Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-178-2011.pdf
PDF · 82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8C/178/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Čadci samosudkyňou Mgr. Zlaticou Vysockou v právnej veci navrhovateľa K. H. M., a.s., IČO: XX 234 176, G. XXXX/XXX, B., proti odporkyni O. B., rod. B., nar. XX.XX.XXXX, nezamestnanej, bytom B. XXX, o zaplatenie 491,40 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 491,40 Eur s 0,024 % úrokom z omeškania denne z uvedenej sumy od 29.01.2010 do zaplatenia a pokutu 0,21 Eur a trovy konania 30,-Eur, všetko v mesačných splátkach po 40,-Eur do zaplatenia, počnúc mesiacom marec 2012, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky. .
Návrh vo zvyšku 16,-Eur sa z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ v podaní došlom súdu 22.09.2011 uviedol, že dňa 24.08.2009 uzavrel s odporkyňou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 360,-Eur. Odporkyňa sa zaviazala uhradiť úver v mesačných splátkach po 14,04 Eur v počte 35, spolu sumu 491,40 Eur. Odporkyňa úver podľa dohodnutých podmienok nesplácala, preto jej navrhovateľ uložil v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami vo výške 0,21 Eur, za upomienku 16,- Eur a 28.01.2010 odporkyni zaslal výzvu na zaplatenie celého dlhu 507,61 Eur. Odporkyňa z dlhu neuhradila nič. Úrok, ktorý navrhovateľ žiada, bol v čase omeškania odporkyne 9 % ročne a teda úrok odporkyne nepresahuje túto výšku. Navrhovateľ žiadal, aby odporkyňa bola zaviazaná zaplatiť mu istinu 491,40 Eur, úrok z omeškania 0,024 % denne, pokutu 0,21 Eur, upomienku 16,-Eur a trovy konania 30,-Eur.
Odporkyňa k návrhu uviedla, že zmluvu uzavrela s dealerom, ktorého zavolal do domu jej manžel. Išlo o elektrickú deku a mysleli si, že pomôže chorej svokre. Úverovú zmluvu podpísala a v tom čase poberala na svokru z úradu práce opatrovateľské. Následne ale mali v rodine tri pohreby. Manžel odporkyne stratil prácu a odporkyňa je tiež nezamestnaná. Má problémy s bratom, ktorý bol aj odsúdený a býva s nimi. Odporkyňa má problémy doma, užíva lieky na vysoký krvný tlak, krčové žily. Má ukončenú učňovskú školu a pracovala v krčme i v domove dôchodcov. V súčasnej dobe nemá žiaden príjem, nedostáva ani podporu v nezamestnanosti, ani dávky v hmotnej núdzi, pretože jej chýbalo odpracovaných 8 dní. Manžel odporkyne poberá dávky v hmotnej núdzi 252,-Eur a z manželstva pochádzajú tri deti, z ktorých najmladšia je maloletá. Odporkyňa býva v rodinnom dome, ktorého polovica jej patrí, druhá polovica patrí matke, s ktorou má odporkyňa problémy, lebo jej uteká. Dve staršie dcéry odporkyne pracujú a bývajú samostatne. Odporkyňa žiadala, aby dlh mohla splácať v splátkach.
Na základe dokazovania vykonaného výsluchom odporkyne, z výpisu z obchodného registra, úverovej zmluvy, úverových zmluvných podmienok, splátkového kalendára, výzvy na zaplatenie a poštového hárku súd zistil, že účastníci uzavreli dňa 24.08.2009 úverovú zmluvu, na základe ktorej odporkyni bol spoločnosťou Medivit, s.r.o. Žilina predaný tovar, elektrická deka za sumu 360,-Eur. V takejto sume bol aj odporkyni poskytnutý úver a účastníci zmluvy dohodli, že mesačná splátka odporkyne, ktorou úver bude splácať, je 14,04 Eur. Splátok malo byť 35 s ročnou úrokovou sadzbou 21,82 % a rpmn 24,4 %. Celkové náklady odporkyne mali činiť 131,40 Eur. Prvá splátka mala byť uhradená 24.09.2009 a lehota splatnosti bola 25.07.2012.
V úverových zmluvných podmienkach spoločnosti Home Credit bolo dohodnuté medzi účastníkmi, že ak odporkyňa nebude úver riadne splácať, uhradí zmluvnú pokutu 0,21 Eur.
Odporkyňa úver nesplácala, neuhradila z neho nič z dôvodu, že mala rodinné problémy, preto listom z 28.01.2010 navrhovateľ odporkyňu vyzval na zaplatenie celého úveru, vrátane upomienky 507,61 Eur. Napriek tomu, že výzva bola odoslaná doporučene odporkyni, z dlhu nič neuhradila.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka účinného k 24.08.2009, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadania dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1/ Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe na notárstve. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1/ Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2/ Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníci uzavreli úverovú zmluvu, na základe ktorej bola poskytnutá na kúpu elektrickej deky odporkyni suma 360,-Eur s tým, že mala vrátiť sumu 491,40 Eur v splátkach. Pretože tak neurobila v súlade s úverovou zmluvou i úverovými zmluvnými podmienkami, súd odporkyňu zaviazal na zaplatenie tejto sumy.
Podľa § 369 ods. 1/ Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho
práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Odporkyňa je v omeškaní, svoj záväzok riadne a včas nesplnila, preto bola zaviazaná zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 491,40 Eur.
Podľa § 544 ods. 1/, 2/ Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa úverových zmluvných podmienok účastníci dohodli zmluvnú pokutu a na zaplatenie sumy 0,21 Eur bola odporkyňa zaviazaná.
Navrhovateľ žiadal od odporkyne zaplatiť 16,-Eur, ktorú sumu označil ako upomienku, ale doklad, že takýto dlh má odporkyňa uhradiť a z čoho suma 16,- Eur pozostáva nepreukázal, preto v tejto časti súd návrh zamietol.
Navrhovateľ mal v konaní neúspech v pomerne nepatrnej časti, preto súd podľa § 142 ods. 3/ O.s.p. priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v celom rozsahu a trovy vyčíslil sumou 30,-Eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu.
Podľa § 160 ods. 1/ O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškania s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
S prihliadnutím na osobné, rodinné, majetkové a zárobkové pomery, keď odporkyňa je nezamestnaná, nemá žiaden príjem a jej manžel poberá len dávky v hmotnej núdzi 252,-Eur a na viac majú v starostlivosti 17-ročnú maloletú dcéru, povolil súd odporkyni dlh splácať v mesačných splátkach po 40,-Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.