Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/160/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Behranovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom na Prievozskej ul. č. 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporkyni: Z. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. zastúpená obcou Kostolište, so sídlom Hlavná 66, 900 62 Kostolište ako opatrovníkom, o zaplatenie 768,35 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 768,35 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.10.2009 až do zaplatenia a náhradu trov konania navrhovateľa v sume 46,- €, všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 10.12.2010 sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni zaplatenia istiny v sume 768,35 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 16.10.2009 až do zaplatenia a náhrady trov konania.

Návrh na začatie konania navrhovateľ odôvodnil tým, že s odporkyňou uzavrel dňa 03.12.2007 Zmluvu č. A3415162, dňa 15.12.2007 Zmluvu č. A3490466, dňa 03.12.2007 Zmluvu č. A3414921 a dňa 16.01.2004 Zmluvu č. A1189692, v zmysle ktorých navrhovateľ vypožičal odporkyni 4 ks SIM kariet, ktoré umožnili odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv sú Všeobecné podmienky. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A3414921 odpredal odporkyni mobilný telefón značky Nokia 6300 za kúpnu cenu 49,46 €. Pri uzavretí Dodatku k Zmluve A1189692 odpredal odporkyni mobilný telefón značky Nokia 5200 za kúpnu cenu 16,27 €. Tým, že odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 07.06.2009 - 08.08.2009, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k Zmluvám č. A3414921 a A1189692 je povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 663,88 €. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 01.10.2009 oznámil odporkyni sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ju na ich

úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle Článku. 4 Všeobecných podmienok ukončil platnosť Zmlúv. Odporkyňa na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 16.10.2009. Ako navrhovateľ uviedol jeho pohľadávka voči odporkyni dňu podania žaloby pozostáva z neuhradených služieb vo výške 104,47 € a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 663,88 €.

Pretože odporkyňa je na adrese trvalého bydliska neznáma a iný jej pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, súd jej v zmysle ustanovenia ustanovil na konanie opatrovníka.

Opatrovník odporkyne sa k veci samej nevyjadril.

Podľa ustanovenia pokračuje súd v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

V zmysle citovaného zákonného ustanovenia súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa. Navrhovateľ svoju neprítomnosť ospravedlnil hospodárnosťou konania a súdu oznámil, že netrvá na osobnej účasti na pojednávaní.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi: Zmluvami o pripojení č. A3415162 zo dňa 03.12.2007, č. A3490466 dňa 15.12.2007, č. A3414921 zo dňa 03.12.2007 a jej dodatkom zo dňa 03.12.2007 a zmluvou č. A1189692 zo dňa 16.01.2004 a jej dodatkom zo dňa 15.12.2007, faktúrami č.8034833514, 1005394100, 8281971641, 8781718624, 8281971640, 8282467672, 8035342301, 1005547055, 8782209151, 8282467671, 8282963813, 8035851552, 8782700097, 8282963812, pokusom o pokonávku zo dňa 01.10.2009, všeobecnými zmluvnými podmienkami navrhovateľa na poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete, výpisom z obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1 a zistil nasledovný skutkový stav:

Z vyššie uvedených zmlúv o pripojení uzavretých medzi navrhovateľom a odporkyňou je zrejmé, že navrhovateľ poskytol odporkyni štyri kusy SIM karty, ktoré odporkyni umožnili využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom.

Neoddeliteľnou súčasťou uvedených zmluvy o pripojení sú všeobecné zmluvné podmienky navrhovateľa na poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete.

Navrhovateľ na základe Dodatku k Zmluve o pripojení č. A3414921 zo dňa 03.12.2007 odpredal odporkyni mobilný telefón značky Nokia 6300 za kúpnu cenu 1.490,- Sk (49,46 €). Odporkyňa sa v uvedenom dodatku k zmluve zaviazala zotrvať po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom podľa zmluvy ako účastník služieb poskytovaných mu navrhovateľom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bez prerušenia bude tieto služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy a/alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti (bez ohľadu na skutočné právne následky uvedeného úkonu); Odporkyňa sa tiež zaviazala, že sa nedopustí takého konania, alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany odporkyne, ku ktorým sa zaviazala v tomto dodatku a/alebo v zmluve, alebo na základe ktorého by bol navrhovateľ oprávnený jej v dobe viazaností dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb.

V prípade porušenia niektorej z povinností odporkyni vznikla v zmysle článku 2.5 dodatku k zmluve povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v sume 10.000,- Sk (331,94 €).

Navrhovateľ na základe Dodatku k Zmluve A1189692 zo dňa 15.12.2007 odpredal odporkyni mobilný telefón značky Nokia 5200 za kúpnu cenu 490,- Sk (16,27 €). Odporkyňa sa aj v uvedenom dodatku k zmluve zaviazala zotrvať po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku v zmluvnom vzťahu s

navrhovateľom podľa zmluvy ako účastník služieb poskytovaných mu navrhovateľom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bez prerušenia bude tieto služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy a/alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti (bez ohľadu na skutočné právne následky uvedeného úkonu); Odporkyňa sa tiež zaviazala, že sa nedopustí takého konania, alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinností zo strany odporkyne, ku ktorým sa zaviazala v tomto dodatku a/ alebo v zmluve, alebo na základe ktorého by bol navrhovateľ oprávnený jej v dobe viazaností dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb.

V prípade porušenia niektorej z povinností odporkyni vznikla v zmysle článku 2.5 dodatku k zmluve povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v sume 10.000,- Sk (331,94 €).

Z návrhu navrhovateľa a z predložených faktúr je zrejmé, že odporkyňa užívala služby poskytované navrhovateľom a za obdobie 07.06.2009 - 08.08.2009 za tieto služby riadne a včas nezaplatila úhradu v sume celkom 104,47 €, porušila teda svoje zmluvné záväzky voči navrhovateľovi v zmysle uzavretých zmlúv a ich dodatkov, ktorými sa zaviazala navrhovateľovi uhradiť cenu za poskytnuté služby.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o pripojení čo je nepomenovaná zmluva, uzatvorená v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. Na základe uvedenej zmluvy vznikla navrhovateľovi povinnosť poskytovať telekomunikačné služby a odporkyni vznikla povinnosť zaplatiť dohodnutú úhradu za poskytované služby. Navrhovateľ preukázal, že svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy splnil, odporkyňa však za služby poskytované navrhovateľom za obdobie od 07.06.2009 - 08.08.2009 v sume 104,47 € nezaplatila. Tým, že odporkyňa nezaplatila za služby poskytované navrhovateľom, vznikla jej povinnosť zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu spolu v sume 20.000,- Sk, teda po prepočítaní konverzným kurzom v sume 663,88 €.

Podľa ustanovenia ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa odseku 2 citovaného zákonného ustanovenia zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa odseku 3 citovaného zákonného ustanovenia ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd priznal popri sume predstavujúcej nezaplatené služby aj zmluvnú pokutu vo výške 663,88 €, nakoľko zmluvná pokuta bola dojednaná účastníkmi písomne v Dodatkoch k Zmluvám o pripojení.

Podľa ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Odporkyňa tým, že úhradu za poskytnuté služby nezaplatila včas, dostala sa do omeškania a je povinná popri istine platiť aj úrok z omeškania.

Podľa ustanovenia nariadenia vlády č. ak došlo k omeškaniu pred 1. júlom 2010, výška sankcie za omeškanie spotrebiteľa sa riadi podľa predpisov účinných do 30. júna 2010.

Výška úroku z omeškania je podľa ustanovenia nariadenia vlády č. o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporkyňa sa dostala do omeškania s plnením svojho záväzku dňom 16.10.2009, ku ktorému bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1%, úrok z omeškania je teda vo výške 9% ročne.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 46,- €. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,

c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.