Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_45C-232-2010.pdf
PDF · 66.21 KB
Case nature
Area
Subarea
45C/232/2010
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: B.. K. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. X, Bratislava, proti odporkyni: B.. B. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. V. Xa, XXXXX U. (H.) F., štátny občan Slovenskej republiky a Talianska, zastúpenej advokátkou C.. K. G., Š. XXXX, L., o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
Navrhovateľovi sa v r a c i a súdny poplatok 66,- Eur.
Po právoplatnosti tohto uznesenia súd zašle jeho odpis Daňovému úradu Bratislava, ktorý súdny poplatok 66,- Eur vráti navrhovateľovi na adresu trvalého pobytu Astrová 6 v Bratislave.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 07.12.2010 domáhal zrušenia bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok zapravenými kolkovými známkami v hodnote 66,- Eur.
Podanie návrhu odôvodnil tým, že odporkyňa začala od 04.09.2009 podnikať v Talianskej republike. Súdu predložil súpis hnuteľných vecí nachádzajúcich sa v byte na K. Z.. Č.. X v Bratislave, v ktorom žijú jeho rodičia a ktorý je v jeho osobnom vlastníctve.
Súd na základe návrhu na začatie konania a spisu sp. zn. XXC/XXX/XXXX zistil, že obaja manželia majú štátne občianstvo tak Slovenskej ako aj Talianskej republiky. Trvalý pobyt majú obaja manželia hlásený na K. Z. Č.. X v Bratislave, Odporkyňa má skutočné bydlisko v Taliansku. Manželia majú na území Slovenskej republiky len nepatrný majetok. Z uvedeného spisu a podľa zhodných tvrdení účastníkov vyplýva, že obaja účastníci žijú na území Talianskej republiky od roku 1991 a Slovenskú republiku navštevujú sporadicky, pár krát v roku počas dovoleniek a návštev rodičov oboch účastníkov konania.
Podľa § 37 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak ďalej nie je uvedené inak, právomoc slovenských súdov je daná, a osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
Podľa § 103 O.s.p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.
Súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci, t. j. podmienky konania. Jednou zo základných podmienok konania je právomoc súdu konať a rozhodovať o danej právnej veci. Ako to vyplýva z návrhu navrhovateľa, navrhovateľ sa domáha zrušenia bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva.
Podľa Zelenej knihy o kolízii právnych predpisov v oblasti manželských majetkových režimov je oblasť manželských majetkových režimov vylúčená z doteraz prijatých nástrojov Spoločenstva (EÚ), návrh Nariadenia Rady o súdnej príslušnosti, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí vo veciach majetkových režimov manželov zatiaľ prijatý nebol a medzi Slovenskou a Talianskou republikou neexistuje žiadna dvojstranná medzinárodná zmluva, ktorá by právomoc súdov v oblasti majetkových práv manželov upravovala, preto sa na konanie o vyššie uvedenej právnej veci vzťahuje § 37 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom o všeobecnej právomoci slovenských súdov. Podľa citovaného zákonného ustanovenia je právomoc slovenských súdov daná, ak má odporca na území Slovenskej republiky bydlisko a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok. Nakoľko je majetok manželov na území Slovenskej republiky len nepatrný a odporkyňa, proti ktorej návrh smeruje má skutočné bydlisko v Taliansku, kde žije a trvale sa zdržiava s úmyslom tam bývať, právomoc slovenských súdov nie je daná.
Nakoľko je nedostatok právomoci neodstrániteľným nedostatkom podmienky konania, súd na podklade vyššie uvedených skutočností konanie o zrušenie bezpodielového spoluvlastníctva manželov za trvania manželstva s poukazom na absenciu právomoci slovenských súdov zastavil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak bolo konanie zastavené.
O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi rozhodol súd podľa § 11 ods. 1 vety druhej, ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne vo dvoch vyhotoveniach.