Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_5C-320-2010.pdf
PDF · 73.99 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/320/2010
Uznesenie
Okresný súd Pezinok, so sídlom v Pezinku, v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom: Panenská 7, Bratislava, IČO: 35 787 783, zast.: JUDr. Helena Strachotová, usadený euroadvokát, so sídlom: Hviezdoslavova 7, Martin, proti odporcovi: 1./ U. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom: P. XX, Š., 2./ B. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom: P. XX, Š., o zaplatenie 690,27 Eur s príslušenstvom, o čiastočnom zastavení konania a pripustení zmeny návrhu, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 400,-Eur zastavuje.
Súd konanie v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,08 % denne z dlžnej sumy zastavuje.
Súd priznáva navrhovateľovi vrátenie súdneho poplatku vo výške 17,37 Eur, ktorého vrátenia vykoná Daňový úrad Bratislava, po právoplatnosti tohto uznesenia.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Súd p r i p ú š ť a zmenu návrhu tak, že navrhovaný petit bude znieť: „Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 290,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,50 % ročne zo sumy 679,77 eur od 01.01.2009 do 10.-02.2011, zo sumy 490,27 Eur od 11.02.2011 do 05.04.2011 a zo sumy 290,27 Eur od 06.04.2011 do zaplatenia a zaplatiť žalobcovi trovy konania v výške súdneho poplatku na účet vedený u ING Bank N.V. číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX a ďalej trovy právneho zastúpenia vo výške 117,32 Eur + 19 % DPH vo výške 22,29 eur = 139,61 Eur, t.j. 51,54 Eur za prevzatie a úpravu zastúpenia a 51,45 Eur za písomné podanie na súd a 14,42 Eur ako náhradu výdavkov podľa § 16 odst. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., k rukám právneho zástupcu na účet vedený v Československej obchodní banke, a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko do 3 dni od právoplatnosti rozsudku.“
odôvodnenie:
Písomným návrhom zo dňa 15.09.2010, doručeným Okresnému súdu Pezinok dňa 27.09.2010, sa navrhovateľ domáhal súdu, aby uložil odporcom v 1./ a v 2./ rade povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 690,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08 % denne zo sumy 679,77 Eur odo dňa 01.01.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Dňa 06.10.2011 doručil navrhovateľ tunajšiemu súdu čiastočne späťvzatie žaloby a úpravu petitu žaloby. Svoje podanie odôvodnil tak, že po podaní žaloby odporcovia uhradili navrhovateľovi sumu 400,-Eur
a preto žiada navrhovateľ konanie o zaplatenie istiny vo výške 400,-Eur zastaviť. Zároveň navrhovateľ uviedol, že netrvá na priznaní úrokov z omeškania vo výške 0,08 % denne z dlžnej sumy.
Navrhovateľ žiadal, aby súd pripustil zmenu petitu návrhu tak, že navrhovaný petit bude znieť: „Žalovaní sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 290,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,50 % ročne zo sumy 679,77 eur od 01.01.2009 do 10.02.2011, zo sumy 490,27 Eur od 11.02.2011 do 05.04.2011 a zo sumy 290,27 Eur od 06.04.2011 do zaplatenia a zaplatiť žalobcovi trovy konania v výške súdneho poplatku na účet vedený u ING Bank N.V. číslo účtu XXXXXXXXXX/ XXXX a ďalej trovy právneho zastúpenia vo výške 117,32 Eur + 19 % DPH vo výške 22,29 eur = 139,61 Eur, t.j. 51,54 Eur za prevzatie a úpravu zastúpenia a 51,45 Eur za písomné podanie na súd a 14,42 Eur ako náhradu výdavkov podľa § 16 odst. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., k rukám právneho zástupcu na účet vedený v Československej obchodní banke, a.s., číslo účtu XXXXXXXXXX/XXXX, a to všetko do 3 dni od právoplatnosti rozsudku.“
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Keďže navrhovateľ zobral svoj návrh späť v časti, súd podľa cit. ust. § 96 ods. 1 veta druhá O.s.p., veta tretia, konanie zastavil.
Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie zvali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz, alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods. 4 citovaného zákona, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 % najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 citovaného zákona, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Podľa § 11 ods. 9 citovaného zákona, poplatok za odpor sa vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej alebo konania sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej.
O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa citovaných ustanovení zákona o súdnych poplatkoch a vrátil navrhovateľke prostredníctvom Daňového úradu Bratislava krátený súdny poplatok za podaný návrh zo zaplateného vo výške 24,- Eur - 6,63 Eur, t.j. sumu 17,37 Eur.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak bolo konanie zastavené.
Podľa § 95 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.
Podľa § 95 ods. 2 O.s.p. súd nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. Súd nepripustí zmenu návrhu ani v prípade, ak by na konanie o zmenenom návrhu bol vecne príslušný iný súd. V takom prípade pokračuje súd v konaní o pôvodnom návrhu po právoplatnosti uznesenia.
Podľa § 95 ods. 3 O.s.p., o zmene návrhu súd rozhodne spravidla na pojednávaní na ktorom bola zmena navrhnutá. Ak to nie je možné, súd rozhodne do 15 dní od odročenia pojednávania. O zmene návrhu mimo pojednávania súd rozhodne do 60 dní od podania návrhu na zmenu návrhu.
Keďže výsledky konania mohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu súd s poukázaním na citované zákonné ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku zmenu návrhu na začatie konania pripustil v navrhovanom znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia
na Okresnom súde Pezinok, písomne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).
Proti rozhodnutiu o zmene návrhu nie je možné podať odvolanie podľa §
202 ods. 3 písm. f ) O.s.p.