Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-197-2011.pdf
PDF · 91.91 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/197/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom v právnej veci žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava 29, zastúpený advokátom JUDr. Ján Mišura, so sídlom Záhradnícka 27, 811 07 Bratislava, proti žalovanému VOD- ŠPED-TRANS-LOG, spol. s r.o., IČO: 35 910 658, so sídlom č. 1579, 962 12 Detva, o zaplatenie 2 718,91 Eur s prísl, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 718,91 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 03.03.2011 do zaplatenia a to do 10 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 447,68 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Jána Mišuru, advokáta, so sídlom Záhradnícka 27, 811 07 Bratislava, v lehote 10 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobu zo dňa 18.07.2011, ktorá bola doručená súdu dňa 20.07.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia 2 718,91 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2 718,91 Eur od 03.03.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobu žalobca odôvodnil tým, že dňa 27.01.2009 bola motorovým vozidlom žalovaného, továrenskej značky VOLVO FM 13 480, EČV: P.-XXX W., spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla továrenskej značky Ford Sierra, EČV : M.-R. XXX, ktorého držiteľom bol U. M. z A.. Šetrením bolo zistené, že v čase uvedenej dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo žalovaného, uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Vzhľadom na túto skutočnosť podľa § 24 ods. 2 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poskytol žalobca z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie vo výške 2 718,91 Eur a to dňa 21.12.2010. Na to si podľa § 24 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov výzvou na zaplatenie zo dňa 02.02.2011 uplatnil proti žalovanému právo na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia. Žalovaný svoj záväzok neuhradil ani len sčasti, preto podal voči nemu žalobu na súd.
O žalobe žalobcu rozhodol súd platobným rozkazom č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 14.09.2011, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, keď v tomto prípade je náhradné doručenie vylúčené podľa § 173 ods. 1 Občianskeho
súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.). Preto súd uznesením č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX zo dňa 03.10.2011 platobný rozkaz v plnom rozsahu zrušil podľa § 173 ods. 2 prvá veta O.s.p.. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 01.11.2011.
Pojednávania nariadeného v súdenej veci na deň 23.01.2012 sa právny zástupca žalobcu nezúčastnil, na toto pojednávanie bol predvolaný riadne prostredníctvom pošty dňa 29.11.2011, tento neúčasť na pojednávaní ospravedlnil podaním zo dňa 05.12.2011 a súčasne súdu oznámil, že súhlasí s prejednaním veci bez jeho prítomnosti. Žalovaný sa tohto pojednávania tiež nezúčastnil, na toto pojednávanie bol predvolaný riadne prostredníctvom pošty fikciou doručenia podľa § 48 ods. 2 O.s.p. dňom 01.12.2011. Žalovaný podľa výpisu z obchodného registra má zapísané sídlo Detva 1579, 962 12 Detva, na túto adresu jeho sídla mu bolo doručované predvolanie, iná adresa jeho sídla okrem tej, ktorá je zapísaná v obchodnom registri súdu nie je známa, keď potom predvolanie po 3 dňoch od jeho vrátenia súdu ako nedoručenej zásielky pre žalovaného súd považoval za doručené. Na to vec na pojednávaní dňa 23.01.2012 prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovaného, keď pritom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, keď na základe zistenia skutkového stavu a jeho právneho vyhodnotenia dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná.
Dňa 27.01.2009 bola motorovým vozidlom žalovaného, spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej došlo k vzniku škody. Ku dňu dopravnej nehody, k motorovému vozidlu žalovaného nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Žalobca z poistného garančného fondu v príčinnej súvislosti s touto dopravnou nehodou vyplatil poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, žalovaného a to dňa 21.12.2010, keď vyplatil čiastku 2 718,91 Eur.
Žalobca listom zo dňa 02.02.2011 vyzval žalovaného na úradu sumy 2 718,91 Eur do 02.03.2011, keď výzvu mu doručoval prostredníctvom pošty, ktorú žalovaný neprevzal.
Podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla, alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z., o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2, písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
Z vykonaného dokazovania mal tak súd jednoznačne preukázané, že motorovým vozidlom žalovaného, prevádzkovateľom a držiteľom ktorého bol žalovaný došlo zavineným konaním vodiča tohto motorového vozidla H. Q. k dopravnej nehode a to dňa 27.01.2009, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla, továrenskej značky Ford Sierra, EČV : M.-R. XXX, ktorého držiteľom bol U. M. z A. (ďalej len „poškodený“). Žalovaný za túto škodu zodpovedá podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keď podľa § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, Ďalej v konaní bolo preukázané, že na motorové vozidlo žalovaného nebolo ku dňu dopravnej nehody a teda ku dňu vzniku škody, uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, preto žalobca dôvodne z poistného garančného fondu poskytol plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou tohto motorového vozidla podľa § 24 ods. 2 písm. b) Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktorú poskytol v čiastke 2 718,91 Eur. Preto dôvodne voči žalovanému podal žalobu o zaplatenie tejto čiastky z titulu náhrady tohto plnenia podľa § 24 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, pretože žalovaný za toto plnenie zodpovedá podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, žalobca za neho škodu nahradil, preto má voči žalovanému nárok na plnenie, čo za neho plnil na náhrade škody. Preto súd žalobe žalobcu o zaplatenie 2 718,91 Eur vyhovel.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Žalovaný je preukázateľne v omeškaní so zaplatením čiastky 2718,91 Eur žalobcovi, pričom toto jeho omeškanie trvá, preto žalobca má nárok voči žalovanému z prisúdenej čiastky i na úroky z omeškania a to odo dňa 03.03.2011 do zaplatenia, keď vo výzve zo dňa 02.02.2011 žalobca vyzval žalovaného na úhradu sumy 2718,91 Eur do 02.03.2011, keďže žalovaný túto sumu žalobcovi do tohto času neuhradil, žalobca má odo dňa nasledujúceho, t.j. odo dňa 03.02.2011 až do zaplatenia nárok voči žalovanému na zaplatenie z prisúdenej čiastky i úrokov z omeškania. Čo sa týka výšky úrokov z omeškania, táto je daná § 3 ods. 1 Nariadenia č. 87/1995 Z.z. Vlády Slovenskej republiky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v platnom znení, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ku dňu 03.03.2011 bola základná úroková sadzba ECB 1 % ročne, zvýšená o 8 percentuálnych bodov bola 9 % ročne, preto z prisúdenej sumy má žalobca nárok voči žalovanému na úroky z omeškania vo výške 9 % ročne. I v tejto časti žalobca podal žalobu dôvodne.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a § 149 O.s.p. súd priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 447,68 Eur, z čoho suma 163 Eur predstavuje hodnotu zaplateného súdneho poplatku a suma 284,68 Eur, predstavuje trovy právneho zastúpenia. Žalobca si uplatnil odmenu za jeden úkon vo výške 111,21 EUR určenú v súlade s § 10 ods. 1,2 vyhlášky z hodnoty veci vo výške 2718,91 EUR a to za 2 úkony právnej služby v zmysle § 14 vyhlášky ( prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 30.06.2011 a písomný návrh zo dňa 18.07.2011) spolu vo výške 2x 111,21 EUR, t.j. 222,42 EUR. Taktiež si uplatnil v zmysle § 16 ods. 3 vyhlášky za každý úkon právnej služby režijný paušál ktorý bol v roku 2011 vo výške 7,41 EUR, teda spolu režijný paušál vo výške 2x 7,41 EUR t.j. 14,82 EUR. Nakoľko právny zástupca žalobcu je platiteľom dane z pridanej hodnoty uplatnil si v zmysle § 18 ods. 3 daň z pridanej hodnoty vo výške 20 % z odmeny ako aj za náhrady a teda DPH 20 % zo sumy 222,42 EUR, t.j. vo výške 44,48 EUR a DPH 20% zo sumy 14,82 EUR tj vo výške 2,96 EUR. Spolu teda trovy konania vo výške 447,68 EUR, ktoré je žalovaný povinný uhradiť na účet právneho zástupcu žalobcu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v Tatrabanke a.s. s VS: XXXXXXXXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta OSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho rovy (§ 42 ods. 3 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 33/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP t.j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d)súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP), t.j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 OSP,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 OSP).