Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-35Rob/114/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Martou Raábovou v právnej veci žalobcu: WOODCOTE Slovakia, s. r. o., Stará Vajnorská 37, 831 04 Bratislava, IČO: 31 404 367, právne zastúpeného Advokátska kancelária Roštár - Slovák, s. r. o., Révová 7, 811 02 Bratislava, IČO: 36 858 731, proti žalovanému: TECHNOLOGYR B. T., s. r. o., Michalovská 50, 040 11 Košice, IČO: 36 187 160, právne zastúpenému JUDr. Jánom Garančovským, advokátom, Kukučínova 19, Košice, v konaní o zaplatenie 19.673,87 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 19.673,87 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne od 1.12.2008 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v sume 3.470,87 EUR, t.j. súdny poplatok v sume 1.180 EUR, trovy právneho zastúpenia v sume 1.720,71 EUR, náhrada za stratu času v sume 350,80 EUR, cestovné v sume 219,39 EUR, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania zo dňa 20.5.2009 žalobca navrhol, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 19.673,87 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25% ročne od 1.12.2008 do zaplatenia a žalobcovi priznal náhradu trov konania.

Na odôvodnenie žalobca uviedol, že pohľadávka vo výške 19.673,87 EUR ktorú eviduje voči žalovanému vznikla z ich obchodných vzťahov založených na základe Rámcovej kúpnej zmluvy č. 2007/FSZ/31-0 05, uzatvorenej v zmysle a násl. a v dôsledku nezaplatenia dlžnej sumy z faktúry č. 9310197 zo dňa 31.10.2008, splatnej dňa 30.11.2008, ktorú žalobca vystavil žalovanému za dodanie tovaru, ktorého prijatie žalovaný potvrdil svojím podpisom na príslušnom dodacom liste. Keďže žalovaný nesplnil svoj záväzok, žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania vo výške 14,25 % p.a. od 1.12.2008 do zaplatenie.

Súd vydal dňa 25.8.2009 platobný rozkaz č.k. -23 v ktorom súd žalovanému uložil, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 19.673,87 EUR spolu so 14,25 % úrokom z omeškania ročne o sumy 19.673,87 EUR od 1.12.2008 do zaplatenia a nahradil trovy konania. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný odpor s odôvodnením, v ktorom uviedol, že žalobcom uplatnený nárok neuznáva a považuje ho za nedôvodný. Žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že žalovaný je so zaplatením žalovanej kúpnej ceny v omeškaní, pretože nepreukázal, kedy sa cena (vyúčtovaná faktúrou č. 9310197) stala splatnou. Tovar vyúčtovaný faktúrou žalobca nedodal v dojednanej lehote, čím svoj záväzok včas a riadne nesplnil. Porušením zmluvnej povinnosti

dodať tovar riadne a včas vznikla žalovanému škoda vo výške 11.617387 EUR. Z tohto dôvodu žalovaný vzniesol kompenzačnú námietku vo výške spôsobenej škody.

Uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa 8.3.2010, č.k. -51 bolo žalovanému priznané oslobodenie od súdneho poplatku za odpor.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 26.10.2009 sa právny zástupca žalobcu vyjadril k podanému odporu. Uviedol, že žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu na svoju obranu uviedol nepravdivé tvrdenia. Podľa článku 4 ods. 2 Rámcovej kúpnej zmluvy č. 2007/FSZ/31-0 05 sa zaplatenie kúpnej ceny uskutoční zaplatením faktúry vystavenej za dodaný tovar, pričom táto je splatná v lehote písomne dohodnutej s predávajúcim. Žalovaný uzavrel so žalobcom kúpnu zmluvu, na základe ktorej si u žalobcu objednal tovar. Tento mu žalobca dodal dňa 30.1.2008, čo žalovaný potvrdil svojím podpisom na faktúre č. 9310197 a dodacom liste č. 93100892. Samotná faktúra č. 9310197 obsahuje dátum vystavenia 31.10.2008, dátum dodania tovaru 30.10.2008 a dátum splatnosti faktúry 30.11.2008, Nakoľko žalovaný túto faktúru, na ktorej bol uvedený dátum splatnosti podpísal došlo k dohode o splatnosti kúpnej ceny. Zavádzajúce a nepravdivé je aj tvrdenie žalovaného, že mu objednaný tovar nebol dodaný v dojednanej dodacej lehote. Svojim podpisom na dodacom liste č. 93100892 potvrdil prevzatie tovaru od žalobcu dňa 30.10.2008. V predmetnej právnej veci súd nariadil pojednávanie na deň 24.1.2012. Na pojednávanie sa nedostavil žalovaný. Právny zástupca žalovaného neúčasť na pojednávaní ospravedlnil telefaxom dňa 24.1.2012 z dôvodu náhlej zdravotnej indispozície a po dohode s klientom oznámil súdu, že klient netrvá na osobnej účasti právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní. Podľa súd vec pojednával v neprítomnosti žalovaného a právneho zástupcu žalovaného. Na pojednávaní dňa 24.1.2012 právny zástupca žalobcu krátkou cestou doručil súdu listinné dôkazy týkajúce sa zmeny obchodného mena právneho zástupcu žalobcu s tým, že žalobcu v predmetnej veci zastupuje advokátska kancelária Roštár - Slovák, s.r.o. s dňom zápisu 19.6.2008. Krátkou cestou doručil súdu obsah výpisu žalobcu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, Oddiel Sro, Vložka č. 9744/B z ktorého je zrejmé, že na strane žalobcu došlo k zmene obchodného mena na WOODCOTE Slovakia, s.r.o., od 19.1.2012. Krátkou cestou doručil súdu fotokópie inventarizácie pohľadávok k 31.7.2011 a čestné vyhlásenie žalobcu vo fotokópiách zo dňa 19.1.2012. Právny zástupca žalobcu predniesol, že trvá na podanej žalobe v celom rozsahu a poukázal na obsah fotokópií listinných dôkazov a fotokópií listinných dôkazov predložených krátkou cestou na pojednávaní. Súd vykonal dokazovanie obsahom fotokópií listinných dôkazov - faktúrou č. 9310197, dodacím listom č. 93100892, rámcovou kúpnou zmluvou č. 2007/FSZ/31-0 05 z 24.4.2008, výzvou na zaplatenie z 15.2.2008, 5.2.2009, 30.3.2009, 9.3.2009 a podacím listom, obsahom výpisu žalobcu z Obchodného registra OS Bratislava I, Oddiel Sro, Vložka č. 9744/B, obsahom výpisu žalovaného z Obchodného registra OS Košice I, Oddiel Sro, Vložka č. 10615/V, platobným rozkazom vydaným 25.8.209, odporom proti platobnému rozkazu z 21.9.2009, vyjadrením žalobcu k odporu proti platobnému rozkazu z 26.10.2009, obsahom oznámenia o základnej úrokovej sadzbe NBS v rozhodnom období a bol zistený tento skutkový stav:

Súd vychádzal zo zistenia, že žalovaný a žalobca uzatvorili podľa a násl. Rámcovú kúpnu zmluvu č.2007/FSZ/31-0-05, v ktorej dohodli opakujúce sa obchodné podmienky uzatvárania kúpnych zmlúv - predovšetkým spôsob uzatvárania jednotlivých kúpnych zmlúv (tovar určený čo do množstva a druhu na základe objednávky kupujúceho), prechod vlastníckeho práva, platobné podmienky, úrok z omeškania, zmluvnú pokutu ako aj dobu platnosti zmluvy.

Podľa článku 1 - Rámcovej kúpnej zmluvy „Všeobecné ustanovenia"; Tieto obchodné podmienky dohodnuté v tejto zmluve sú neoddeliteľnou súčasťou kúpnych zmlúv a ich dodatkov medzi predávajúcim a kupujúcim a platia pre všetky predaje a dodávky ponúkaných výrobkov, resp. ďalšie služby a výkony spoločnosti vrátane technického poradenstva. Odchýlky od týchto podmienok môžu byť dohodnuté výhradne písomnou formou.

Podľa článku 1 - Rámcovej kúpnej zmluvy „Všeobecné ustanovenia", táto zmluva je uzavretá na dobu jedného kalendárneho roka. V prípade, že kupujúci nezaplatí tovar v dohodnutej lehote splatnosti a dlžnú čiastku neuhradí ani v primeranej dobe určenej predávajúcim, má predávajúci právo odstúpiť od tejto kúpnej zmluvy. Kupujúci je v tomto prípade povinný vrátiť tovar predávajúcemu na určené

miesto na svoje náklady a nahradiť mu škodu vzniknutú v súvislosti odstúpením od zmluvy. Pokiaľ po uplynutí jedného roku nie je uzatvorená nová zmluva a zároveň kupujúci pokračuje v odbere tovaru od predávajúceho, predlžuje sa táto zmluva automaticky vždy o jeden rok.

Podľa článku 2 - Rámcovej kúpnej zmluvy „Predmet zmluvy"; predmetom tejto zmluvy je záväzok predávajúceho dodať tovar určený čo do množstva a druhu na základe objednávky kupujúceho priebežne počas roka, a záväzok kupujúceho za tento tovar zaplatiť na základe tejto rámcovej kúpnej zmluvy - všeobecných podmienok a jej dodatkov a za tento dodaný tovar zaplatiť kúpnu cenu podľa cenníka platného v čase objednávky.

Podľa článku 3 - Rámcovej kúpnej zmluvy „Dodacie podmienky"; Dodacie lehote je podľa dohody zmluvných strán. V prípade ohrozenia dohodnutej dodacej lehoty informuje o tom predávajúci kupujúceho okamžite. Zmena v objednávke musí byť prejednaná s predávajúcim, ktorý má na základe tejto zmeny právo posunúť termín expedície. Objednávka musí obsahovať presnú špecifikáciu tovaru, množstvo vrátane mernej jednotky, požadovaný termín dodávky, spôsob prepravy, presná dodacia adresa, kontaktná osoba pre prevzatie tovaru. Kupujúci nadobudne vlastnícke právo k tovaru až po zaplatení kúpnej ceny vrátane súvisiacich platieb /DPH, balené, prepravné/.

Podľa článku 4 - Rámcovej kúpnej zmluvy „Platobné podmienky"; Kúpna cena je cena podľa článku I odsek 4. Cena môže byť upravená v zmysle jednotlivých dodatkov k zmluve. Zaplatenie kúpnej ceny sa uskutoční zaplatením faktúry. Faktúra je splatná v lehote písomne dohodnutej s predávajúcim a je zaplatená dňom pripísania fakturovanej ceny na účet predávajúceho.

Podľa článku 5 - Rámcovej kúpnej zmluvy „Zmluvná pokuta"; V prípade nezaplatenia faktúry v dohodnutej lehote splatnosti je kupujúci povinný zaplatiť predávajúcemu úrok z omeškania vo výške 0,05 % z celkovej sumy neuhradenej faktúry za každý deň omeškania úhrady. Podľa , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa , predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa , predávajúci je povinný dodať tovar v deň, ktorý je v zmluve určený alebo určený spôsobom určeným v zmluve.

Podľa kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.

Na základe Rámcovej kúpnej zmluvy č. 2007/FSZ/31-0 05 došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy, z ktorej žalobca svoj nárok na zaplatenie ceny dodaného tovaru vyvodzuje. Faktúra číslo: 9310197 vystavená na sumu 19.673,87 EUR (592.695,- Sk) obsahovala výpočet druhu tovaru s uvedením množstva, jednotlivých predajných cien a celkovej ceny dodaného tovaru vrátane DPH. Faktúra obsahovala podpis žalobcu. Dátum splatnosti kúpnej ceny bol v predmetnej faktúre určený na 30.11.2008. Faktúra bola doložená podpísaným dodacím listom - Dodací list číslo: 93100892 s textom „tovar bol prevzatý bez závad". Súd dospel k záveru, že žalobca uniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení, a že ním uplatnená peňažná pohľadávka na zaplatenie ceny za dodaný a prevzatý tovaru je dôvodný. Žalovaný v odpore tvrdené skutočnosti nepreukázal a rovnako nenavrhol dôkazy na ich preukázanie.

Podľa ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa

Podľa ust. účinného v rozhodnom období, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Sadzba úrokov z omeškania bola účastníkmi dohodnutá v článku 5 Rámcovej kúpnej zmluvy vo výške 0,05 % denne.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný je v omeškaní s uplatnenou peňažnou pohľadávkou a preto súd žalobcovi priznal úrok z omeškania v uplatnenej výške 14,25 % ročne. Pokiaľ sa jedná o úrok z omeškania priznaný súdom súd uvádza, že nakoľko úroky z omeškania, ako príslušenstvo pohľadávky, sú hmotnoprávnym nárokom, na ktorý sa rovnako ako na pohľadávku, ku ktorej sa viažu, vzťahuje zásada vyjadrená v ustanovení , v zmysle ktorej je súd viazaný návrhom a okrem prípadov uvedených v tomto zákonnom ustanovení, nesmie prisúdiť viac alebo niečo iné.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa , na základe ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 3.470,54 EUR, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 1.180,- EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.720,35 EUR s DPH (4 úkony právnej služby podľa , a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnej služby; 1 x prevzatie a príprava zastúpenia, 1 x písomné podanie na súd (žaloba), 1 x písomné podanie na súd (vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného), 1 x účasť na pojednávaní plus režijný paušál 3x 6,95 EUR, 1 x 7,63 EUR + DPH a z náhrady cestovného v celkovej výške 219,39 EUR (za cestu na jeden úkon právnej služby z Bratislavy do Košíc a späť vykonanú motorovým vozidlom R. A., U.:L., objem valcov 1.198 cm3 v zmysle vyhlášky zákona o cestovných náhradách - priemerná kombinovaná spotreba 5,9l/100km, celková dĺžka cesty 2x 405 km = 810 km, cena za jeden l pohonných hmôt - 1.489 EUR, paušálna náhrada za 1 km - 0,183 EUR) s DPH a z náhrady za stratu času v celkovej výške 350,80 EUR (za úkon právnej služby podľa vyhlášky v rozsahu 23x pol hodina x 1/60 výpočtového základu - 292,33 € plus DPH; na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária Roštár - Slovák, s.r.o. číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX vedený vo Y. R., C..R..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že po: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove mal. detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.