Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

49Csp/12/2023

Uznesenie

Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava – Nové Mesto, IČO: 47 967 692, právne zastúpeného: KOVAL & spol., advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892 proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XX, E. XXXX, F. G., o zaplatenie 501,95 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd v y h l a s u j e, že nemá právomoc konať o uplatnenom nároku žalobcu voči žalovanému a konanie z a s t a v u j e .

II. Súd stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 26.11.2022 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 306,85 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 35,83 eur od 19.06.2020 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 109,10 eur od 21.07.2020 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 71,72 eur od 19.08.2020 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 47,83 eur od 19.09.2020 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 42,37 eur od 20.10.2020 do zaplatenia, zmluvnou pokutou vo výške 195,10 eur a na náhradu trov konania.

2. Okresný súd Banská Bystrica o veci rozhodol vydaním platobného rozkazu, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť zákonom predpísaným spôsobom, t.j. do vlastných rúk na adresu uvedenú v podanej žalobe, t.j. H. I. XX, J.. Okresný súd Banská Bystrica následne postúpil vec tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle , resp. v zmysle o upomínacom konaní.

3. O žalovanom súd lustráciou v Registri obyvateľov SR a následným dopytom na Oddelení cudzineckej polície PZ Žilina zistil, že ide o osobu bulharskej štátnej príslušnosti (narodený v meste K.), ktorý mal registrovaný pobyt na území Slovenskej republiky od 20.05.2019 do 01.05.2020. Oddelenie hraničnej a cudzineckej polície PZ Žilina ďalej uviedlo, že adresa pobytu žalovaného v cudzine je ul. D. XX, E. XXXX, F. G.. Príslušníkom Obvodného oddelenia PZ Žilina povereným vykonať šetrenie na adrese žalovaného uvedenej v žalobe nikto neotváral dvere ani po opakovaných návštevách. Oslovení obyvatelia žijúci v blízkosti uvedenej adresy sa taktiež nevedeli vyjadriť k osobe žalovaného. Súd preto následne doručoval žalobu s prílohami, poučením a výzvou na vyjadrenie k žalobe žalovanému na zistenú adresu pobytu prostredníctvom dožiadaného bulharského súdneho orgánu. F. súdny orgán oznámil tunajšiemu súdu, že dňa 17.10.2023 doručil žalovanému predmetné písomnosti (doručenka sa nachádza na č.l. 116 spisu). Žalovaný sa v súdom stanovenej lehote k žalobe nevyjadril.

4. Podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12. decembra 2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len

„nariadenia“), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

5. Podľa čl. 18 ods. 2 nariadenia, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

6. Podľa čl. 26 ods. 1 nariadenia, okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto kritérium sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 24.

7. Podľa čl. 26 ods. 2 nariadenia, vo veciach uvedených v oddieloch 3, 4 alebo 5, v ktorých je žalovaným poistník, poistený, oprávnený z poistenia, poškodený, spotrebiteľ alebo zamestnanec, súd pred založením si právomoci podľa odseku 1 zabezpečí, aby bol žalovaný poučený o svojom práve namietať absenciu právomoci súdu a o dôsledkoch jeho účasti alebo neúčasti na konaní.

8. Podľa (ďalej len „“), ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.

9. Jednou zo základných podmienok, za ktorých môže súd konať vo veci, je právomoc súdu. Splnenie tejto procesnej podmienky súd skúma v každom štádiu konania a v každom stupni. Keďže sa v danom prípade jedná o konanie v občianskoprávnej veci s medzinárodným prvkom, ktorý je daný bydliskom a štátnou príslušnosťou žalovaného, súd skúmal svoju právomoc v zmysle ustanovení nariadenia, ktoré musí súd aplikovať prednostne. Základným kritériom pre určenie právomoci súdu na konanie v predmetnej veci je v zmysle čl. 4 ods. 1 nariadenia bydlisko žalovaného. Nariadenie v čl. 62 ukladá súdu za účelom určenia, či má účastník bydlisko v členskom štáte, ktorého súdom vo veci napadla žaloba, použiť právny poriadok svojho štátu. pojem „bydlisko“ nepoužíva. Pojem „bydlisko“ nie je totožný s pojmom „trvalý pobyt“. Za bydlisko je potrebné považovať miesto pobytu osoby, kde sa skutočne zdržuje s úmyslom zdržiavať sa tam trvale, čiže kde žije. Keďže prejednávaná vec je sporom zo spotrebiteľskej zmluvy, vyššie citované ustanovenie čl. 18 ods. 2 nariadenia ukladá žalobcovi povinnosť uplatniť svoj nárok proti spotrebiteľovi len na súde toho členského štátu, v ktorom má žalovaný (spotrebiteľ) bydlisko. Z doterajších zistení súdu vyplýva, že žalovaný v čase začatia konania, t.j. dňa 26.11.2022 a aj neskôr bydlisko ako miesto, kde sa zdržuje s úmyslom zdržiavať sa tam trvale, na území Slovenskej republiky nemá. S prihliadnutím na všetky vykonané zistenia je zrejmé, že žalovaný sa v čase začatia konania a aj neskôr zdržiava v Bulharskej republike, kde býva, a odkiaľ na doručenú žalobu doposiaľ nijako nereagoval, po celú dobu konania je procesné nečinný. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, tunajší súd pre nedostatok právomoci v tejto veci v zmysle čl. 26 ods. 1 nariadenia vyhlásil, že nemá právomoc v tejto veci konať, a s poukazom na konanie zastavil.

10. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

12. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

13. V prejednávanej veci procesne zavinil zastavenie konania žalobca, nakoľko si podanou žalobou uplatnil svoju pohľadávku voči žalovanému na súde, ktorý nemá právomoc vo veci konať. Preto žalovanému prinaleží nárok na náhradu trov konania. Nakoľko však žalovanému v konaní preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli, súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal a procesne neúspešný žalobca na náhradu trov konania nemá nárok. Súd preto náhradu trov konania stranám nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Žilina.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.