Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-9-2011.pdf
PDF · 98.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-8Cb/9/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Miriam Penjakovou v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a. s., so sídlom Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, právne zastúpeného: JUDr. Petrom Škerlíkom, advokátom, so sídlom J. Ťatliaka 2051/8, 026 01 Dolný Kubín, proti odporcovi: A. R. J.J.T., nar. XX.X.XXXX, s miestom podnikania Trlenská 7391/4, 034 03 Ružomberok, IČO: 17 788 579, v konaní o zaplatenie 417,29,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 417,29,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 417,29,- eur odo dňa 28.02.2010 až do zaplatenia, a to všetko v do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 264,05,- eur, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 25,- eur a z trov právneho zsatúpenia vo výške 239,05,- eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.09.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 417,29 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 28.02.2010 až do zaplatenia a náhrady trov konania.
Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť T-Mobile Slovensko, a. s., ktorá dňom 01.07.2010 zlúčením sa so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. zanikla, pričom spoločnosť Slovak Telekom, a.s. sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom, uzatvorila s odporcom dňa 21.11.2006 zmluvu o pripojení (ďalej ĺen „zmluvu “), ktorá bola dňa 13.10.2008 doplnená dodatkom k zmluve, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou zmluvy (ďalej len „dodatok“). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy
-2-
v čase jej uzavretia boli aj Všeobecné zmluvné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti
T-Mobile Slovensko, a.s. ( ďalej len „Všeobecné podmienky“) zo dňa 03.11.2006, v čase uzatvorenia dodatku Všeobecné podmienky zo dňa 01.08.2008 a v čase ukončenia zmluvného vzťahu Všeobecné podmienky zo dňa 01.02.2009. Využívaním služieb verejnej mobilnej siete odporcom vznikla
navrhovateľovi celková pohľadávka v sume 417,29 eur pozostávajúca z dlžných mesačných poplatkov za paušál, hlasové služby, nehlasové služby, iných poplatkov za služby a zo zmluvnej pokuty. Nárok na zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur vznikol navrhovateľovi v súlade s bodom 4 dodatku v dôsledku porušenia povinností odporcu dohodnutých v bode 1 písm. b) a v bode 2 dodatku, z ktorého vyplýva, že odporca bol povinný po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia dodatku platiť včas cenu služieb v súlade so zmluvou, so Všeobecnými podmienkami /v súlade s čl. 7.4 Všeobecných podmienok, teda v lehote splatnosti tej-ktorej faktúry/ tak, aby nedošlo z týchto dôvodov k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty. Odporca si však povinnosti riadne a včas neplnil, v dôsledku čoho mu navrhovateľ dňa 07.04.2009 v súlade s ust. čl. 14.2 Všeobecných podmienok prerušil poskytovanie služieb poskytovaných prostredníctvom SIM karty. Pokusom o zmier zo dňa 29.05.2009 navrhovateľ oznámil odporcovi, že pokiaľ najneskôr do 12.06.2009 neuhradí dlžnú čiastku, v súlade s bodom 15.3 písm. b) Všeobecných podmienok, odstupuje od zmluvy. Pretože odporca ani v poskytnutej lehote dlžnú čiastku neuhradil, odstúpenie nadobudlo dňa 13.06.2009 účinnosť, zmluva zanikla a v súlade s čl. 15.18 Všeobecných podmienok je odporca povinný uhradiť všetky záväzky, ktoré vznikli do dňa odstúpenia. Navrhovateľ si zároveň uplatnil aj 9 % ročný úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti najneskôr splatnej faktúry, t. j. od 28.02.2010.
Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenej veci dňa 04.10.2011 pod č.k. 2Rob/166/2011-34 platobný rozkaz, ktorým v plnom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa, avšak pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk bol tento uznesením tunajšieho súdu zo dňa 03.11.2011 v plnom rozsahu zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.
V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, ako i v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na ustanovenie § 48 ods. 2 OSP
Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 23.1.2012 v plnom rozsahu zotrval na písomne podanom návrhu, ako aj na skutkových a právnych dôvodoch v ňom uvedených.
Súd sa v rámci dokazovania oboznámil s listinami, a to so zmluvou o pripojení zo dňa 21.11.2006, s dodatkom k zmluve zo dňa 13.10.2008, s výpisom z obchodného registra na navrhovateľa, s výpisom zo živnostenského registra na odporcu, s faktúrami č. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX, s pokusom o zmier - predsporovou výzvou zo dňa 29.05.2009, so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej
-3-
siete T-Mobile Slovensko, a.s., ako aj ďalšími listinami založenými v spise, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili dňa 21.11.2006 zmluvu o pripojení, ktorej predmetom bol záväzok navrhovateľa pripojiť koncové zariadenie odporcu ( prostredníctvom SIM karty ) k verejnej telefónnej sieti spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.
a poskytnúť odporcovi súvisiace služby a záväzok odporcu zaplatiť cenu za uvedené pripojenie a poskytovanie služieb. Dňa 13.10.2008 právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili aj dodatok k zmluve, ktorého predmetom bola aktivácia programu služieb Relax 60, záväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi predaj zľavneného mobilného telefónu, typ MT: Nokia 5310, za maximálnu kúpnu cenu 0,03 eur (1,- Sk), záväzok odporcu riadne a včas platiť cenu služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, Všeobecnými podmienkami, platným cenníkom služieb a dodatkom. Zároveň sa odporca v bode 2 zaviazal, že po
dobu viazanosti 24 mesiacov od dátumu uzavretia dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by právnemu predchodcovi navrhovateľa vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany odporcu. Odporca zároveň súhlasil s tým, že v prípade porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je povinný uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94,- eur (10 000,-Sk). Faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 27.02.2009 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi cenu služieb vo výške 56,86 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 27.03.2009 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi cenu služieb vo výške 13,44 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 27.04.2009 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi cenu služieb vo výške 13,39 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou 27.05.2009 právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi cenu služieb vo výške 1,66 eur, faktúrou č. XXXXXXXXXX právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval odporcovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Pokusom o zmier zo dňa 29.05.2009 vyzval právny predchodca navrhovateľa odporcu na uhradenie dlžnej sumy vo výške 85,35 eur, a to najneskôr do 12.06.2009, a zároveň ho upozornil aj na povinnosť uhradiť dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Na uvedenú výzvu odporca žiadnym spôsobom nereagoval. Právny predchodca navrhovateľa zanikol bez likvidácie dňa 1.7.2010 výmazom z obchodného registra, pričom na základe zmluvy o zlúčení zo dňa 17.6.2010 sa univerzálnym právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti T-Mobile Slovensko, a. s., Vajnorská 100/A, 831 03 Bratislava, IČO: 35 705 019 stal navrhovateľ.
Podľa § 269 ods. 2 veta prvá Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
-4-
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný čo do základu i výšky. Navrhovateľ ako právny nástupca pôvodného veriteľa dostatočne preukázal existenciu platnej pohľadávky voči odporcovi vo výške 417,29 eur pozostávajúcej z neuhradených poplatkov riadne vyúčtovaných faktúrami za služby poskytnuté v súlade so zmluvou o pripojení a dodatkom uzavretým medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom a z dohodnutej zmluvnej pokuty. Odporca
žiadnym spôsobom nespochybnil tvrdenia navrhovateľa, ani ním predložené listinné dôkazy, a preto súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Súd zároveň navrhovateľovi priznal aj príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 9% ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy od 28.02.2010 až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžnú sumu nezaplatil v lehote splatnosti poslednej faktúry, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s peňažným plnením, pričom výška uplatneného úroku z omeškania je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a ustanovením § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 OSP tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania navrhovateľa vo výške 264,05 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 25,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 239,05 eur, ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. (ďalej len „Vyhlášky“) nasledovne: za 1 úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi odmena vo výške 29,88,- eur podľa § 10 ods. 1 Vyhlášky, právny zástupca navrhovateľa si uplatnil odmenu za 3 úkony právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu, účasť na pojednávaní na Okresnom súde Ružomberok dňa 23.1.2012), t. j. 3 x 29,88,- eur, spolu 89,64 eur. Pokiaľ si právny zástupca navrhovateľa uplatnil odmenu za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní pred Okresným súdom Ružomberok dňa 21.12.2011 vo výške 29,88 eur, súd mu za tento úkon nepriznal odmenu v plnej výške, nakoľko sa jednalo o zastupovanie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci a v takom prípade prináleží právnemu
-5-
zástupcovi navrhovateľa v zmysle § 14 ods. 5 písm. b) Vyhlášky len odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny, t.j. vo výške 7,47 eur. Podľa § 15 písm. a) v
spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s 3 úkonmi právnej pomoci vykonanými v roku 2011, t.j. 3 x 7,41,- eur, spolu 22,23 eur a 1 úkonom vykonaným v roku 2012, t.j. vo výške 7,63 eur. Právny zástupca navrhovateľa si ďalej v zmysle vyhlášky uplatnil aj náhradu hotových výdavkov - cestovné za cestu osobným motorovým vozidlom zn. MERCEDES - BENZ EČ: DK 288 AX dňa 21.12.2011 z
Dolného Kubína do Ružomberka a späť - 20 km x 2 = 40 km x (0,183 + 0,094) = 11,08,- eur , náhrada za stratu času 2 x 1 polhodina = (2x 12,35,- eur) t.j. 24,70,- eur a cestovné za cestu osobným motorovým vozidlom zn. MERCEDES - BENZ EČ: DK 288 AX dňa 23.1.2012 z Dolného Kubína do Ružomberka a späť - 20 km x 2 = 40 km x (0,183 + 0,093) = 11,04,- eur, náhrada za stratu času 2 x 1 polhodina = (2 x 12,71,- eur) t.j. 25,42,- eur. Súd zároveň priznal k vyúčtovanej odmene právneho zástupcu navrhovateľa i 20 % DPH vo výške 39,84 eur (namiesto uplatnenej DPH vo výške 44,32 eur, keďže súd krátil odmenu za úkon - účasť na pojednávaní dňa 21.12.2011), nakoľko právny zástupca navrhovateľa je od 1.2.2008 platiteľom DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne,
v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí
podania stanovených v § 42 ods. 3 OSP (ktorému súdu je určené, kto ho
robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd
vyhotoví kópie na jeho trovy;/ uviesť, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým,že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
-6-
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci
Podľa § 205 ods. 3 OSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda
a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia
lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods.1 OSP ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa osobitného zákona,ak ide o rozdhodnutie o výchove
maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia