Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10Cb-84-2011.pdf
PDF · 87.12 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/84/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: CESARO spol. s r.o., so sídlom Pražákova 36a/661, 619 00 Brno, IČO: 41 196 589, zastúpený: U.. Z. Č., E.. XX.X.XXXX, I. Z. XXX/X, XXX XX I., proti odporcovi: EUROS Slovakia, s.r.o., so sídlom Mudroňová 5, 010 01 Žilina, IČO: 36 405 132, o zaplatenie 5.571.048,- Kč s prísl., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 5.571.048,- Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,75% ročne počítané zo sumy 3.340.750,- Kč od 15.10.2008 do 31.12.2008, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne počítané zo sumy 3.340.750,- Kč od 1.1.2009 do 15.4.2009, s úrokom z omeškania vo výške 10,75% ročne počítané zo sumy 494.818,- Kč od 16.12.2008 do 31.12.2008, s úrokom z omeškania vo výške 10,75% ročne počítané zo sumy 360.582,- Kč od 14.11.2008 do 31.12.2008 a pre každý ďalší kalendárny polrok trvajúceho omeškania vo výške reposadzby stanovenej ČNB a platnej v 1. deň omeškania príslušného kalendárneho polroka zvýšenej o 7 percentuálnych bodov zo sumy 855.400,- Kč od 1.1.2009 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne počítané zo sumy 2.308.082,- Kč od 16.4.2009 do 30.6.2009, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne počítané zo sumy 940.258,- Kč od 8.1.2009 do 30.6.2009, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 144.585,- Kč od 15.1.2009 do 30.6.2009, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne počítané zo sumy 791.185,- Kč od 12.2.2009 do 30.6.2009, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne počítané zo sumy 381.888,- Kč od 4.3.2009 do 30.6.2009, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne počítané zo sumy 149.650,- Kč od 13.5.2009 do 30.6.2009 a pre každý ďalší kalendárny polrok trvajúceho omeškania vo výške reposadzby stanovenej ČNB a platnej v 1. deň omeškania príslušného kalendárneho polroka zvýšenej o 7 percentuálnych bodov zo sumy 4.715.648,- Kč od 1.7.2009 do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania titulom náhrady súdneho poplatku vo výške 13.688,- eur, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 19.10.2010, doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 28.10.2010, domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatiť navrhovateľovi sumu 5.571.048,kô Kč spolu s úrokom z omeškania vo výške 14% ročne počítaným zo sumy 3.340.750,- Kč od 15.10.2008 do 15.4.2009, vo výške 14% ročne počítaným zo sumy 2.308.082,- Kč od 16.4.2009 do zaplatenia, 14% ročne počítaným zo sumy 360.582,- Kč od 14.11.2008 do zaplatenia, 14% ročne počítaným zo sumy 494.818,- Kč od 16.12.2008 do zaplatenia, 14% ročne počítané zo sumy 940.258,- Kč od 8.1.2009 do zaplatenia, 10,5% ročne počítané zo sumy 144.585,- Kč od 15.1.2009 do zaplatenia, 10% ročne počítané zo sumy 791.085,- Kč od 12.2.2009 do zaplatenia, 10% ročne počítané zo sumy 381.888,- Kč od 4.3.2009 do zaplatenia a vo výške 9% ročne počítané zo sumy 149.650,- Kč od 13.5.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uplatnený nárok navrhovateľ skutkovo odôvodnil tým, že na základe požiadavky odporcu dodal navrhovateľ odporcovi tovar a vykonal služby na území Českej a Slovenskej republiky v dňoch od 29.7.2008 do 18.2.2009, ktorých cenu vyúčtoval
odporcovi faktúrami č. 1106010415 zo dňa 31.7.2008 so splatnosťou 14.10.2008 v sume 3.340.750,- Kč, č. 1106010521 zo dňa 30.8.2008 so splatnosťou 13.11.2008 na sumu 360.582,- Kč, č. 1106010633 zo dňa 30.9.2008 so splatnosťou 14.12.2008 v sume 494.818,- Kč, č. 1106010671 zo dňa 23.10.2008 so splatnosťou 6.1.2009 v sume 940.258,- Kč, č. 1106010746 zo dňa 30.10.2008 so splatnosťou 13.1.2009 v sume 144.585,- Kč, č. 1106010866 zo dňa 28.11.2009 so splatnosťou 11.2.2009 v sume 791.185,- Kč, č. 1106010896 zo dňa 18.12.2008 so splatnosťou 3.3.2009 v sume 381.888,- Kč a č.l. 1106011075 zo dňa 26.2.2009 so splatnosťou 12.5.2009 v sume 149.650,- Kč. Odporca ku dňu podania žaloby uhradil z faktúry č. 1106010415 sumu 1.032.668,- Kč dňa 15.4.2009. Napriek uznaniu dlhu zo dňa 26.4.2010 v sume 5.616.603,50 Kč a návrhu úhrady dlžnej sumy v splátkach po 250.000,- Kč od 31.5.2010 najneskôr do 31.12.2010 odporca svoj záväzok nesplnil. Dlh odporcu uplatnený predmetnou žalobou predstavuje sume 5.571.048,- Kč. S poukazom na omeškanie odporcu s úhradou peňažného dlhu navrhovateľ žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie úrokov z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu saldokonto k 21.10.2010 (č.l. 3), v návrhu označené faktúry, k označeným faktúram dodacie listy (č.l. 4 až č.l. 136), návrh úhrady dlhu v splátkach predložený odporcom dňa 26.4.2010 (č.l. 137).
V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina platobným rozkazom č.k. 19Rob 551/2010 - 149 zo dňa 17.12.2010 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.
V zákonom stanovenej 15 dňovej lehote podal proti vyššie označenému platobnému rozkazu odporca odôvodnený odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v celom rozsahu zo zákona.
Odporca podaný odpor odôvodnil tým, že navrhovateľovi nevznikol nárok na zaplatenie žalovanej pohľadávky, nakoľko navrhovateľ fakturoval v iných cenách, ako boli medzi účastníkmi dojednané.
V písomnom stanovisku k podanému odporu zo dňa 2.3.2011 (č.l. 156) navrhovateľ uviedol, že odporca ku dňu podania žaloby, t.j. 26 mesiacov po dodaní tovaru, písomne, telefonicky ani iným spôsobom nenamietol cenu fakturovanú navrhovateľom. Taktiež z obsahu návrhu odporcu zo dňa 26.4.2010, v ktorom odporca uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi v sume 5.616.603,50 Kč a navrhol úhradu dlhu v splátkach, obrana odporcu uplatnená v predmetnom konaní nie je obsiahnutá. Navrhovateľ trval na tom, že fakturoval odporcovi kúpnu cenu v dohodnutej výške a žiadal návrhu v celom rozsahu vyhovieť.
Pojednávanie konané dňa 17.6.2011 a dňa 24.1.2012 sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaného odporcu, za súčasného splnenia zákonných podmienok vymedzených ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie výsluchom splnomocneného zástupcu navrhovateľa a prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovné.
Primárne súd skúmal právomoc súdu na prejednanie veci v zmysle zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom.
Podľa § 37 zákona č. 97/1963 Zb. v jeho platnom znení, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc Slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľom je právnická osoba so sídlom na území Českej republiky, súd sa sekundárne zaoberal otázkou, ktorým právnym poriadkom sa bude spravovať obchodný vzťah účastníkov s medzinárodným prvkom. Podmienka právomoci tunajšieho súdu je zachovaná aj v zmysle ust. kapitoly II, oddiel 1, článok 2 ods. 1 Nariadenia rady ES č. 44/2001 z 22.12.2000 o súdnej právomoci, uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že účastníci uzatvorili osobitnú dohodu, na základe ktorej boli realizované dodávky tovaru a medzi navrhovateľom a odporcom, a v ktorej účastníci upravili voľbu právneho poriadku na právne posúdenie ich záväzkovo-právnych vzťahov, a to podľa ust. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodního zákonníku.
Rímsky dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky zo dňa 19. júna 1980 účinný od apríla 1991 je záväzný pre všetky členské štáty Európskeho spoločenstva, vzťahuje sa na zmluvné záväzky v situáciách obsahujúcich voľbu práva. Zmluvné strany si môžu zvoliť právo aplikované pre svoju zmluvu alebo pre jej časť. Len v prípade, ak zmluvné strany nevykonali výslovnú voľbu aplikovateľného práva, zmluva sa riadi právom krajiny, s ktorou je najužšie spojená, čo je vo všeobecnosti miesto pobytu tej strany, ktorej činnosť je typická pre zmluvu, prípadne sídla jeho ústredia (napr. v kúpno-predajnej zmluve je typickou činnosť predávajúceho).
Podľa čl. 3 bod 1 Rímskeho dohovoru zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba musí byť výslovná alebo musí dostatočne spoľahlivo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci zmluvy si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
Z obsahu predloženej rámcovej kúpnej zmluvy č. Ces./08/VPO./3 zo dňa 24.4.2008 ( č.l. 169) nesporne vyplýva, že účastníci uzatvorili zmluvu podľa ustanovení Obchodného zákonníka platného na území Českej republiky. Aj pri absencii tejto voľby práva je rozhodným právom pre posúdenie daného obchodno-záväzkového vzťahu český právny poriadok s poukazom na typickú činnosť predávajúceho, t.j. navrhovateľa a taktiež s prihliadnutím na skutočnosť, že k uskutočneniu plnenia z uzatvorenej rámcovej kúpnej zmluvy došlo na území Českej republiky.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka - kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec ( tovar ) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 369 ods. 1 Zákona č. 513/1991 (Obchodný zákonníka), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej čiastky úroky z omeškania určené v zmluve, inak určené predpismi práva občianskeho.
Podľa § 1 nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Zb. výška úrokov z omeškania zodpovedá ročne výške reposadzby stanovenej Českou Národnou Bankou, zvýšenej o 7 percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške reposadzby stanovenej Českou Národnou Bankou a platnej pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
Na základe vykonaného dokazovania súd konštatoval skutkovo a právnu dôvodnosť v rozsahu ako vyplýva z výroku tohto rozsudku. Právo na zaplatenie žalovanej istiny v celkovej sume 5.571.048,- Kč bolo navrhovateľovi priznané ako právo na zaplatenie kúpnej ceny za zrealizované dodávky tovaru pre odporcu. Navrhovateľ predloženými listinnými dôkazmi - faktúrami, dodacími listami a návrhom úhrady dlhu v splátkach zo strany odporcu jednoznačne a spoľahlivo preukázal zmluvný základ žalovanej istiny predstavovaný samostatnými kúpnymi zmluvami, ktoré vznikli medzi navrhovateľom ako predávajúcim a odporcom ako kupujúcim na základe rámcovej kúpnej zmluvy zo dňa 24.4.2008. Zároveň predložením označených dodacích listov navrhovateľ preukázal splnenie zmluvnej povinnosti predávajúceho dodať odporcovi objednaný tovar, oproti čomu v konaní nebolo preukázané splnenie zmluvnej povinnosti odporcu zaplatiť kúpnu cenu za dodaný tovar, v nadväznosti na čo bol odporca súdom zaviazaný na zaplatenie istiny právnym titulom zaplatenia kúpnej ceny.
So splnením svojho záväzku zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu za zrealizované dodávky tovaru sa odporca dostal do omeškania. Vzhľadom na neexistenciu osobitnej dohody o výške úrokov z omeškania pre prípad omeškania odporcu so splnením jeho záväzku zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu za zrealizované dodávky tovaru, vzniklo navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej sadzbe. Vystavením faktúr, ktorými navrhovateľ vyúčtoval odporcovi kúpnu cenu dodaného tovaru, navrhovateľ jednoznačne prejavil vôľu, aby mu odporca zaplatil kúpnu cenu na podklade faktúr a v lehote ich splatnosti. Odporca v konaní nerozporoval skutočnosť, že faktúry, ktorými bola kúpna cena vyúčtovaná, sa dostali do jeho dispozičnej sféry. Odporca namietol, že navrhovateľ fakturoval odporcovi kúpnu cenu v inej výške, ako bola medzi účastníkmi dojednaná. Svoju námietku však bližšie nešpecifikoval, a to napriek aktívnej poučovacej povinnosti súdu podľa § 101 ods. 1 a § 120 ods. 1,4 O.s.p.. Obrana odporcu tak ostala v rovine všeobecných ničím nepodložených tvrdení. Súd obranu odporcu vyhodnotil ako tendenčnú, v snahe oddialiť splnenie splatného záväzku zo strany odporcu, čo nepochybne vyplýva aj zo samotného návrhu odporcu na úhradu dlžnej sumy v splátkach adresovaného navrhovateľovi dňa 26.4.2010, v ktorom odporca navrhol úhradu dlhu v celkovej výške 5.616.603,50 Kč najneskôr do 31.12.2010 (návrh splátok zo dňa 26.4.2010 - č.l. 137).
S prihliadnutím na návrh navrhovateľa na zaplatenie dlžnej istiny spolu s úrokmi z omeškania a pripustenej zmeny žaloby v časti požadovaných úrokov z omeškania súdom uznesením č.k. 10Cb 84/2011 - 192 zo dňa 30.8.2011, súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny spolu s úrokmi z omeškania tak, ako je špecifikované vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr do ich zaplatenia, a to vo výške reposadzby stanovenej Českou Národnou Bankou a platnej v prvý deň omeškania príslušného kalendárneho polroka zvýšenej o 7 percentuálnych bodov až do zaplatenia dlžnej sumy.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Účastníkom v tomto konaní úspešným v celom rozsahu bol navrhovateľ, nakoľko jeho žalobe v znení dispozitívneho úkonu, o ktorom bolo rozhodnuté uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 30.8.2011, bolo v celom rozsahu vyhovené. Navrhovateľ v súlade s ust. § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p. učinil návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania, ktoré špecifikoval titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu. V nadväznosti na to boli navrhovateľovi ako dôvodne uplatnené priznané trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 13.688,- eur, na ktorých náhradu súd zaviazal odporcu ako účastníka neúspešného v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.