Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-105-2011.pdf
PDF · 77.2 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-5T/105/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Košice - okolie, JUDr. Mariana Ginelliová, na hlavnom pojednávaní konanom v Košiciach dňa 23.1.2012, takto
r o z h o d l a
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ J. O. - nar. XX.X.B. E. , trvale bytom C. L. J.,
A.. Č. S. Č.. XXX/X, okres Košice - okolie, bez
pracovného pomeru,
2/ C.. S. Y. - nar. XX.XX.B. E. , trvale bytom C. L. J.,
A.. I. Č.. XXX/X, okres Košice - okolie, bez pracovného
pomeru,
s ú v i n n í, ž e
obž. J. O.
1/
- v meste C. L. J., okres Košice - okolie, dňa XX.X.XXXX, v čase okolo 22.00 hod. neoprávnene vnikol na pozemok domu č. XX L. G. A., majiteľom ktorého je I. J. tým spôsobom, že preliezol uzamknuté oplotenie dvora domu, poznajúc pomery v dome našiel kľúč k hospodárskej budove domu a tými si otvoril uzamknutú murovanú údiareň, z ktorej odcudzil 16 kg domácej klobásy, 3 kg slaniny a 3 kg bravčové rebrá, čím majiteľovi údenín Q. J. odcudzením mäsových výrobkov spôsobil škodu vo výške 120,- eur,
2/
-v meste C. L. J., okres Košice - okolie, dňa 10.3.2011, v čase okolo 16.30 hod. v supermarkete Tesco a.s. , Rožňavská ul. č. 609/6, odcudzil jednu 0,5 l fľašu liehoviny zn. Becherovka, čím poškodenému Tesco Stores SR a.s. Bratislava spôsobil škodu vo výške 6,69
- 2 - 5T 105/11 - 205
eur a tento čin spáchal aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
obž. J. O. S. C.. S. Y.
3/
-v meste Moldava nad Bodvou, okres Košice - okolie , dňa 1.12.2010, v čase okolo 14.30 hod. na detskom ihrisku na ul. Námestie Mieru, spoločne odcudzili pletenú čiapku so šiltom čierno-zelenej farby a jeden pár rukavíc, ktoré mal na sebe mal. L. C., čím majiteľke odcudzených vecí C. C. spôsobili škodu vo výške 6,- eur,
t e d a
obž. J. O. v bode 1 rozsudku
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a prekonal pritom prekážku, ktorej účelom je zabrániť vniknutiu,
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
obž. J. O. v bode 2 rozsudku
-prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal aj napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
obž. J. O. S. C.. S. Y. v bode 3 rozsudku
-spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali na veci,
ktorú mal iný na sebe,
t ý m s p á c h a l i
obž. J. O. v bode 1 rozsudku
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. b/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona.
obž. J. O. v bode 2 rozsudku
-prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zákona.
obž. J. O. S. ml. S. Y. v bode 3 rozsudku
-v spolupáchateľstve prečin krádeže podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. c/ Tr. zákona.
- 3 - 5T 105/11 - 206
Za to sa o d s u d z u j ú
obž. J. O.
Podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona na s ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona z r u š u j e výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 2T 50/2011 zo dňa 28.6.2011, ktorým mu bol podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
obž. ml. S. Y.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona, § 117 ods. 1, 36 písm. j/, l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, 3 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona na s ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 5 ( päť ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 12 ( dvanásť ) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona z r u š u j e výrok o treste rozsudku Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 5T 172/10 zo dňa 7.3.2011, ktorým mu bol podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
- 4 - 5T 105/11 - 207
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený Q. J., L.. XX.X.XXXX E. C. L. J., J. C. L. J., G. Č.. XX, okres Košice - okolie, s nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianskoprávne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na krajský súd.