Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8C-91-2011.pdf
PDF · 82.18 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/91/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v právnej veci žalobkyne I.. J. I., M. XX.XX.XXXX, A. Q. K. XX, občianky SR, zastúpenej splnomocnenou zástupkyňou J. I., M. XX.XX.XXXX, A. Q. R. Č.. X, občiankou SR proti žalovanej J. Š.I., M. XX.XX.XXXX, A. Q. C., C.. P. XXXX/XX, občianke SR, zastúpenej opatrovníčkou V. U., zamestnankyňou Okresného súdu Zvolen o zaplatenie 1.009,30 Eur s prísl. takto
rozhodol:
žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni 1009,3 Eur s úrokom z omeškania 3% ročne od 23.08.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 60,56 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa doručila súdu dňa 23.08.2011 žalobu, ktorou sa domáhala od žalovanej zaplatenia sumy 1009,3 Eur. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 22.11.2009 uzatvorila so žalovanou nájomnú zmluvu o nájme bytu č. XX M. X. U. F. F. Č.. XX G. R. F. Lu, D. I., P.U. Č. XXX. Mesačné nájomné bolo dohodnuté vo výške 280 Eur so splatnosťou do 15. dňa predchádzajúceho kalendárneho mesiaca. Žalovaná od januára 2011 prestala platiť nájomné v dohodnutom termíne, neskôr ho prestala platiť úplne. Žalovanej vznikol nárok na zaplatenie nájomného za mesiace máj až jún 2011 ako aj nedoplatok vyúčtovaný Stavebným bytovým družstvom Lučenec - správcom bytového domu za rok 2010. Nakoľko nájomné za tieto mesiace ani vzniknutý nedoplatok žalovaná žalobkyni neuhradila, žalobkyňa žiada o zaplatenie 1000,9 Eur s 3% úrokom z omeškania od 23.08.2011 do zaplatenia a nahradenie trov konania v sume 60,56 Eur.
Vo veci bolo nariadené pojednávanie, na ktorom bola prítomná žalobkyňa. Opatrovníčka žalovanej, ktorá jej bola ustanovená uznesením č.k. 8C/91/2011-47 zo dňa 24.11.2011 z dôvodu, že sa súdu nepodarilo zistiť miesto, kde by sa mohla v súčasnosti zdržiavať, sa pojednávania nezúčastnila, k žalobe a listinným dôkazom sa nevyjadrila a nenavrhla vykonať žiadne dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou, zmluvou o nájme uzavretou dňa 22.11.2009 s Dodatkom č.1 z 01.01.2011, výpoveďou z nájmu z 27.06.2011, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2010 do 31.12.2010, úradným záznamom spísaným dňa 27.09.2011 na č.l. 13 spisu, vyčíslením a špecifikáciou žaloby na č.l. 18-19 spisu, výpisom z účtu žalobkyne na č.l. 20 až 33 spisu, správou z SBD Lučenec a CEPO o žalovanej, z ÚPSVaR Lučenec, odbor sociálnych vecí a rodiny zo 16.10.2011, potvrdením z ÚPSVaR Lučenec z 15.11.2011, uznesením č.k. 8C/91/2011-47, faktúrou č. 7441062429 z SPP na č.l. 52,53 a 54 spisu a plnou mocou zo dňa 23.01.2012.
Účasť účastníka konania na pojednávaní je jeho právom, ktoré v danom prípade nebolo využité. Preto súd pri aplikácii § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti opatrovníčky a vykonal dokazovanie.
Dokazovaním mal súd preukázané, že žalobkyňa uzatvorila so žalovanou dňa 22.11.2009 zmluvu o nájme bytu na dobu neurčitú. V článku III bode 1. tejto zmluvy si určili výšku nájomného 250 Eur mesačne. V bode 5 tejto časti sa dohodli na tom, že v prípade vzniku nedoplatku na platbách spojených s užívaním bytu od 22.11.2009 je tieto povinný uhradiť nájomca. V prípade vzniku preplatku za platby spojené s užívaním bytu od 22.11.2009 sa preplatok vráti nájomcovi. V Dodatku č. 1 k zmluve o nájme zo dňa 22.11.2009, ktorú zmluvné strany podpísali dňa 01.01.0211 sa dohodli na zmene výšky nájomného a to na 280 Eur mesačne z dôvodu zvýšenia cien energií.
Podľa § 154 ods. 1 O.s.p. pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej OZ) nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Z nasledujúcich zákonných ustanovení OZ vyplýva prenajímateľovi povinnosť odovzdať nájomcovi byt v stave spôsobilom na riadne užívanie a zabezpečiť nájomcovi plný a nerušený výkon práv spojených s užívaním bytu. a nájomcovi povinnosť užívať byt, spoločné priestory a zariadenie domu riadne a riadne požívať plnenia, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním bytu a povinnosť platiť za užívanie bytu nájomné.
Podľa § 710 ods. 1 OZ nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa § 711 ods. 1 písm. d) OZ, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Z výpovede z nájmu bytu zo dňa 27.06.2011 mal súd preukázané, že nájom bytu žalovanej skončil dňa 31.07.2011. Žalovaná neuhradila časť nájomného za mesiac máj vo výške 261,48 Eur a nájomné za mesiace jún a júl 2011 vo výške 560 Eur (2 x 280 Eur). Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2010 do 31.12.2010 vyúčtovaného Staveným bytovým družstvom Lučenec a predloženého žalobkyňou je zrejmé, že za toto obdobie vznikol v súvislosti s užívaním bytu na adrese D. I. XX, C. nedoplatok vo výške 154,30 eur (základné nájomné, kúrenie, náklady spojené s kúrením, teplá a studená voda, elektrina, zrážková voda, poplatky za bankové prevody). Z faktúry vyúčtovanej SPP a.s. zo dňa 24.1.2011 za fakturačné obdobie 19.01.2010-18.01.2011 je zrejmé, že za užívanie plynu v predmetnom byte vznikol nedoplatok vo výške 36,48 Eur, od ktorého žalobkyňa odrátala preplatok za dodávku a distribúciu elektriny za obdobie od 13.12.2009 až 12.12.2010 vo výške 2,96 Eur.
Podľa § 488 OZ záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákonov, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni 1009,3 Eur (nájomné 821,48 Eur + nedoplatok vyúčtovaný SBD 154,30 Eur + nedoplatok vyúčtovaný SPP po odpočítaní preplatku za elektrinu 33,32 Eur) s 3% ročným úrokom z omeškania od 23.08.2011 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu uvedenej v § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. So zreteľom na to, že žalobkyňa mala vo veci plný úspech a v konaní jej vznikli trovy zaplatením súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 60,56 Eur, súd uložil neúspešnej žalovanej povinnosť nahradiť tieto trovy žalobkyni.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd určil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni istinu a náhradu trov konania v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. l O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 písm. a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia