Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_11T-79-2023.pdf
PDF · 66.69 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/79/2023
Opravné uznesenie
Okresný súd Galanta, samosudcom JUDr. Jurajom Dziakom, v trestnej veci obvineného P. Q. pre pokračovací prečin nezaplatenie dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 122 ods. 10 Trestného zákona, postupom ex cathedra dňa 24.11.2023 podľa § 174 Trestného poriadku v spojení s § 357 Trestného poriadku, takto
rozhodol:
Podľa § 174 Trestného poriadku, s poukazom na § 357 Trestného poriadku, opravuje zrejmú nesprávnosť v písomných vyhotoveniach trestného rozkazu Okresného súdu Galanta sp. zn. 11T/79/2023 zo dňa 02.11.2023, ktoré vyhotovenia súd doručoval procesným stranám, a to zrejmú nesprávnosť spočívajúcu v tom, že v úvode výrokovej časti trestného rozkazu absentuje (i) identifikácia osoby obvinenej a (ii) konštatovanie súdu, že sa uznáva za vinnú, a to opravu tak, že do výrokovej časti písomných vyhotovení trestného rozkazu Okresného súdu Galanta sp. zn. 11T/79/2023 zo dňa 02.11.2023, ktoré súd doručoval procesným stranám, súd na jej úvod za slovo ,,rozhodol:“ dopĺňa slová uvedené nižšie v úvodzovkách:
,,Obvinený P. U. K. H. A. J. Q. É. W. G. Á. Y. R. W. , Y. V. Q., K.. XX.XX.XXXX B. Š., Z. I.Ý. V. Š. XXXX, R.. F., W. Y., podľa vlastného vyjadrenia toho času prechodne bez prihlásenia na adrese P. XX, W., R.. F., W. Y.,
sa uznáva za vinného, že “.
V ostatnom sa ponechávajú vyhotovenia trestného rozkazu Okresného súdu Galanta sp. zn. 11T/79/2023 zo dňa 02.11.2023, ktoré vyhotovenia súd doručoval procesným stranám, touto opravou nedotknuté.
odôvodnenie:
Dňa 27.10.2023 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Galanta obžalobu č. 3 Pv 427/22/2202-28 zo dňa 27.10.2023 na obvineného P. Q. pre pokračovací prečin nezaplatenie dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 122 ods. 10 Trestného zákona, a to na skutkovom a právnom základe tam uvedenom.
Súd postupom podľa § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku v spojení s § 353 a nasl. Trestného poriadku rozhodol vo veci vydaním trestného rozkazu dňa 02.11.2023 (ďalej len ,,TR“; č. l. 375 a nasl.). TR súd následne doručoval procesným stranám. Rovnopis TR obsiahnutý v spise na č. l. 375 a nasl. obsahuje vo výrokovej časti uvedené identifikačné údaje obvineného ako aj konštatovanie súdu, že sa uznáva za vinného, ako však súd následne zistil z registra tunajšieho súdu, pri nahrávaní znenia TR do elektronickej podoby v systéme register, uvedené identifikačné údaje obvineného ako aj konštatovanie súdu, že sa uznáva za vinného, neboli nedopatrením sudcu do systému (vo výrokovej časti TR) nahraté (došlo chybe pri kopírovaní textu).
Podľa § 357 Trestného poriadku na opravu vyhotovenia a rovnopisu trestného rozkazu sa primerane vzťahujú ustanovenia § 174; na účinky opravy sa primerane vzťahuje ustanovenie § 175.
Podľa § 174 Trestného poriadku: (1) Predseda senátu môže osobitným uznesením kedykoľvek opraviť pisárske chyby a iné zrejmé nesprávnosti, ku ktorým došlo pri vyhotovení rozsudku a v jeho rovnopisoch, tak, aby vyhotovenie bolo v úplnej zhode s obsahom rozsudku, ako bol vyhlásený. Opravu môže nariadiť aj súd vyššieho stupňa. (2) Rovnopis uznesenia o oprave sa doručí všetkým osobám, ktorým bol doručený rovnopis rozsudku. (3) Proti rozhodnutiu o oprave podľa odseku 1 je prípustná sťažnosť, ktorá má odkladný účinok. (4) Po právoplatnosti uznesenia o oprave sa uznesenie o oprave stáva súčasťou pôvodného rozsudku, čo sa uvedie pri vyznačení právoplatnosti uznesenia.
Podľa § 175 Trestného poriadku ak sa oprava vyhotovenia rozsudku alebo oprava rovnopisu rozsudku podstatne dotkla obsahu niektorého z výrokov rozsudku, plynie prokurátorovi a osobe priamo dotknutej opraveným výrokom lehota na odvolanie od doručenia rovnopisu uznesenia o oprave a ak bola proti uzneseniu o oprave podaná sťažnosť, od doručenia rozhodnutia o sťažnosti. O tom treba osobu výrokom priamo dotknutú poučiť.
Vzhľadom k tomu, že písomné vyhotovenia TR, ktoré súd doručoval procesným stranám, obsahovali vyššie uvedenú zrejmú nesprávnosť, túto súd opravil. Z dôvodov uvedených vyššie rozhodol súd týmto opravným uznesením tak, ako je uvedené v jeho výrokovej časti.
Nakoľko sa oprava vyhotovenia trestného rozkazu podstatne dotkla obsahu odsudzujúceho výroku trestného rozkazu (predtým vo výroku nebola uvedená osoba obvineného), plynie prokurátorovi a osobe priamo dotknutej opraveným výrokom (t. j. obvinenému) lehota na podanie odporu proti trestnému rozkazu od doručenia rovnopisu tohto uznesenia o oprave, a ak bude proti uzneseniu o oprave podaná sťažnosť, od doručenia rozhodnutia o sťažnosti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť na Okresnom súde Galanta do 3 pracovných dní odo dňa jeho doručenia (§ 174 ods. 3 Trestného poriadku). Podaná sťažnosť má odkladný účinok.
Nakoľko sa oprava vyhotovenia trestného rozkazu podstatne dotkla obsahu odsudzujúceho výroku trestného rozkazu, plynie prokurátorovi a osobe priamo dotknutej opraveným výrokom (obvinený) lehota na podanie odporu proti trestnému rozkazu od doručenia rovnopisu uznesenia o oprave, a ak bola proti uzneseniu o oprave podaná sťažnosť, od doručenia rozhodnutia o sťažnosti.