Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-101-2011.pdf
PDF · 78.1 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/101/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Rimavskej Sobote samosudcom JUDr. Ivanom Ďalakom v právnej veci navrhovateľa X. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom W., K. X. č. X zast. Advokátskou kanceláriou Ivan Švec, s.r.o., Nám. Martina Benku č. 15, Bratislava, IČO 36 864 196 proti odporcovi R. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z., E. č. XXX o zaplatenie 3.182,85 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.964,41 eur s 9,25 %-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.964,41 eur od 03. 06. 2011 až do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 190,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.352,98 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Pokiaľ sa navrhovateľ domáhal na odporcovi zaplatenia ďalších 218,44 eur s príslušenstvom, súd návrh navrhovateľa v tejto časti z a - m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na súd návrh, v ktorom žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 3.182,85 eur titulom plnenia, ktoré plnil navrhovateľ ako ručiteľ záväzku za odporcu ako dlžníka.
Odporca v súčasnej dobe sa zdržuje na neznámom mieste a nebolo možné zistiť osobu vhodnú pre ustanovenie za opatrovníka. Súd v zmysle § 48 ods. 4 O.s.p. rozhodol, že písomnosti určené odporcovi sa budú doručovať ukladaním v súdnom spise. Písomnosti doručované odporcovi sa považujú za doručené po uplynutí 7 dní od ich vyhotovenia.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa so zmluvou o ručení zo dňa 21. 04. 2004, platobným rozkazom Okresného súdu Rožňava 15Ro/31/2006, upovedomením o začatí exekúcie EX 652/10, oznámením súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého zo dňa 04. 01. 2012 a zistil nasledovný skutkový stav.
Odporca uzavrel s Ľudovou bankou, a.s. zmluvu o spotrebnom úvere na 75.000,- Sk, v ktorej súvislosti navrhovateľ uzavrel s Ľudovou bankou zmluvu o ručení za záväzok odporcu titulom poskytnutého spotrebného úveru. Keďže odporca riadne neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o spotrebnom úvere, banka vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru a navrhovateľ, ako aj odporca boli zaviazaní na zaplatenie zostatku úveru s príslušenstvom platobným rozkazom Okresného súdu v Rožňave v konaní 15Ro/31/2006. Na základe tohto exekučného titulu bola vedená exekúcia voči navrhovateľovi a odporcovi na Exekútorskom úrade JUDr. Rudolfa Krutého pod číslom EX 652/10, ktorá exekúcia skončila uhradením pohľadávky v plnej výške.
Navrhovateľ si uplatňoval na odporcovi záväzok v celkovej výške 3.182,85 eur, keďže v tejto výške uhradil záväzok za odporcu na účet exekútorského úradu, a preto žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie tejto sumy, keďže povinnosť zaplatiť túto sumu svedčila v prvom rade odporcovi ako dlžníkovi.
Podľa § 550 Obč. zákonníka ručiteľ, ktorý dlh splnil, je oprávnený požadovať od dlžníka náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi.
Súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý súdu oznámil, že zo strany oboch povinných, to znamená navrhovateľa aj odporcu, boli zrealizované celkovo úhrady vo výške 6.790,- eur, ktoré boli použité nasledovne: zo strany navrhovateľa platba vo výške 900,- eur zo dňa 26. 10. 2010, bolo použitých 786,70 eur na úhradu nároku oprávneného a 113,30 eur na úhradu trov exekúcie. Platba navrhovateľa vo výške 2.300,- eur zo dňa 27. 10. 2010, bolo použitých 1.877,71 eur na úhradu nároku oprávneného a 422,29 eur na úhradu trov exekúcie. Platba navrhovateľa vo výške 300,- eur zo dňa 11. 11. 2010, bolo použitých 300,- eur na úhradu nároku oprávneného. Platby navrhovateľa vo výške 300,- eur zo dňa 08. 12. 2010 a 950,- eur zo dňa 16. 12. 2010 boli navrhovateľovi vrátené.
Ďalej boli realizované platby od odporcu vo výške 1.740,- eur zo dňa 22. 11. 2010, kde 847,- eur bolo použitých na úhradu nároku oprávneného a 893,- eur bolo vrátených odporcovi. Platba odporcu vo výške 300,- eur zo dňa 22. 11. 2010 bola vrátená odporcovi.
Podľa § 548 ods. 1 Obč. zákonníka ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
Keďže navrhovateľ na základe ručiteľského záväzku prevzal na seba povinnosť, že uhradí pohľadávku oprávneného - banky po tom, ako dlžník svoju povinnosť v danom prípade zo spotrebiteľského úveru nesplní, mal navrhovateľ uhradiť pohľadávku oprávneného hneď po tom, ako bol vyzvaný ešte pôvodným oprávneným Ľudovou bankou, a.s., a keďže tak neurobil, bol potom zaviazaný spoločne a nerozdielne na zaplatenie nárokov s príslušenstvom spolu s odporcom. Nakoľko ani na základe platobného rozkazu navrhovateľ ani odporca dobrovoľne nesplnili svoju povinnosť, oprávnený podal návrh na exekúciu, kde v rámci exekúcie obaja účastníci konania plnili pohľadávku tak, ako to bolo uvedené vyššie. Pokiaľ ide o plnenie, ktoré ručiteľ môže požadovať od dlžníka ako náhradu za plnenie poskytnuté veriteľovi, ktoré plnenie bol povinný poskytnúť dlžník, ide len o plnenie, ktoré priamo súvisí s pôvodným záväzkom dlžníka zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, keďže ďalšie ostatné nároky súvisiace už s vymáhaním pohľadávky, ktoré vznikli po tom, ako pôvodný oprávnený Ľudová banka, a.s. vyzvala ručiteľa na plnenie, už nie je len plnením dlžníka, ale aj plnením ručiteľa, ide o ich spoločnú povinnosť, ktorá vyplýva aj zo samotného platobného rozkazu, takže v danom prípade v zmysle vyčíslenia exekútorského úradu navrhovateľ plnil na pohľadávku oprávneného celkovo sumu 2.964,41 eur, kde pokiaľ ide o plnenie trov exekúcie, toto nemožno zahrnúť do plnenia, ktoré ručiteľ plnil za dlžníka, lebo ide o plnenie aj samotného ručiteľa, ktorý zavinil, že po tom, ako nastúpila jeho povinnosť uhradiť pohľadávku oprávneného na základe výzvy oprávneného, resp. na základe právoplatného platobného rozkazu neplnil svoju povinnosť dobrovoľne a tým tiež spôsobil, že vznikli trovy exekučného konania, za ktoré zodpovedá spolu s dlžníkom - odporcom, a preto navrhovateľ ako ručiteľ má voči odporcovi ako dlžníkovi právo len na náhradu plnenia, ktoré bolo v rámci exekučného konania použité na úhradu nárokov oprávneného a nemá navrhovateľ právo na náhradu trov exekučného konania, ktoré si sám tiež svojím konaním zavinil, a preto pokiaľ si navrhovateľ uplatňoval na odporcovi zaplatenie celkovo 3.182,85 eur, súd návrh navrhovateľa čo sa týka sumy 218,44 eur zamietol, kde zároveň súd priznal navrhovateľovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania z priznanej časti, keďže odporca si svoju povinnosť nesplnil včas a riadne, je v omeškaní v zmysle § 517 ods. 1 Obč. zákonníka a je povinný uhradiť navrhovateľovi úroky z omeškania, ktorých výška je stanovená v zmysle Nariadenia vlády 87/95 Z.z.
Keďže navrhovateľ mal vo veci úspech len čiastočný, ale mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, súd mu priznal plnú náhradu trov konania z výšky súdom priznaného plnenia v zmysle § 142 ods. 3 O.s.p., kde trovy konania pozostávajú z trov súdneho poplatku vo výške 190,50 eur, ako aj trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci po 111,21 eur (prevzatie veci, písomné podanie na súd a účasť na pojednávaní dňa 23. 01. 2012), 1 úkon právnej pomoci vo výške 1, t.j. 27,80 eur za účasť na pojednávaní dňa 22. 08. 2011, ktoré pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci, 3 x režijný paušál v roku 2011 po 7,41 eur a 1 x režijný paušál v roku 2012 vo výške 7,63 eur. Náhrada cestovného za cestu na pojednávanie dňa 22. 08. 2011 za cestu Bratislava - Rimavská Sobota a späť, spolu 554 km pri spotrebe 8,7 litra/100 km a cene PHM 1 liter vo výške 1,334 eur je cestovné 64,30 eur, náhrada cestovného za cestu na pojednávanie dňa 23. 01. 2012 za cestu Bratislava - Rimavská Sobota a späť, spolu 554 km pri spotrebe 8,7 litra/100 km a cene PHM 1 liter vo výške 1,411 eur je cestovné 68,01 eur. Suma základnej náhrady za 1 km za 2 pojednávania pri základnej náhrade 0,183 eur/1 km je 202,76 eur. Náhrada za stratu času za pojednávanie dňa 22. 08. 2011 za 16 polhodín po 12,35 eur, spolu 197,60 eur a náhrada za stratu času za pojednávanie dňa 23. 01. 2012 za 16 polhodín po 12,71 eur, spolu 203,52 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 1.127,48 eur + 20% DPH, t.j. 225,50 eur, spolu trovy právneho zastúpenia sú vo výške 1.352,98 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia písomne vo dvoch vyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, odvolanie musí obsahovať náležitosti v zmysle § 205 a 205a/ O.s.p.
Z odvolania musí byť, v zmysle § 42 ods. 3 O.s.p., zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V odvolaní je potrebné, podľa § 205 ods. 1 O.s.p., popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.