Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-262-2009.pdf
PDF · 90.02 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/262/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23.01.2012 v konaní pred samosudcom JUDr. Martinom Kollárom v trestnej veci obžalovaného F. N. stíhaného pre trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, 3 Tr. zákona účinného do 31.12.2005 takto
rozhodol:
Podľa § 285 písm. c/ Tr. poriadku súd o s l o b o d z u j e obžalovaného F. N. V. l Ž. V. , nar. XX.XX.XXXX vo R., trvale bytom R., Z. Y. XXXX/XX spod obžaloby pre trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1, 3 Tr. zákona účinného do 31.12.2005, ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe,
že
dňa 14.07.2003 vo R. po uzatvorení písomnej kúpnej zmluvy medzi predávajúcim A. U., nar. XX.XX.XXXX a kupujúcimi manželmi O.. A. H., nar. XX.XX.XXXX a V. H., nar .XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k pozemku parc. č. XXXX vedeného na LV č. XXXX pre mesto R., kat. úz. R. zabezpečil pozmenenie písomného vyhotovenia kúpnej zmluvy tak, že vymenil listiny k zmluve, v dôsledku čoho sa predaj týkal nielen uvedeného pozemku, ale aj bytu č .XX na ul. G. XXXX/ XX vedeného na LV č. XXXX pre mesto R., kat. úz. R., majiteľa A. U., ktorý byt predať nechcel, takto pozmenenú kúpnu zmluvu dňa 14.07.2003 doručil na Správu katastra R., kde pod č. k. S.-XXXX/XX dňa 28.07.2003 bol povolený vklad v prospech kupujúcich, čím spôsobil A. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R., G. XXXX/XX škodu vo výške 9.630,22 eur (290.120,- Sk),
nakoľko nebolo preukázané, že skutok spáchal obžalovaný. Podľa § 288 ods. 3 Tr. poriadku súd poškodeného A. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Ubytovňa Rušňového depa, O. Y. XXXX/X odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd Zvolen už vo veci raz rozhodol, a to rozsudkom zo dňa 06.04.2011, ktorý však bol po napadnutí obžalovaným zrušený uznesením Krajského súdu Banská Bystrica 4To 57/2011 zo dňa 05.10.2011 a vec bola vrátená na nové prejednanie a rozhodnutie.
Obžalovaný F. N. na hlavnom pojednávaní uviedol, že sa necíti byť vinný. O skutočnosti, že poškodený chce niečo predať, sa dozvedel od nejakého spoločného známeho s poškodeným, ale nepamätá si už, od koho. O cene a podmienkach predaja rokoval poškodeným s pánom H., pričom pri jednom rokovaní bol prítomný, do ich rozhovoru nezasahoval, len ich zoznámil s tým, že poškodený chce niečo predať. Nemá vedomosť o tom, že by pri tomto rokovaní boli prítomní svedkovia N. alebo Š.. Zmluvu vypracoval pán H., ktorý bol realitným maklérom, priniesol ju do hotela Academic, kde si ju poškodený pozrel, nechal úradne overiť, doniesol naspäť, po overení ju odovzdal pánovi H. a to bolo všetko. Cenu si dohodli poškodený a pán H., suma sa mala vyplatiť po podpise zmluvy, kúpnu zmluvu však v ruke nikdy nemal. V priestoroch bytu bol niekoľkokrát na návšteve u poškodeného, kľúče však od bytu k dispozícii nemal, pri
ohliadke bytu znalcom pravdepodobne nebol prítomný, ani neoslovil znalca na znalecké dokazovanie. Podľa jeho názoru z výpovedí svedkov je zrejmé, kto kúpnu zmluvu doručil na kataster nehnuteľností a že to nebol on.
Obžalovaný sa na hlavné pojednávanie dňa 23.01.2012 nedostavil, u obžalovaného bola daná fikcia doručenia uložením na pošte dňa 07.12.2011, preto súd vykonal podľa § 252 ods. 2 Tr. poriadku pojednávanie v jeho neprítomnosti.
Poškodený A. U. uviedol, že mienil predať len pozemok o výmere 20 árov, tak sa obrátil na kamarátov, nedával ani inzerát, vie, že niekto asi v januári 2003 prišiel s pánom N., ktorý mal sprostredkovať ten predaj, potom sa dlho nič nedialo, až v júni 2003 sa obžalovaný ozval, že vybavil nejakého podnikateľa zo Ž. D. C., tí si boli aj potom pozrieť pozemok. V mesiaci júl 2003, kedy sa spísala kúpna zmluva, táto bola asi v 6 vyhotoveniach, ktorú vybavoval pán N.. Stretli sa vtedy pri malej stanici, dal mu všetkých 6 vyhotovení, išiel k notárke JUDr. Hornáčekovej overiť podpisy, toto vybavovala jej pracovníčka, ktorá zmluvy previazala, opečiatkovala a tieto zmluvy odovzdal pánovi N., a to všetkých 6, lebo si ich všetky pýtal s tým, že donesie tú jeho. Skutočne sa večer zastavil, ale uviedol, že zmluvu donesie až o týždeň. Asi 3 týždne nič nedialo. Dňa 03.08.2003, bolo to v nedeľu okolo obeda, zazvonil telefón, volal pán H., že sa chce dohodnúť na nejakom odovzdaní pozemku, do telefónu mu povedal, že môže v pondelok alebo v utorok, lebo že v stredu ide do roboty, ale v tieto dva dni neprišiel nikto, ale v stredu po návrate z roboty sa ho pýtala suseda, že prečo predal byt a on hovoril, že byt nepredal, lebo ho ani nechcel predať a následne zistil, že sa nemôže dostať do bytu, lebo bol zámok vymenený. Z rozprávania vie, že mal prísť pán H. aj s Aviou a s 8 ľuďmi mali zobrať z bytu všetko, čo sa im nepodarilo odniesť, tak vyhadzovali z okna na 2. poschodí. Po tom, ako pri malej stanici dostal od pána N. tie zmluvy, prečítal si ich, predmetom zmluvy bol predaj len pozemku o výmere 20 árov. Zmluvy podpisoval pred pracovníčkou notárstva. Do kontaktu so zmluvami prišiel len na ten moment, keď podpisy dával úradne overiť a potom s jednou zmluvou prišiel do kontaktu až 06.08.2003, kedy ju našiel zalepenú na dverách a z nej sa dozvedel, že predmetom predaja bol nielen pozemok 20 árov, ale aj byt na G. ulici vo R.. Osoba menom M. N. nebola s pánom N. vtedy, keď sa jednalo o predaj pozemku, pán N. bol sám. Ohľadom predaja pozemku komunikoval len s pánom N., s nikým iným nie. Nikdy od bytu nedal kľúče pánovi N.. Pána H. pozná odvtedy, ako sa streli na policajnej stanici. Nikdy predtým sa osobne nezišli, komunikovali len cez telefón. Pokiaľ sa vyjadroval, že v júni 2003 si boli pozrieť pozemok asi 3 osoby, medzi nimi tento človek nebol. Pri tej zmluve, ktorej podpisy si nechal overiť svedok, nebola uvedená kúpna cena. Svedok ďalej uviedol, že mu nebola vyplatená žiadna kúpna cena.
Svedok M. N. uviedol, že predmetný byt kúpila jeho družka. O tom, že poškodený predával cez obžalovaného záhradu za 20.000,- Sk a že potom obžalovaný so svedkom Š. mali vybrať listinu z kúpnej zmluvy a vložili nový list, že sa predáva byt a takto to zaniesli na kataster nehnuteľností, sa dozvedel od svedka Š., ktorý mu hovoril, že musí doplatiť za byt ešte 300.000,- Sk, že oni veľmi riskovali, keď to predali H.. Ponuku na predaj bytu objavil v realitnej kancelárii, pán H. mu ho ukázal, byt bol prázdny, vysťahovaní a pri prerábaní sa od ľudí dozvedel, že tam bol podvod. S poškodeným sa nikdy nestretol a ani ho nepoznal.
Svedok L.. A. A. uviedol, že o vypracovanie znaleckého posudku na predmetný byt požiadal v zastúpení AKM reality pán H., ohliadka bytu bola vykonaná za prítomnosti pána H., pričom dvere im otvoril pán, ktorý mu bol predstavený ako majiteľ bytu, tento pán sa mu nepreukázal dokladom totožnosti. S poškodeným sa stretol pri vyšetrovaní a konfrontácii a určite to ten pán nebol a nie je to totožná osoba s pánom, ktorý mu bol predstavený ako majiteľ bytu. Znalecký posudok odniesol do realitnej kancelárie a vyplatil ho asi pán H..
Z výpovede svedkyne W. B., ktorá odmietla vypovedať a jej výpoveď bola podľa § 263 ods. 3 písm. c/ Tr. poriadku prečítaná, súd zistil, že niekedy začiatkom mesiaca august 2003 navštívila rôzne realitné kancelárie, pričom v jednej pán H. ponúkol na predaj trojizbový byt, pričom uvádzal, že tento byt je jeho. Byt spolu si boli pozrieť a tiež sa dohodli na jeho odpredaní, pričom dňa 11.08.2003 došlo k podpisu kúpnej zmluvy s kúpnou cenou 600.000,- Sk, ktorú zaplatila dňa 11.08.2003. Po vyplatení ceny od pána H. dostala kľúče, byt si opravila a začiatkom mesiaca september 2003 sa tam aj nasťahovala. Osobne sa ešte pred podpisom kúpnej zmluvy bola informovať na správe katastra, či je pán H. majiteľom.
Svedok L. Š. uviedol, že pána U. pred obdobím skutku ani po ňom osobne nevidel, nevie kto to je. Pokiaľ sa týka bytu na G. XX, tento mal v minulosti patriť pánovi U., on sa o tomto byte dozvedel od družky M. N. W. B.. Pán H. mal ten byt sfalšovaním dokladov nadobudnúť od pána U., nevie, kto zmluvy mal konkrétne sfalšovať, ale najväčšiu zásluhu na tom celom mal M. N.. Do celej veci bol pán H. zainteresovaný preto, že mal nejaké finančné problémy aj v práci, ten byt následne bol z jeho osoby prevedený pravdepodobne na družku M. N., pričom N. H. vyplatil len časť peňazí a zvyšok nie. Svedok sa žiadnym spôsobom nepodieľal na zabezpečovaní zmlúv, či už medzi klientmi U. - H., resp. H. - B., H. pracoval v realitnej kancelárii a takýmto spôsobom boli zadovážené podklady, pretože obdobné podklady boli zadovážené aj pre kúpu bytu pre jeho mamu. Pán H. bol realitný maklér, tak to musel vedieť robiť. Pôvodne predmetom kúpy od pána U. mal byť len nejaký pozemok smerom na Ž. D. C., nevie, že či nejakým spôsobom pána U. opili alebo čo, ale do zmluvy vložili aj predaj bytu. N. s H. sa mali hádať ohľadom vyplatenia kúpnej ceny za byt okolo 500.000,- Sk, za čo mal H. previesť byt na W. B.. Pokiaľ hovoril o tom, že sa nejaký papier mal vložiť do zmluvy, toto mohol urobiť jedine H., ktorý bol maklérom, mal počítač, maklérstvo bolo jeho zamestnanie.
Vzhľadom ku skutočnosti, že A. H. nebolo možné žiadnym spôsobom zastihnúť, súd podľa § 263 ods. 3 písm. a/ Tr. poriadku prečítal výpoveď tohto svedka z prípravného konania na č.l. 49-54. Svedok v tejto výpovedi uviedol, že začiatkom roka 2003 sa zoznámil s obžalovaným a začiatkom mesiaca jún 2003 ho informoval, že vie o predaji pozemkov v smere od R. na Ž. D. C.. Vtedy majiteľa nespomínal, ale vyjadril sa, že sprostredkuje stretnutie. Asi po týždni už hovoril o osobe pána U., kde ho navštívili a v jeho byte došlo aj k jednaniu ohľadom predaja pozemkov za cenu 50.000,- Sk. Poškodený sa vyjadril, že je zadlžený a že by predal aj byt s tým, že by tento byt predal za 300.000,- Sk. Začiatkom júla 2003 ho pán U. telefonicky kontaktoval s tým, že už má všetky doklady a svedok sa obrátil na L.. A. A., s ktorým dňa 10.07.2003 vykonal ohliadku bytu a pri tej príležitosti mu pán U. odovzdal listy vlastníctva. Znalecký posudok bol doručený neskoršie a preto kúpna zmluva bola vypracovaná až 14.07.2003 v jeho kancelárii a v čase o 9.00 sa stretli v reštaurácii Academic. Pánovi U. odovzdal všetkých 6 zmlúv s tým, aby išiel k notárke JUDr. Hornáčekovej overiť pravosť podpisu, pričom ho svedok aj s obžalovaným ostal čakať v reštaurácii. Následne mu odovzdal všetkých 6 zmlúv, potom mu vyplatil pred obžalovaným 350.000,- Sk a pri tejto príležitosti mu poškodený odovzdal od bytu pravý kľúč s tým, že do 15.08.2003 vyprace byt. Svedok poprel, že by on vykonal zmenu kúpnej zmluvy čo sa týka jej obsahu. V tento deň predložil osobne návrh na vklad vlastníctva do katastra nehnuteľností a dňa 28.07.2003 sa dozvedel, že bol povolený vklad a preto v tento deň od pani G. prevzal odvkladované zmluvy v počte 3 kusov a pred touto pracovníčkou sa zaviazal, že jednu zmluvu doručí osobne pánovi U.. Tohto však dňa 03.08., ani 04.08.2003 nezastihol, ale dňa 05.08.2003 v priebehu dňa získal informáciu, že byt založil pre nejakú osobu do N. kvôli dlhom. Preto sa rozhodol vysťahovať poškodeného, čo sa uskutočnilo dňa 06.08.2003 a na vchodové dvere mu nalepil obálku zo Správy katastra, v ktorej sa nachádzala zavkladovaná zmluva. Následne aj z obavy prípadného podvodu zo strany poškodeného dňa 11.08.2003 odpredal byt W. B..
Z výpovede svedka M. C. súd zistil, že počas ich rozhovoru v čakárni notárskeho úradu poškodený spomenul, že predáva nejaké pozemky, ale podrobnosti uviesť nevedel.
Svedok S. S. uviedol, že dňa 10.07.2003 bol A. U. s ním v N. od 7.00 hod do 21.00 hod.
V spise sa nachádza kúpna zmluva medzi predávajúcim A. U. a kupujúcimi O.. A. H. a V. H., pričom predmetom predaja je pozemok vedený na parcele G., pričom táto nehnuteľnosť sa nachádza na strane 1 kúpnej zmluvy, na strane 2 je predmetom kúpy byt č. XX na X. poschodí, súp. č. XXXX na ul. G., R. za kúpnu cenu 350.000,- Sk. Kúpna zmluva je uzavretá dňa 14.07.2003, návrh na vklad podali kupujúci dňa 14.07.2003 a je zaevidovaný pod sp. zn. S. na Správe katastra R..
Na základe znaleckého posudku kriminalisticko-expertízneho ústavu (č.l. 131-139) vyplýva, že na predložených listinách označených ako predmet č. 1, 2, 3 je možné bez viditeľného poškodenia vytiahnuť spod samolepiacej pásky, na ktorej je odtlačok razítka kruhového tvaru s nápisom „JUDr. Darina Hornáčeková, notár 2 Zvolen“ modrej farby, motúzy v trojfarebnej trikolóre biela-modrá-červená, ktoré sa nachádzajú na zadnej strane listín. Tieto motúzy možno rozviazať, vymeniť jednotlivé strany listiny a následne ich opätovne vložiť pod samolepiacu pásku bez viditeľného poškodenia. Na základe odborného vyjadrenia na č.l. 136-139 sa dospelo k rovnakým záverom, ako pri znaleckom posudku.
Na základe uznesenia odvolacieho súdu si súd pripojil knihu objednávok Správy katastra R. za obdobie roku 2003 a k týmto okolnostiam bola vypočutá aj svedkyňa N. Š., ktorej bolo umožnené nahliadnuť do spisu na č.l. 141-145 a aj do samotnej objednávky pod č. XXXX/XXXX. Svedkyňa uviedla, že prípad jej nič nehovorí a po nahliadnutí do knihy objednávok pod č. XXXX z roku 2003 je zrejmé, že dňa 30.06.2003 boli vydané listy vlastníctva a snímky. Snímky boli dve, aspoň podľa toho, koľko bolo zaplatené. Pretože v kolónke dňa prevzatia nie je iný dátum, urobilo sa to na počkanie. Ten, kto list vlastníctva žiada, sa nemusí preukázať dokladom totožnosti, iba pokiaľ je list vlastníctva s plombou, prípadne, že by bral kópiu nejakej listiny, resp. zo zbierky listín. Aká adresa a meno sa uvedie, taká sa aj do knihy objednávok zapíše, neoveruje sa totožnosť žiadateľa.
Obžalovanému F. N. sa kládlo za vinu spáchanie trestného činu podvodu podľa § 250 ods. 1, 3 Tr. zákona účinného do 31.12.2005, keďže mal svojím konaním zabezpečiť pozmenenie písomného vyhotovenia kúpnej zmluvy tak, že vymenil listiny v zmluve. Obžalovaný od počiatku popieral spáchanie skutku s tým, že by bol osobou, ktorá zamenila túto zmluvu. Svedok L. Š. uviedol, že nevie, kto konkrétne sfalšoval takúto zmluvu, ale tvrdil, že najväčšiu zásluhu na tom mal M. N.. Svedok M. N. zase uviedol, že od L. Š.F. má informáciu, že to bol obžalovaný F. N., ktorý spolu so svedkom Š. vymenili listy zmluvy, pričom o tomto sa mal dozvedieť od L. Š., keď mali jednanie ohľadne finančných prostriedkov za odpredaj inkriminovaného bytu a z toho vyplýva záver, že nebol priamym svedkom takejto výmeny. Svedok O.. H. zas tvrdil, že k výmene listov v zmluve nedošlo a že predmetom predaja bol okrem pozemkov aj byt poškodeného. Z odborného vyjadrenia KEÚ PZ zo dňa 17.10.2003 na č.l.131-134 vyplýva, že na inkriminovanej zmluve existuje možnosť vymeniť jednotlivé strany listiny a následne ich opätovne vložiť pod samolepiacu pásku, a to bez viditeľného poškodenia. Vo vzťahu k tomu, kto mal údajne vymeniť inkriminované listy zmluvy, bolo zabezpečených viacero verzií podľa výpovedí svedkov a tieto si vzájomne odporujú, ako už bolo citované vyššie. V súvislosti s tým, či došlo k zámene inkriminovanej kúpnej zmluvy si súd vyžiadal stanovisko Správy katastra R., kto si prebral realizovanú objednávku pod č. XXXX/XXXX zo dňa 30.06.2003. V tejto súvislosti bola vypočutá svedkyňa N. Š., ktorej výpoveď však nepriniesla žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by ozrejmili predmetnú okolnosť. Vzhľadom na to, že táto otázka bola podstatná pre posúdenie skutku sa súd dostal do dôkaznej núdze a keďže obžaloba nepredložila žiaden iný dôkaz, ktorý by svedčil pre vinu obžalovaného, súd podľa § 285 písm. c/ Tr. poriadku obžalovaného F. N. spod obžaloby oslobodil, keďže nebolo preukázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.