Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-118-2011.pdf
PDF · 79.3 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/118/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľov : 1.) C.. G. I., nar. XX.X.XXXX, 2.) K. I., nar. X.X.XXXX, obaja bytom Š. XXX, K. M., obaja zast. Mgr. Dušan Zatkalík, advokát, Ľudovíta Fullu 9/A, Bratislava, proti odporcom : 1.) JK REALITY s.r.o., Baltská 3, Bratislava, IČO : 36 675 024, 2.) L. M., nar. X.XX.XXXX, V. X, V., o zaplatenie 10.000 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade sumu 10.000 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 10.000 € od 1.8.2010 až do zaplatenia, ako aj trovy konania 1.690,95 € a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia 1, 2 sa svojím návrhom domáhali, aby súd zaviazal odporcov 1, 2 spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 10.000 € s prísl. z dôvodu, že dňa 27.4.2010 bola uzatvorená kúpna zmluva medzi navrhovateľmi a spoločnosťou JK REALITY s.r.o., predmetom ktorej bol odplatný predaj pozemkov špecifikovaných v Čl. I kúpnej zmluvy a spoločnosť JK REALITY s.r.o. k nim nadobudla vlastnícke právo povolením vkladu zo strany príslušnej správy katastra.
Dňa 27.4.2010 bola medzi navrhovateľmi a L. M. podpísaná Dohoda o pristúpení k záväzku, na základe ktorej sa L. M. stal dlžníkom popri spoločnosti JK REALITY s.r.o.
Súd vec prejednal v neprítomnosti odporcu v 2. rade v zmysle § 101/2 O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľov, štatutárneho zástupcu odporcu v 1. rade, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci :
Právny zástupca navrhovateľov sa v plnom rozsahu pridržiaval písomne podaného návrhu a navrhol mu vyhovieť.
Štatutárny zástupca odporcu v 1. rade s návrhom súhlasil, uviedol, že sú ochotní to zaplatiť, avšak JK REALITY nemá žiadne financie. O tomto vôbec nevedel, predchádzajúci konateľ to nezaviedol ani do účtovnej knihy.
Z listinných dôkazov mal súd za preukázané nasledovné skutočnosti :
Dňa 27.4.2010 navrhovatelia 1, 2 uzavreli s odporcom v 1. rade zastúpeným konateľom L. M. zmluvu v zmysle ktorej odpredali odporcovi v 1. rade nehnuteľnosti - parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape ako parc. č. XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/ XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/X, XXX/X, XXX/X. Podľa Čl. II predmetnej zmluvy kúpna cena bola dohodnutá v celkovej výške 8.000 €. Zároveň bola medzi zmluvnými stranami uzavretá dohoda, že kupujúci uhradí celú kúpnu cenu do 90 dní. Ďalej bolo dohodnuté, že pokiaľ kupujúci neuhradí riadne a včas celú kúpnu cenu, zaplatí kupujúci predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 2.000 €, pričom zmluvná pokuta sa stáva splatnou nasledujúci deň po uplynutí lehoty na zaplatenie kúpnej ceny.
Dňa 27.4.2010 bola medzi navrhovateľmi 1, 2 a odporcom v 2. rade uzavretá Dohoda o pristúpení k záväzku, podľa ktorej sa odporca v 2. rade ako pristupujúci dlžník zaviazal splniť dlh 8.000 € a stal sa dlžníkom veriteľa popri spoločnosti JK REALITY s.r.o.
Z informatívneho výpisu z LV č. XXX PARCELY registra C evidované na katastrálnej mape súd zistil, že vlastníkom vyššie špecifikovaných nehnuteľností je odporca v 1. rade.
V zmysle § 132/1 OZ vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
V zmysle § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
V zmysle § 544/1, 2 OZ ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V zmysle § 517/2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovatelia uzavreli s odporcom v 1. rade dňa 27.4.2010 kúpnu zmluvu predmetom ktorej bol predaj vyššie špecifikovaných pozemkov. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 8.000 € a odporca v 1. rade a podľa Dohody o pristúpení k záväzku aj odporca v 2. rade, ju mali uhradiť predávajúcim do 90 dní od podpisu tejto zmluvy. Keďže k úhrade kúpnej ceny do 26.7.2010 nedošlo, majú navrhovatelia nárok podľa Čl. II/3 predmetnej Zmluvy na zmluvnú pokutu vo výške 2.000 €. Odporcovia 1, 2 sa s plnením dostali do omeškania a to od 27.7.2010, preto majú navrhovatelia 1, 2 nárok aj na úrok z omeškania. Súd preto vzhľadom k citovaným zákonným ustanoveniam ako aj vykonanému dokazovaniu rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O úroku z omeškania rozhodol súd podľa § 517/2 OZ v spojení s § 3 ods. 3 vl. nar. č. 87/1995 Z.z.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142/1 O.s.p. a priznal úspešným navrhovateľom náhradu týchto trov, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 600 € a trov právneho zastúpenia v sume 1.090,95 € ( za 3 úkony právnej pomoci po á 324,65 € + 20 % DPH, 1 úkon právnej pomoci po á 81,17 € + 20 % DPH, 3 x RP po á 7,41 € + 20 % DPH, 1 x RP po á 7,63 € + 20 % DPH ),t. j. trovy spolu 1.690,95 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach odporca
v 2. rade.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú tu ďaľšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Proti tomuto rozsudku navrhovatelia 1, 2 ani odporca v 1. rade
odvolanie podať nemôže, pretože právny zástupca navrhovateľov 1, 2
a štatutárny zástupca odporcu v 1. rade sa vzdali práva podať
odvolanie proti tomuto rozsudku do zápisnice súdu na pojednávaní.