktorej sa dohodli bola žalobcovi poskytnutá práve v súvislosti s tým, že išlo o vozidlo na sklade. Žalobca vozidlo potreboval, jeho parametre mi vyhovovali a preto pristúpil k jeho kúpe. So žalovaným, zastúpeným Janou Lednárovou, rokoval o technickej špecifikácii predmetu kúpy ako aj o obsahu zmluvy, ktorú za žalobcu aj podpísal. S návrhom zmluvy a obchodných podmienok, ktoré predložil žalovaný súhlasil. Zástupkyňa žalovaného W.. R. ho pri rokovaní o uzatváraní zmluvy vyrozumela, že k autu žalobca dostane servisný balík uvedený v obchodných podmienkach, t.j. balík na 176 000 km a/alebo 6 rokov. Servisný balík Basic nebol predmetom rokovania a dohoda o takomto balíku medzi žalobcom a žalovaným
uzavretá nebola. Pri podpise špecifikácie predmetu kúpy si nevšimol, že je v nej uvedený servisný balík Basic. Nie je preto pravdou tvrdenie žalovaného, že by žalobca súhlasil s týmto nižším servisným balíkom, a že by bol predmetom ich dohody. K námietke žalovaného, že v servisnom balíku podľa bodu 7.1 VOP nie je zahrnuté uskladnenie pneumatík konateľ žalobcu uviedol, že ho slečna R. pri uzatváraní zmluvy informovala, že servisný balík zahŕňa sezónnu výmenu sád pneumatík ako aj ich sezónne uskladnenie. Po vzniku problému s hradením servisu komunikoval s vedúcim predaja žalovaného, ktorého meno si však už nepamätá. Ústne mu prisľúbil, že zmluva a v nej uvedený vyšší servisný balík sa bude dodržiavať a bude žalobcu žiadať aj o predĺženie celkovej záručnej doby vozidla z 2 na 3 roky.
Právni zástupcovia účastníkov v priebehu konania zotrvali na písomných vyjadreniach.
Právny zástupca žalovaného žiadal obžalobu zamietnuť, poukázal na skutočnosť, že žalobca si objednal u obžalovaného servis, ktorý riadne zaplatil a po dvoch rokoch si uplatňuje finančné plnenie. S odvolaním sa na tvrdenia v písomných vyjadreniach poukázal aj na výpis zo systému importéra SPOA a ASAP, z ktorého taktiež vyplýva nárok žalobcu len na servisný balík Basic. Oba systémy sú zriadené importérom a predajca nemá právo do nich zasahovať. Pokiaľ chcel žalobca iný servisný balík musel by si ho priplatiť. Ďalej uviedol, že niektoré položky (servisné úkony) z ktorých si žalobca uplatňuje vrátenie finančného plnenia nie sú zahrnuté do balíku Basic, ale ani do servisného balíku podľa bodu 7.1 OP. Konkrétne ide o servisné úkony: uskladnenie pneumatík, uplatňované žalobcom k servisu z 24.11.2008, uskladnenie pneumatík, výmena odrazky, L E70 uplatňované žalobcom k servisu zo 7.4.2009, položky bremssen vor Bremssen scheiben vor, náplň do ostrekovača a destilovaná voda uplatňované žalobcom k servisu z 25.11.2010, servis zadných bŕzd uplatňované žalobcom k servisu z 9.6.2011.
Právny zástupca žalovaného namietol aj žalobcom uplatnený moment vzniku omeškania. Žalovaný nemá vedomosť o tom, že by mal žalobcovi niečo plniť a že by bol s týmto plnením v omeškaní. Na plnenie ho žalobca vyzval až listom zo 7.1.2011, kde mu uložil 3-dňovú lehotu na úhradu sumy. Omeškanie žalovaného, preto mohlo vzniknúť až 11.1.2011.
Súd na základe zisteného skutkového stavu vec právne posúdil takto:
Účastníci konania uzavreli dňa 30.4.2008 kúpnu zmluvu podľa § 409 a nasl. Obch. zákonníka, neoddeliteľnou súčasťou ktorej boli obchodné podmienky a špecifikácia predmetu kúpy. Špecifikácia predmetu kúpy bola vyhotovená pred uzavretím kúpnej zmluvy dňa 27.3.2008.
Podľa § 409 ods. 1 Obch. zák. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 265 Obch. zák. výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
Podľa § 266 ods.1 Obch. zák., prejav vôle sa vykladá podľa úmyslu konajúcej osoby, ak tento úmysel bol strane, ktorej je prejav vôle určený, známy alebo jej musel byť známy.
Podľa § 266 ods. 2 Obch. zák., v prípadoch, keď prejav vôle nemožno vyložiť podľa odseku 1, vykladá sa prejav vôle podľa významu, ktorý by mu spravidla prikladala osoba v postavení osoby, ktorej bol prejav vôle určený. Výrazy používané v obchodnom styku sa vykladajú podľa významu, ktorý sa im spravidla v tomto styku prikladá.
Podľa § 266 ods. 5 Obch. zák., pri pochybnostiach o obsahu právnych vzťahov medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ktoré sa spravujú týmto zákonom, sa použije výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Súd sa stotožnil s argumentáciou žalobcu, že položku 7NH BMW Basic Service Inclusive 5 rokov/100.000 km uvedenú v Špecifikácii predmetu kúpy, nemožno považovať za dohodu o servisnom balíku prislúchajúcom k predmetu kúpy.
Špecifikáciou predmetu kúpy je podľa názoru súdu súbor technických, dizajnových, jazdných a iných parametrov, ktoré má podľa kupujúceho spĺňať predmet kúpy (t.j. požiadavky na kvalitu a akosť). Za špecifikáciu predmetu kúpy v žiadnom prípade nemožno považovať servisný balík, pretože svojím charakterom nielenže nie je požiadavkou na akosť a kvalitu vozidla, ale podľa rozhodnutia predajcu mal byť bezplatným „bonusom“ k predávanému motorovému vozidlu. Žalobca si teda nezadal požiadavku na žiadny servisný balík (ako v priebehu konania nesprávne argumentoval žalovaný), ale servisný balík konkrétneho, presne vymedzeného obsahu mu ponúkol sám žalovaný, ako určitý bonus, teda bezplatnú výhodu, spojenú s predmetom kúpy.
V priebehu konania nebola vykonaným dokazovaním preukázaná zhodnosť vôle účastníkov zmluvy svedčiaca o dojednaní servisného balíka Basic.
Súd ďalej poukazuje aj na tú podstatnú skutočnosť, že balík Basic je v Špecifikácii predmetu kúpy označený len všeobecným názvom, bez konkretizácie servisných prác, ktoré obsahuje. Žalovaný ničím nepreukázal, že by žalobcu najneskôr v deň uzavretia kúpnej zmluvy písomne vyrozumel o jeho obsahu. Písomné vyrozumenie o obsahu servisného balíka Basic súd považuje za nevyhnutné vzhľadom na písomný charakter právneho úkonu (kúpnej zmluvy), ktorej osobitným dojednaním má byť podľa žalovaného práve dohoda o servisnom balíku Basic, uvedenom v Špecifikácii predmetu kúpy, ako neoddeliteľnej súčasti kúpnej zmluvy. Dojednanie označené len názvom bez konkrétneho obsahu by bolo nutné považovať za neplatnú dohodu pre neurčitosť a nezrozumiteľnosť prejavu vôle zmluvných strán.
Špecifikácia predmetu kúpy bola vyhotovená pred uzavretím kúpnej zmluvy.
Argumentácii žalovaného ohľadne dohody o servisnom balíku Basic preto nesvedčia ani obchodné podmienky, ktoré vyhotovil sám žalovaný a priložil ich k neskoršiemu právnemu úkonu (kúpnej zmluve z 30.4.2008), ako neoddeliteľnú súčasť. V obchodných podmienkach ako „neskorších dojednaniach“ tvoriacich súčasť kúpnej zmluvy žalovaný žalobcovi poskytol vyšší servisný balík na 175.000 km a/alebo 6 rokov, ktorého obsah je v obchodných podmienkach presne vymedzený. Pohnútka, ktorá žalovaného viedla k pripojeniu obchodných podmienok z týmto obsahom ku kúpnej zmluve nie je podstatná. Podstatná je skutočnosť, že sám žalovaný v čase nasledujúcom po vyhotovení špecifikácie predložil a uzavrel so žalovaným kúpnu zmluvu obsahujúcu dojednania uvedené v obchodných podmienkach, vrátane dojednania o servisnom balíku podľa v čl. 7 OP.
Žalovaný je preto povinný rešpektovať vlastné obchodné podmienky a dohodnutý obsah zmluvy. Argumentáciu žalovaného o údajnej dohode o servisnom balíku Basic uvedenom v Špecifikácii predmetu kúpy, len všeobecným označením, bez konkretizácie obsahu súd považuje za účelovú, špekulatívnu a za konanie v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku.
S poukazom na uvedené skutočnosti súd nevykonal žalovaným navrhované dôkazy výsluchom svedkov Q. R. a V. Q. k rokovaniu predchádzajúcemu uzavretiu kúpnej zmluvy, nakoľko ich vykonanie nepovažoval pre rozhodnutie vo veci za skutkovo a právne významné. Vykonanie týchto dôkazov by nemohlo žalovanému privodiť priaznivejšie rozhodnutie súdu.
Z pohľadu súdu vzhľadom na platne uzavretú kúpnu zmluvu už nie je podstatné aké rokovania prebiehali pred jej uzavretím a čo bolo ich obsahom. Podstatná je následná záväzná dohoda vo forme platne uzavretej a účinnej kúpnej zmluvy, ktorou sú obe zmluvné strany viazané a sú povinné ju rešpektovať. Súd dospel k záveru, že nie je podstatné, či bol žalobca v čase pred uzavretím kúpnej zmluvy alebo v čase jej uzavretia žalovaným vyrozumený o tom, že mu žalovaný k vozidlu mieni poskytnúť len servisný balík Basic. V časovej postupnosti týchto rokovaní, ktorá vyústila do uzavretia kúpnej zmluvy však žalovaný žalobcovi obchodnými podmienkami, tvoriacimi časť obsahu kúpnej zmluvy (§ 273 Obch. zák. ) poskytol vyšší servisný balík upravený v čl. 7 OP. V týchto súvislostiach preto súd ako skutkovo a právne bezvýznamné vyhodnotil aj ďalšie listinné dôkazy žalovaného, a to výpisy zo systému importéra, v ktorých sa uvádza servisný balík Basic.
Vykonaným dokazovaním neboli preukázané ani tvrdenia žalovaného, že predmetom kúpy bol „akciový model“ a žalovaný ani v tomto smere neuniesol dôkaznú povinnosť preukázania svojich tvrdení.
Z obsahu kúpnej zmluvy je nesporné, že predmetom kúpy bolo vozidlo rady X5, na ktoré bola kupujúcemu poskytnutá zľava z kúpnej ceny.
Predmet kúpy nemal charakter „akciového modelu“ podľa rozhodnutia importéra, nakoľko neboli splnené podmienky, že v určitom čase je za rovnakú cenu ponúkaných neurčitému okruhu záujemcov viac vozidiel identického typu, modelu a parametrov. Súd sa ohľadne charakteristiky podmienok, ktoré musí spĺňať vozidlo vyhlásené za akciový model rozhodnutím importéra v plnom rozsahu stotožňuje s argumentáciou žalobcu.
Predmet kúpy by mohol mať charakter akciového modelu len na základe rozhodnutia predajcu. Aj v tomto prípade, by však musela byť splnená podmienka, že vozidlo bolo v určitom čase za rovnakú cenu verejne ponúkané (napr. formou reklamných letákov, reklamy na web. stránkach predajcu, informáciou na výkladových sklách show roomu.....) a dostupné neurčitému okruhu záujemcov. V opačnom prípade, je na predmet kúpy nutné hľadieť, ako na „bežné vozidlo“ predané so zľavou individuálne dojednanou medzi predávajúcim a kupujúcim.
Z obsahu kúpnej zmluvy, dojednaní k nej ani zo žiadnych iných listinných dôkazov predložených žalovaným nevyplýva, že by predávané motorové vozidlo, ktoré malo charakter „vozidla na sklade“ bolo rozhodnutím žalovaného a pri rešpektovaní vyššie uvedených
podmienok, vyhlásené za akciový model, a to ešte pred jeho kúpou žalobcom. Pokiaľ predmet kúpy mal mať charakter akciového modelu, čo žalobca popiera, potom táto skutočnosť, mala byť zrejmá buď priamo z kúpnej zmluvy, dojednaní k nej (minimálne zo špecifikácie), resp. z iných verejne dostupných skutočností, ktoré žalobcovi museli byť známe (už uvádzaná podmienka, že vozidlo je verejne ponúkané).
Akýkoľvek iný postup žalovaného, ktorým by sa bez preukázania dostatočného zverejnenia „akciovovosti“ snažil následne vyhlásiť predané vozidlo za „akciový model“, je podľa názoru súdu nie len v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, ale aj v rozpore so zásadami ochrany spotrebiteľa.
Spotrebiteľom je pritom vo vzťahu medzi predávajúcim vozidiel a kupujúcim potrebné rozumieť každého zákazníka (t.j. aj žalobcu), a to bez ohľadu na to, či ide o fyzickú alebo právnickú osobu a bez ohľadu na to, či je kúpna zmluva uzavretá v režime obchodného alebo občianskeho práva. Rozdiel je len v stupni ochrany, ktorú zákon poskytuje jednotlivým „kategóriám“ spotrebiteľov. V prípade žalobcu to znamená, že nakoľko vozidlo kupoval ako právnická osoba - podnikateľ, nevzťahujú sa na neho ustanovenia Občianskeho práva o spotrebiteľských zmluvách.
Žalovaný v konaní nepreukázal akciový charakter predávaného vozidla daný rozhodnutím predajcu v čase pred jeho predajom žalobcovi a súčasnú vedomosť žalobcu, že kupované vozidlo je akciovým vozidlom. Žalovaný súdu napriek poučeniu podľa § 120 ods. 4 O.s.p. nepredložil a nenavrhol vykonanie žiadneho dôkazu, z ktorého by vyplývalo, že vozidlo v čase jeho predaja žalobcovi verejne ponúkal vo svojich obchodných priestoroch, na svojich web. stránkach, v reklamných letákoch alebo iným spôsobom ako „akciový model“ neurčitému okruhu záujemcov, a že táto skutočnosť, vzhľadom na verejnú dostupnosť informácie musela byť žalobcovi v čase uzavretia kúpnej zmluvy známa.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd považoval výsluch svedkov Q. R. a V. Q. k akciovému charakteru vozidla, resp. k údajnému informovaniu žalobcu počas rokovaní o kúpnej zmluve o „akciovom charaktere vozidla“ za skutkovo a právne bezvýznamný a tento dôkaz preto nevykonal.
Vychádzajúc zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním a cit. ust. zákona súd dospel k záveru, že nárok žalobcu v jeho právnom základe je dôvodný.
Podľa § 1 ods. 1 Obchod. zák. tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 1 ods. 2 Obchod. zák. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
Podľa § 451 ods.1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods.2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Žalobca mal podľa stavu km a veku vozidla v čase vykonania označených servisov nárok, aby mu (v rozsahu úkonov podľa čl. 7 OP) boli poskytnuté bezplatne. Pokiaľ preto žalovaný žalobcovi za poskytnuté servisné práce vyúčtoval peňažné plnenie konal v rozpore so zmluvným dojednaním (čl. 7 OP) a na úkor žalobcu sa bezdôvodne obohatil. Žalobca žalovanému plnil bez právneho dôvodu.
Pokiaľ ide o výšku žalovanej pohľadávky, ktorú si žalobca uplatnil ako súčet hodnoty jednotlivých servisných úkonov bez DPH, súd vzhliadol žalobu dôvodnou len v sume 1.073,82 € a vo zvyšku žalovanú istinu vrátane príslušenstva ako nedôvodnú zamietol.
Súd sa stotožnil s tvrdením žalovaného, že ani servisný balík podľa čl. 7 OP nezahŕňal všetky servisné úkony, za ktoré si žalobca uplatňuje vrátenie finančného plnenia. Konkrétne do tohto servisného balíka nespadajú nasledovné servisné úkony z jednotlivých servisov: servis z 24.11.2008 - uskladnenie pneumatík 43,15 €, servis zo 7.4.2009 - uskladnenie pneumatík 43,15 € a odrazka L E70 6,94€, servis z 25.11.2010 - service bremse vor (servis bŕzd) 44,24 €, Beide Bremsscheiben vor 18,96 €, náplň do ostrekovačov 11,85 €, destilovaná voda 1,58 € a pri servise z 9.6.2011 - servis zadných bŕzd 76,47 €. Nárok na vrátenie sumy predstavujúcej hodnotu týchto servisných úkonov v celkovej výške 246,34 € bez DPH preto súd žalobcovi nepriznal.
Tvrdenie žalobcu, že mu pri rokovaní o obsahu zmluvy zamestnankyňa žalovaného W.. R. uviedla, že servisný balík zahŕňa nie len výmenu ale aj sezónne uskladnenie pneumatík súd považuje za právne irelevantné. Poukazuje pritom na svoju predchádzajúcu argumentáciu ohľadne povinnosti oboch účastníkov zmluvy rešpektovať písomne dohodnuté zmluvné dojednania. Ústny prísľub, ktorý nemá oporu v neskoršom písomnom dojednaní nie je pre účastníkov zmluvy záväzný ani vynutiteľný. Z čl. 7 OP nevyplýva tvrdenie žalobcu o nároku na sezónne uskladnenie pneumatík.
Návrh žalobcu na vykonanie svedeckého dokazovania výsluchom bližšie neoznačeného bývalého vedúceho predaja žalovaného súd nepovažoval za riadne navrhnutie dôkazu a ďalej sa ním nezaoberal.
Žalobca si popri istine uplatnil aj úroky z omeškania, ktoré žiadal priznať odo dňa nasledujúceho po zaplatení sumy vyúčtovanej z jednotlivých servisov.
Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., v znení platnom od 15.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo
spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Plnenie, ktorého sa žalobca žalobou domáhal bolo splatné deň nasledujúci po výzve na plnenie. Žalovaný tvrdil, že žalobca ho na plnenie vyzval až listom zo 7.1.2011, pričom mu poskytol 3-dňovú lehotu. Do omeškania sa tak mohol dostať až dňom 11.1.2011. Žalobca súdu nepreukázal, že by pred 11.1.2011 žalovaného účinne vyzval na vrátenie žalovanej sumy, súd mu preto úroky z omeškania zo servisných úkonov vykonaných v dňoch 24.1.2008, 7.4.2009, 13.10.2010 a 25.11.2010 priznal až od 11.1.2011 a vo zvyšku uplatnený nárok na príslušenstvo zamietol.
Úroky z omeškania týkajúce sa vrátenia finančného plnenia z posledného servisu vykonaného dňa 9.6.2011 súd žalobcovi priznal od požadovaného času, t.j. od 10.6.2011. Vznik omeškania žalovaného k tomuto dňu súd ustálil na základe tej skutočnosti, že žalovaný v označenom období už vedel o existencii sporu a dôvodoch, o ktoré žalobca opiera nárok na vrátenie bezdôvodne prijatého plnenia. Pokiaľ teda napriek tejto vedomosti dňa 9.6.2011 bez právneho dôvodu prijal finančné plnenie za poskytnutý servis, dostal sa jeho prijatím do omeškania a úrok z omeškania uplatnený od 10.6.2011 je dôvodný.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech priznal ich pomernú náhradu zodpovedajúcu percentuálnemu pomeru celkového úspechu žalobcu v spore, ktorý mal vo výške 62,68 % (246,34 € zamietnutý nárok: 1.320,16 € = 18,66 % úspech žalovaného; 100 % - 18,66 % = 81,34 % úspech žalobcu; 81,34 % - 18,66 % = 62,68 % celkový úspech žalobcu v spore).
Priznané trovy konania tak tvorí súdny poplatok 49,52 € a trovy právneho zastúpenia žalobcu v sume 287,97 € za nasledovné úkony právnej pomoci:
- príprava prevzatie 13.12.2010 51,45 € + 7,21 RP
- podanie žaloby 14. 4.2011 51,45 € + 7,41 RP
- vyjadrenie k odporu 14.10.2011 51,45 € + 7,41 RP
- účasť na pojednávaní 20.10.2011
odročenom bez prejednania veci 12,86 € + 7,41 RP
- porada s klientom o návrhu
mimosúdnej dohody 40,94 € + 7,41 RP
účasť na pojednávaní 8.11.2011 61,41 € + 7,41 RP
- účasť na pojednávaní 24. 1.2012 61,41 € + 7,63 RP
spolu 382,86 € x 20 % DPH = 459,43 € x 62,68 % = 332,09 €.
Hodnotu úkonu súd počítal zo sumy 802,85 € (pôvodná hodnota predmetu sporu) za úkony vykonané do zmeny petitu žaloby a zo základu 1.320,16 € (aktuálna hodnota predmetu sporu) za úkony vykonané po zmene petitu žaloby.
Súd právnemu zástupcovi žalobcu nepriznal tarifnú odmenu za uplatnený úkon výzva zo dňa 23.12.2010, nakoľko ide o úkon právnej pomoci vykonaný pred podaním žaloby a v konaní pred súdom právnemu zástupcovi za tento úkon nepatrí náhrada trov právneho zastúpenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na tunajšom súde, písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho
súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolacími dôvodmi môžu byť skutočnosti
uvedené v § 205 ods. 2 O.s.p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.