Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23Cb-75-2011.pdf
PDF · 85.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/75/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou Mgr. Ivicou Blecharžovou v právnej veci navrhovateľa: VOLKSWAGEN Finančné služby Slovensko, s.r.o., Vajnorská 98, 831 04 Bratislava, IČO: 31 341 438, zastúpeného Mgr.Dušanom Nitschneiderom, advokátom a štatutárnym zástupcom advokátskej kancelárie NITSCHNEIDER & NOVÁK, s.r.o., Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, IČO: 35 874 465 proti odporcovi: C. N. - SOS TEAM, Lachova 39, 851 03 Bratislava, IČO: 41 473 418 o zaplatenie 6.512,28 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 6.512,28 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05% za každý deň omeškania od 15.7.2008 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je ďalej povinný zaplatiť trovy konania navrhovateľa pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 390 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.090,50 eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 1.10.2010 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 6.512,28 eur s príslušenstvom a trovy konania.
Odporca mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané v súlade s ust. § 48 ods.3 O.s.p., preto súd prejednal vec v jeho neprítomnosti v súlade s ust. § 101 ods.2 O.s.p. prihliadnuc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami predloženými navrhovateľom a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa financovaním motorových vozidiel.
Navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa 8. 3. 2006 zmluvu o AutoKredite č. XXXXXX. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky Zmluvy o AutoKedite. Na základe povinnosti vyplývajúcej z predmetného záväzkového vzťahu poskytol navrhovateľ odporcovi účelový úver vo výške 667.000,- Sk (22.140,34 eur) s dobou splatnosti 60 mesiacov a výškou Ročnej percentuálnej miery nákladov 3,8 % p.a. za účelom financovania obstarávacej ceny motorového vozidla značky I. O. W., rok výroby XXXX, zdvihový objem XXXX ccm, XX kW, C.: C č. motora D Povinnosťou odporcu z predmetného záväzkového vzťahu bolo, okrem iného, uhrádzať pravidelné mesačné splátky vo výške 526,09 eur (15.849,-Sk) vrátane DPH.
Odporca sa počas trvania Zmluvy niekoľkokrát dostal do omeškania s úhradou leasingových mesačných splátok Zmluvy, t.j. nastal prípad Defaultu v zmysle článku VII. ods. 2 bod 1 VZP, pričom dlh odporcu presiahol výšku dvoch mesačných splátok.
Po oboznámení odporcu s dlžnou sumou voči navrhovateľovi zástupcom spoločnosti externe spolupracujúcej s navrhovateľom za účelom mimosúdneho inkasa pohľadávky vzniknutej z dôvodu nedoplatku na leasingových mesačných splátkach Zmluvy, odporca svoj záväzok voči navrhovateľovi vždy v dohodnutom termíne uhradil.
Nakoľko v zmysle článku VII. ods. 2 bod 12 VZP vznikla na predmete financovania totálna škoda a podľa rozhodnutia poisťovne zo dňa 3. 6. 2008 sa nedoporučuje Predmet financovania opravovať, keďže vypočítané náklady na opravu vozidla presiahli hodnotu pre posúdenie ekonomickej opraviteľnosti vozidla, navrhovateľ listom zo dňa 30. 6. 2008 odporcovi oznámil v zmysle ustanovenia článku VII. ods. 3 VZP, že sa týmto dňom stal splatným celý úver podľa Zmluvy a vyzval odporcu k úhrade tam špecifikovanej sumy. Navrhovateľ zároveň informoval odporcu, že očakávaná výška náhrady škody vinkulovaná poisťovňou v prospech navrhovateľa zníži o sumu poistného plnenia výšku pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi.
Právnym dôsledkom predčasného ukončenia Zmluvy a predčasnej splatnosti úveru vznikla odporcovi povinnosť uhradiť mu nižšie uvedenú sumu. Uvedená suma bola podrobne vyčíslená v Oznámení o predčasnej splatnosti úveru podľa Zmluvy zo dňa 30. 6. 2008, pričom pozostáva z nasledovných súm:
1.) Nesplatená časť istiny vo výške 13.143,61 eur
Jedná sa o rozdiel medzi istinou za celé obdobie úveru vo výške 667.000,-Sk (22.140,34 eur) a súčtom častí splatnej istiny do 15. 5. 2008 - do prerušenia Zmluvy vo výške 271.035,70,- Sk (8.996,74 eur). Ide o sumu v neprospech odporcu vo výške 395.964,30,- Sk (13.143,60 eur ). Pri uplatnení predmetnej sumy navrhovateľ vychádzal z ustanovenia článku VII. ods. 5 VZP, pričom vyčíslenie vychádzalo zo zmluvného dojednania oboch zmluvných strán.
2.) Dlh odporcu na splátkach vo výške 519,02 eur
Pri uplatnení nároku vychádzal navrhovateľ z ustanovenia článku VI. ods. 1 VZP. Súčasťou uvedenej sumy je aj poplatok z omeškania fakturovaný faktúrou č. 07100970,
znejúcou na sumu 33,67 eur, pričom výška poplatku z omeškania vyplýva z čl. VI. ods. 11 VZP.
3.) Poplatok za predčasné ukončenie zmluvy vo výške 662,75 eur
Navrhovateľ opieral svoj nárok o ust. čl. VII. ods. 5 VZP, vychádzajúc zo zmluvného dojednania o zmluvnej pokute. Zmluvná pokuta predstavuje rozdiel medzi súčtom splátok úveru od 28. splátky do 60. splátky a splátkami úveru uhradenými odporcom, t.j. od 1. do 27. splátky, od ktorých je odrátaná hodnota ročného BRIBOR-u, stanoveného v deň predčasného splatenia úveru, t.j. dňa 30. 6. 2008.
Keďže škoda na predmete financovania bola likvidovaná formou totálnej škody po odpočítaní zvyškov vozidla a spoluúčasti, bolo poistné plnenie vinkulované v prospech navrhovateľa a výška pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi bola o sumu poistného plnenia znížená. Navrhovateľ na základe oznámenia o poistnom plnení zo dňa 11. 2. 2009 oboznámil odporcu s podrobným rozpisom položiek v prospech odporcu v Oznámení o zápočte prijatého poistného plnenia k Zmluve zo dňa 1. 6. 2009.
Dňa 24. 8. 2009 oboznámila poisťovňa listom zo dňa 24. 8. 2009 navrhovateľa o dodatočnom poistnom plnení vo výške 1.330 eur, čím ukončila šetrenie predmetnej poistnej udalosti. Navrhovateľ na základe tejto skutočnosti oboznámil odporcu s podrobným rozpisom položiek v prospech odporcu v Oznámení o zápočte prijatého poistného plnenia k Zmluve zo dňa 24. 5. 2010.
Navrhovateľ si v konaní uplatňoval úrok z omeškania vo výške 0,05% denne z dlžnej sumy, vychádzajúc z článku VI. ods. 11 VZP od 15. 7. 2008, nakoľko pred týmto dátumom márne uplynula lehota na plnenie, ktorú navrhovateľ poskytol odporcovi v Oznámení o predčasnej splatnosti.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, na podporu svojich tvrdení predložil súdu navrhovateľ Zmluvu o AutoKredite vrátane VZP, protokol o odovzdaní a prevzatí motorového vozidla, doklad o úhrade faktúry vystavenej navrhovateľovi predajcom vozidla, zákazkový list, oznámenie o predčasnej splatnosti úveru, oznámenie poisťovne o totálnej škode, oznámenie o účtovaní poplatkov za mimosúdne inkaso pohľadávok, správu o priebehu šetrenia externej agentúry, preberací protokol, prehľad splátok prijatých na zmluve, výpočet zostatkovej hodnoty motorového vozidla, výpočet nákladov spojených s finančnými službami, prehľad leasingových / anuitných úrokov, faktúru za náklady spojené so zadržaním a prevozom vozidla, preto súd skutkovo a právne odôvodnenému návrhu vyhovel a odporcovi uložil povinnosť dlh vo výške 6.512,28 eur uhradiť.
O úroku z omeškania rozhodol súd podľa ust. § 369 ods. 1 ObZ, účastníci konania mali pre prípad omeškania so splnením peňažného záväzku dojednaný úrok z omeškania v čl. VI. ods. 11 VZP vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania, za prvý deň omeškania so splnením peňažného záväzku považoval deň nasledujúci po lehote určenej navrhovateľom na plnenie v Oznámení o predčasnej platnosti úveru.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy konania sú predstavované uhradeným súdnym poplatkom za návrh vo výške 390,50 eur a odmenou za poskytovanie právnych služieb advokátom účtovanou podľa vyhl. Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 4 úkony právnych služieb, a to:
- prevzatie, príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (vrátane 19% DPH, režijného paušálu 7,21 eur) - 271,30 eur,
- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (vrátane 19% DPH, režijného paušálu 7,21 eur) - 271,30 eur,
- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 26. 9.2011) (vrátane 20% DPH, režijného paušálu 7,41 eur)
- 273,82 eur,
- konanie pred súdom (pojednávanie dňa 23. 1. 2012) (vrátane 20% DPH, režijného paušálu 7,61 eur)
- 274,08 eur.
Trovy konania navrhovateľa predstavujú celkom 1.481 eur. Súd uložil prisúdenú náhradu trov konania navrhovateľa v súlade s ust. §149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na tunajšom súde dvojmo.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa
týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované,
. musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
. súd I.stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
. rozhodnutie súdu I.stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške, ako sa platí súdny
poplatok za návrh.
Ak si odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú rozsudkom, môže navrhovateľ navrhnúť vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z.z.o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).