Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/31/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Martinom Kopšom v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko a.s., Bratislava, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270 proti odporcovi: Mário Böckle - TRIO, Saratovská 4, 844 54 Bratislava, IČO: 41 895 576 o zaplatenie 347,72 euro istiny s príslušenstvom t a k t o

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 347,72 euro s úrokom z omeškania 0,05 % denne od 19.12.2008 do zaplatenia a trovy konania 20,50 euro, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 15.7.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 47,2 euro istiny s príslušenstvom titulom zmluvy o poskytovaní služieb GSM.

Súd konal v súlade s v neprítomnosti účastníkov.

Súd vykonal dokazovanie oboznámil sa s návrhom, zmluvami o poskytovaní služieb GSM, dodatkom, všeobecnými zmluvnými podmienkami, pokusom o pokonávku, faktúrami ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Na základe zmluvy o poskytovaní služieb GSM č. B 0101896 zo dňa 20.12.2005 v znení dodatku sa navrhovateľ /poskytovateľ/ a odporca /zákazník/ dohodli, že navrhovateľ zriadi koncové telekomunikačné zariadenie v paušálnom programe P499 a súčasne dodatkom k zmluve zo dňa 22.11.2007 navrhovateľ odpredal odporcovi MT NOKIA 6233 za kúpnu cenu 1,- Sk poskytnutú v zľave v zmysle dodatku z 22.11.2007 k MT č. 0905752498.

Za poskytované služby mal odporca nedoplatok za obdobie , v zmysle fa č. 8777179059 zo dňa 25.8.2008, splatná 8.9.2008 vo výške 203,93 euro, fa č. 8777644473 zo dňa 24.9.2008 splatná 8.10.2008 vo výške 80,56 euro, v celkovej výške 284,49 euro.

Na základe zmluvy o poskytovaní služieb GSM č. A 3369270 zo dňa 22.11.2007 v znení dodatku sa navrhovateľ /poskytovateľ/ a odporca /zákazník/ dohodli, že navrhovateľ zriadi koncové telekomunikačné

zariadenie v paušálnom programe Mobilný Orange Internet -Nonstop a súčasne dodatkom k zmluve zo dňa 22.11.2007 navrhovateľ odpredal odporcovi MT Option Globetrotter 3G EDGE poskytnutú v zľave v zmysle dodatku z 22.11.2007 k MT č. 0918832057.

Za poskytované služby mal odporca nedoplatok za obdobie , v zmysle fa č. 8527344465 zo dňa 25.8.2008, splatná 8.9.2008 vo výške 13,84 euro, fa č. 8777644473 zo dňa 24.9.2008 splatná 8.10.2008 vo výške 80,56 euro v celkovej výške 94,40 euro.

Celkový dlh žalovaného činil sumu 347,72 euro, ktorý pozostával z neuhradených služieb 347,72 euro. Ani na pokonávku zo dňa 4.12.2008, k úhrade dlžnej sumy, odporca nereagoval a dlh dobrovoľne neuhradil.

Podľa čl. 2 bod 2. 1 dodatku č. B 01011896 dňa 22.11.2007 v znení dodatku /ďalej len dodatok č. 1/ účastník je povinný zaplatiť podniku kúpnu cenu MT vo výške uvedenej v čl. 1 bod 1.2. ako aj poplatok vo výške uvedenej v čl. 1 bod 1.5. Účastník je povinný zaplatiť kúpnu cenu a poplatok na základe faktúry vystavenej podnikom v lehote uvedenej vo faktúre, inak do 15 dní odo dňa vystavenia faktúry. V prípade, že podnik o to účastníka požiada, je tento povinný zaplatiť kúpnu cenu MT s DPH a/alebo poplatok v hotovosti na predajnom mieste, na ktorom účastník uzatvorí tento dodatok a to vo forme preddavku.

Podľa čl. 2 bod 2.2. dodatku č. 1 sa účastník zaväzuje, že počas doby viazanosti, ako je táto stanovená v bode 2.3. tohto článku, bude mať aktivovaný taký účastnícky program, u ktorého je výška mesačného poplatku /bez DPH/ stanovená prinajmenšom na sumu 3.590,- Sk /119,17 euro/.

Podľa čl. 2 bod 2.3. písm. a, dodatku č. 1 účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku, že zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami a neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom, ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti.

Podľa čl. 2.3. písm. c, dodatku č. 1 účastník sa zaväzuje, že sa nedopustí takého konania alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a neumožní také konanie, na základe, ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku alebo v zmluve alebo na základe, ktorého by bol podnik oprávnený v čase viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb.

Podľa čl. 2 bod 2. 5 dodatku č. 1 v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 tohto článku /najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.4 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti/ je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu 19.000,- Sk /630,68 euro/.

Podľa čl. 2 bod 2. 1 dodatku č. A 3369270 dňa 22.11.2007 v znení dodatku /ďalej len dodatok č. 2/ účastník je povinný zaplatiť podniku kúpnu cenu MT vo výške uvedenej v čl. 1 bod 1.2. ako aj poplatok vo výške uvedenej v čl. 1 bod 1.5. Účastník je povinný zaplatiť kúpnu cenu a poplatok na základe faktúry

vystavenej podnikom v lehote uvedenej vo faktúre, inak do 15 dní odo dňa vystavenia faktúry. V prípade, že podnik o to účastníka požiada, je tento povinný zaplatiť kúpnu cenu MT s DPH a/alebo poplatok v hotovosti na predajnom mieste, na ktorom účastník uzatvorí tento dodatok a to vo forme preddavku.

Podľa čl. 2 bod 2.2. dodatku č. 2 sa účastník zaväzuje, že počas doby viazanosti, ako je táto stanovená v bode 2.3. tohto článku, bude mať aktivovaný taký účastnícky program, u ktorého je výška mesačného poplatku /bez DPH/ stanovená prinajmenšom na sumu 950,80,- Sk /31,56 euro/.

Podľa čl. 2 bod 2.3. písm. a, dodatku č. 2 účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku, že zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami a neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom, ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti.

Podľa čl. 2.3. písm. c, dodatku č. 2 účastník sa zaväzuje, že sa nedopustí takého konania alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a neumožní také konanie, na základe, ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku alebo v zmluve alebo na základe, ktorého by bol podnik oprávnený v čase viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb.

Podľa čl. 2 bod 2. 5 dodatku č. 2 v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 tohto článku /najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.4 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti/ je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu 10.000,- Sk /331,94 euro/. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o pripojení boli všeobecné podmienky navrhovateľa a cenník.

Podľa , Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutého riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom.

Vykonaným dokazovaním súd vyhodnotil dôkazy každý zvlášť a všetky vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že navrhovateľov nárok je dôvodný. Na základe zmlúv o poskytovaní služieb GSM a dodatkov uzavretých medzi účastníkmi si odporca nesplnil svoje záväzky keďže nezaplatil za služby poskytované navrhovateľom titulom telekomunikačných služieb vo výške 347,72 euro za obdobie 21.8.2008 - 24.9.2008 a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Úrok z omeškania súd priznal vo výške 0,05% denne v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa časť V, čl. 11 bod 11.14 obchodných podmienok.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s veta prvá navrhovateľovi a zaviazal na ich úhradu odporcu 20, euro titulom súdneho poplatku.

Návrhom zo dňa 15.7.2010 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 47,2 euro istiny s príslušenstvom titulom zmluvy o poskytovaní služieb GSM.

Súd konal v súlade s v neprítomnosti účastníkov.

Súd vykonal dokazovanie oboznámil sa s návrhom, zmluvami o poskytovaní služieb GSM, dodatkom, všeobecnými zmluvnými podmienkami, pokusom o pokonávku, faktúrami ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Na základe zmluvy o poskytovaní služieb GSM č. B 0101896 zo dňa 20.12.2005 v znení dodatku sa navrhovateľ /poskytovateľ/ a odporca /zákazník/ dohodli, že navrhovateľ zriadi koncové telekomunikačné zariadenie v paušálnom programe P499 a súčasne dodatkom k zmluve zo dňa 22.11.2007 navrhovateľ odpredal odporcovi MT NOKIA 6233 za kúpnu cenu 1,- Sk poskytnutú v zľave v zmysle dodatku z 22.11.2007 k MT č. 0905752498.

Za poskytované služby mal odporca nedoplatok za obdobie , v zmysle fa č. 8777179059 zo dňa 25.8.2008, splatná 8.9.2008 vo výške 203,93 euro, fa č. 8777644473 zo dňa 24.9.2008 splatná 8.10.2008 vo výške 80,56 euro, v celkovej výške 284,49 euro.

Na základe zmluvy o poskytovaní služieb GSM č. A 3369270 zo dňa 22.11.2007 v znení dodatku sa navrhovateľ /poskytovateľ/ a odporca /zákazník/ dohodli, že navrhovateľ zriadi koncové telekomunikačné zariadenie v paušálnom programe Mobilný Orange Internet -Nonstop a súčasne dodatkom k zmluve zo dňa 22.11.2007 navrhovateľ odpredal odporcovi MT Option Globetrotter 3G EDGE poskytnutú v zľave v zmysle dodatku z 22.11.2007 k MT č. 0918832057.

Za poskytované služby mal odporca nedoplatok za obdobie , v zmysle fa č. 8527344465 zo dňa 25.8.2008, splatná 8.9.2008 vo výške 13,84 euro, fa č. 8777644473 zo dňa 24.9.2008 splatná 8.10.2008 vo výške 80,56 euro v celkovej výške 94,40 euro.

Celkový dlh žalovaného činil sumu 347,72 euro, ktorý pozostával z neuhradených služieb 347,72 euro. Ani na pokonávku zo dňa 4.12.2008, k úhrade dlžnej sumy, odporca nereagoval a dlh dobrovoľne neuhradil.

Podľa čl. 2 bod 2. 1 dodatku č. B 01011896 dňa 22.11.2007 v znení dodatku /ďalej len dodatok č. 1/ účastník je povinný zaplatiť podniku kúpnu cenu MT vo výške uvedenej v čl. 1 bod 1.2. ako aj poplatok vo výške uvedenej v čl. 1 bod 1.5. Účastník je povinný zaplatiť kúpnu cenu a poplatok na základe faktúry vystavenej podnikom v lehote uvedenej vo faktúre, inak do 15 dní odo dňa vystavenia faktúry. V prípade, že podnik o to účastníka požiada, je tento povinný zaplatiť kúpnu cenu MT s DPH a/alebo poplatok v hotovosti na predajnom mieste, na ktorom účastník uzatvorí tento dodatok a to vo forme preddavku.

Podľa čl. 2 bod 2.2. dodatku č. 1 sa účastník zaväzuje, že počas doby viazanosti, ako je táto stanovená v bode 2.3. tohto článku, bude mať aktivovaný taký účastnícky program, u ktorého je výška mesačného poplatku /bez DPH/ stanovená prinajmenšom na sumu 3.590,- Sk /119,17 euro/.

Podľa čl. 2 bod 2.3. písm. a, dodatku č. 1 účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku, že zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami a neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom, ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti.

Podľa čl. 2.3. písm. c, dodatku č. 1 účastník sa zaväzuje, že sa nedopustí takého konania alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a neumožní také konanie, na základe, ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku alebo v zmluve alebo na základe, ktorého by bol podnik oprávnený v čase viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb.

Podľa čl. 2 bod 2. 5 dodatku č. 1 v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 tohto článku /najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.4 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti/ je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu 19.000,- Sk /630,68 euro/.

Podľa čl. 2 bod 2. 1 dodatku č. A 3369270 dňa 22.11.2007 v znení dodatku /ďalej len dodatok č. 2/ účastník je povinný zaplatiť podniku kúpnu cenu MT vo výške uvedenej v čl. 1 bod 1.2. ako aj poplatok vo výške uvedenej v čl. 1 bod 1.5. Účastník je povinný zaplatiť kúpnu cenu a poplatok na základe faktúry vystavenej podnikom v lehote uvedenej vo faktúre, inak do 15 dní odo dňa vystavenia faktúry. V prípade, že podnik o to účastníka požiada, je tento povinný zaplatiť kúpnu cenu MT s DPH a/alebo poplatok v hotovosti na predajnom mieste, na ktorom účastník uzatvorí tento dodatok a to vo forme preddavku.

Podľa čl. 2 bod 2.2. dodatku č. 2 sa účastník zaväzuje, že počas doby viazanosti, ako je táto stanovená v bode 2.3. tohto článku, bude mať aktivovaný taký účastnícky program, u ktorého je výška mesačného poplatku /bez DPH/ stanovená prinajmenšom na sumu 950,80,- Sk /31,56 euro/.

Podľa čl. 2 bod 2.3. písm. a, dodatku č. 2 účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto dodatku, že zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami a neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom, ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti.

Podľa čl. 2.3. písm. c, dodatku č. 2 účastník sa zaväzuje, že sa nedopustí takého konania alebo nedá svojím konaním žiaden taký podnet a neumožní také konanie, na základe, ktorého by podniku vzniklo právo odstúpiť od zmluvy alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov nesplnenia alebo porušenia povinnosti zo strany účastníka, ku ktorým sa zaviazal v tomto dodatku alebo v zmluve alebo na základe, ktorého by bol podnik oprávnený v čase viazanosti dočasne obmedziť alebo prerušiť poskytovanie služieb.

Podľa čl. 2 bod 2. 5 dodatku č. 2 v prípade porušenia niektorej z povinností účastníka uvedenej v bode 2.3 tohto článku /najmä ale nielen nezaplatenie splatnej ceny za služby nedodržanie záväzku uvedeného v bode 2.4 tohto článku, jednostranné ukončenie platnosti zmluvy alebo tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti, vykonanie úkonu smerujúceho k ukončeniu platnosti tohto dodatku pred uplynutím doby viazanosti bez ohľadu na skutočnosť, či naozaj dôjde k ukončeniu jeho platnosti/ je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu 10.000,- Sk /331,94 euro/. Neoddeliteľnou súčasťou zmlúv o pripojení boli všeobecné podmienky navrhovateľa a cenník.

Podľa , Dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutého riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa , Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom.

Vykonaným dokazovaním súd vyhodnotil dôkazy každý zvlášť a všetky vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že navrhovateľov nárok je dôvodný. Na základe zmlúv o poskytovaní služieb GSM a dodatkov uzavretých medzi účastníkmi si odporca nesplnil svoje záväzky keďže nezaplatil za služby poskytované navrhovateľom titulom telekomunikačných služieb vo výške 347,72 euro za obdobie 21.8.2008 - 24.9.2008 a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Úrok z omeškania súd priznal vo výške 0,05% denne v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami navrhovateľa časť V, čl. 11 bod 11.14 obchodných podmienok.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s veta prvá navrhovateľovi a zaviazal na ich úhradu odporcu 20, euro titulom súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15

dní odo dňa doručenia na Krajský súd Bratislave, cestou

tunajšieho súdu, písomne, dvojmo.

Odvolanie proti rozhodnutiu musí obsahovať všeobecné

náležitosti každého podania podľa /ktorému

súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci a týka, čo sa sleduje,

podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s

prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis vyhotovený na

trovy účastníka/ a náležitosti podľa /proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie

napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje

za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Povinný je povinný plniť pod následkom exekučného konania

podľa osobitného zákona.