Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Trestný_rozkaz_1T-8-2012.pdf
PDF · 64.88 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/8/2012
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Zvolene vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. poriadku
rozhodol:
Obvinený U.. X. T., nar. XX. XX. XXXX v I., trvale bytom P. XX, prechodne bytom I. I., J. XXX,
je v i n n ý,
že
dňa 10. 06. 2011 v čase o 23.50 h mimo obce B. E., okres Y., na ceste I/66 v 65,850 km, ako vodič jazdiaci na motorovom vozidle zn. Škoda Octavia, ev. č. B. XXX W. v smere na Y., spôsobil dopravnú nehodu tak, že z dôvodu neprispôsobenia rýchlosti jazdy stavu a povahe vozovky, svojím schopnostiam a vlastnostiam vozidla pri odbočke na A., po prejazde pravotočivej zákruty, dostal s vozidlom šmyk, prešiel na odstavnú plochu vľavo, tam s vozidlom narazil a vyšiel na kovové zvodidlo po ľavej strane cesty a následne zišiel mimo cestu vľavo do lestného porastu, čím takto pri dopravnej nehode spôsobil zranenie: X. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. E., B.Á. XXX/XX, kompresívnu zlomeninu tela 12-teho hrudného stavca so znížením tela o viac ako 1/3 výšky, otras mozgu, tržnú ranu hlavy, pomliaždenie driekovej chrbtice, ktoré si vyžadujú prácenschopnosť a liečenie cca 4 mesiace, A. K., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom A. XXX, otras mozgu ľahkého stupňa, viaceré tržno- zmliaždené rany v oblasti ľavej sluchy, pomliaždenie pravého lakťového kĺbu, ktoré si vyžiadali dobu práceneschopnosti a liečenia od 10.06.2011 do 30.06.2011, t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Tr. Zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 56 ods. 2 Tr. zákona na peňažný trest vo výške 2.000,- € /dvetisíc eur/.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona, pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, súd ustanovuje náhradný trest odňatia slobody v trvaní 6 /šesť/ mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1,2 Tr. zákona sa obvinenému ukladá trest zákazu činnosti viesť akýkoľvek druh motorového vozidla v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodených a to:
- X. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. E., B. XXX/XX,
- Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a.s. so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava, IČO: 35 937 874,
- Sociálnu poisťovňu pobočka Bratislava, Záhradnícka 31, 829 02 Bratislava,
- Dôveru zdravotnú poisťovňu, a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436, so svojimi nárokmi na náhradu škody odkazuje na konanie o občiansko-právnych veciach.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 (osem) dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním pre prečiny uvedené v § 211 Trestného poriadku späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.