Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_11Em-1-2024.pdf
PDF · 81.99 KB
Case nature
Area
Subarea
11Em/1/2024
Uznesenie
Okresný súd Trebišov v právnej veci výkonu rozhodnutia o realizácii styku otca s maloletou dcérou A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom pri matke, zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov začatej na návrh oprávneného otca : D. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. A. F. G., D. XXX, zastúpený Advokátskou kanceláriou Líška&Partners, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Brezová 10 proti povinnej matke : B. C., H. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom v I. J., K. L. XXX/XX takto
rozhodol:
I./ Návrh otca zo dňa 21.02.2024 na nariadenie výkonu rozhodnutia zamieta.
II./ Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1./ Na tunajší súd bol doručený dňa 22.02.2024 návrh otca D. C. na nariadenie výkonu rozhodnutia o realizácii jeho styku s maloletou dcérou A. B. z dôvodu, že matka dieťaťa nerešpektovala súdne rozhodnutie, a preto sa neuskutočnilo jeho stretnutie s dcérou v čase od 23.12.2023 do 28.12.2023. Otec v návrhu ozrejmil, že dňa 23.12.2023 mal v zmysle právoplatného a vykonateľného rozsudku Okresného súdu Trebišov prebrať dcéru od matky na Železničnej stanici v Čadci o 12-tej hodine na styk. Matka s dcérou pricestovali. V uvedený čas prebral od matky z jej auta dcérinu batožinu do svojho auta a vtedy mu dcéra oznámila, že s nim nikam nejde. On žiadal matku, aby sa s dcérou porozprávala a čakal vo svojom aute. Poukázal matke na spoločne uzavretú rodičovskú dohodu o úprave jeho styku s dcérou, ktorá sa má dodržiavať. Zhruba po 40 minútach čakania mu matka zaklopala na okno auta s tým, aby jej vrátil dcérinu batožinu, tiež jej kartičku poistenca a pas, nakoľko musí do požičovne vrátiť auto, ktorým pricestovala. Potom ako si matka prevzala od neho batožinu, bez slova s dcérou odišli. Podľa jeho názoru celá situácia bola vopred naplánovaná matkou. S prihliadnutím na uvedené konanie matky, ktorým bola opätovne zmarená jeho možnosť byť s dcérou počas Vianočných sviatkov a tiež s prihliadnutím na dlhodobé skúsenosti, čo sa týka správania a postojov matky má za to, že sa v danom prípade jednalo o pilotný projekt, na základe ktorého môžu byť rovnakým spôsobom zmarené aj jeho ďalšie stretnutia, počas ktorých má dcéra tráviť čas s ním v Českej republike. 2./ Titulom pre výkon rozhodnutia je rozsudok tunajšieho súdu č.k. 11P 128/2018-667 zo dňa 10.01.2022, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 09.02.2022 . Podľa tohto rozhodnutia je otec oprávnený stretávať sa s mal. dcérou A. B. takto : každý šiesty kalendárny týždeň v roku okrem školských prázdnin od piatku od 16:00 hod. do nedele do 18:00 hod. Miestom pre odovzdanie a prevzatie dieťaťa je penzión Precedens na adrese : K. XX, XXX XX A. H. H. v párnom roku počas veľkonočných prázdnin od štvrtka 12,00 hod. do pondelka 12,00 hod. Miestom pre odovzdanie a prevzatie dieťaťa j Železničná stanica v Čadci počas letných prázdnin
od 01.07.-12,00 hod. do 15.07. -12,00 hod. od 01.08.-12,00 hod do 1 5.08.- 12,00 hod Miestom pre odovzdanie a prevzatie dieťaťa je Železničná stanica v Čadci počas zimných prázdnin od 28.12.-12,00 hod. do 02.01.- 12,00 hod. Miestom pre odovzdanie a prevzatie dieťaťa je Železničná stanica v Čadci v nepárnom roku počas jarných prázdnin od soboty (pred pondelkom, kedy začínajú prázdniny) 12,00 hod. do nasledujúcej soboty 12,00 hod. Miestom pre odovzdanie a prevzatie dieťaťa je Železničná stanica v Čadci počas letných prázdnin od 01.07.-12,00 hod. do 15.07. -12,00 hod. od 01.08.-12,00 hod do 15.08. -12,00 hod Miestom pre odovzdanie a prevzatie dieťaťa je Železničná stanica v Čadci počas zimných prázdnin od 23.12.-12,00 hod. do 28.12.- 12,00 hod. Miestom pre odovzdanie dieťaťa je Železničná stanica v Čadci 3./ Podľa ust. § 370 ods. 1 Civilného mimosporového konania (ďalej len CMP) podľa tejto časti sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.
Podľa ust. § 376 ods.1 CMP ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Podľa ust. § 377 ods. 1 CMP proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia je odvolanie prípustné. Podľa ust. § 377 ods. 2 CMP odvolanie proti nariadeniu výkonu rozhodnutia možno odôvodniť len tým, že exekučný titul nie je vykonateľný alebo že okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik uloženej povinnosti. Podľa ust. § 378 CMP po vydaní uznesenia o nariadení výkonu rozhodnutia alebo súčasne s vydaním tohto uznesenia môže súd vykonať úkony a opatrenia smerujúce k tomu, aby došlo k dobrovoľnému splneniu povinnosti. 4./ Ustanovenia štvrtej časti CMP sledujú dve fázy exekučného konania. V prvej fáze súd rozhoduje o nariadení výkonu rozhodnutia a v druhej fáze uskutočňuje výkon rozhodnutia, pričom medzi týmito fázami prebieha zmierovacia ( mediačná ) fáza. 5./ Súd zistil zo zhodných informácií od rodičov, že od právoplatnosti súdneho rozhodnutia, ktoré je titulom pre výkon rozhodnutia (09.02.2022) do dňa podania návrhu otcom na nariadenie výkonu rozhodnutia ( 22.02.2024) sa uskutočnili v stanovenom čase stretnutia otca a dcéry, teda stretnutia každý šiesty týždeň v bydlisku dieťaťa ako aj stretnutia počas prázdnin realizované u otca v Českej republike. Výnimkou sú dátumy 09.09.-11.09.2022, kedy bola dcéra chorá , 24.03.-26.03.2023, kedy otec neprišiel na stretnutie a 16.06.-18.06.2023, kedy otec neprišiel na stretnutie. 6./ Čo sa týka Vianoc 2023 matka ozrejmila súdu, že pricestovala s dcérou na Železničnú stanicu do Čadce dňa 23.12.2023, dcéra však odmietla prestúpiť k otcovi do auta a cestovať s ním do jeho bydliska. Dcéra ešte pred týmto dátumom žiadala otca pri ich telefonickom kontakte, aby jej umožnil ostať na Vianoce doma, lebo citlivo vníma tento čas. Otec však nesúhlasil. Ona s dcérou rozprávala, ale nepresvedčila ju a to zrejme z toho dôvodu, že medzi maloletou a otcom sa doposiaľ nevybudovali blízke vzťahy. Dcéra na stretnutia s otcom chodí nerada. Stretnutia s ním si neužíva, pretože podľa jej tvrdenia otec počas ich spoločného času kritizuje pred ňou ju ako matku a nevytvára tak pre dcéru príjemné prostredie na spoločné aktivity. 7./ Týmito dôvodmi vysvetlila aj maloletá A. B. svoj nezáujem o stretávania sa s otcom pri svojom výsluchu na súde bez prítomnosti rodičov dňa 27.06.2024. Ozrejmila, že otec väčšinu ich spoločného času s ňou preberá problémy v ich vzťahoch z minulosti, vyčíta jej ako aj jej matke ich správanie sa. Ona otca berie takého aký je, ale na stretnutia s ním sa neteší. Považuje ich za svoju povinnosť, lebo nechce robiť mame problémy. Otec by sa počas ich stretnutí mal viac zamerať na jej život a mal by prestať s útokmi na mamu. Ona ma s mamou výborný vzťah a zraňuje ju ak na ňu otec útočí. Preto si ani nevedela predstaviť, že bude tráviť Vianoce 2023 preč od mamy pri otcovi v Čechách, kde sa cíti cudzo.
Maloletá oznámila počas svojej výpovede, že chcela jednať s otcom aj ohľadom letných prázdnin 2024 u neho, lebo sa necíti na to, aby s otcom trávila prvé dva týždne v júli a prvé dva týždne v auguste. Otec ju však nevypočul a trval na realizácii styku. 8./ Otec maloletej vníma narušený vzťah medzi ním a dcérou. Dcéra je podľa neho pri ich spoločných stretnutiach pasívna, nespolupracuje s ním. Väčšinu času tak trávia na hoteli a pri nákupoch. Chybu vidí u matky v nedostatočnej výchove dcéry. Otec pri svojom výsluchu na pojednávaní dňa 17.06.2024 vyjadril obavu, že dcéra nebude matkou pripravená, aby trávila s ním po dva týždne letných prázdnin v júli a v auguste 2024. 9./ Kolízny opatrovník vykonal taktiež rozhovor s maloletou. Podľa jeho názoru je v záujme Nathaly, aby sa stretávala s otcom. Na druhej strane však treba rešpektovať aj názor maloletej s prihliadnutím na jej vek a rozumovú vyspelosť. Návrh otca na nariadenie výkonu rozhodnutia označil kolízny opatrovník za situácie narušených vzťahov medzi maloletou a otcom za kontraproduktívny, a preto ho navrhol zamietnuť. 10./ Dňa 09.07.2024 oznámil kolízny opatrovník súdu získanú informáciu od matky, že dňa 01.07.2024 sa neuskutočnilo odovzdanie mal. Nathaly otcovi na júlové prázdniny, pretože otec sa na Železničnú stanicu do Čadce nedostavil. Tu ho matka a dcéra čakali hodinu po stanovenom čase a následne autom odišli späť na Slovensko. Otec sa neozval. 11./ Dňa 05.08.2024 kolízny opatrovník oznámil súdu ďalšiu informáciu od matky, že 01.08.2024 sa odohrala tá istá situácia. Matka s dcérou pricestovali do Čadce na Železničnú stanicu, otec sa nedostavil a nepodal žiadnu správu. 12./ Súd na základe vyššie uvedených skutočností dospel k záveru, že návrh otca na nariadenie výkonu rozhodnutia nemožno považovať za dôvodný, preto ho zamietol. 13./ Nie je potrebné viesť voči matke výkon rozhodnutia, pretože táto si svoje základné povinnosti ohľadom styku dcéry s otcom plní. Otec sa s dcérou pravidelne stretával s výnimkou Vianoc 2023. To, že dcéra odmietla tráviť Vianoce 2023 s otcom nemožno označiť za zavinené správanie sa matky spočívajúce v jej nedostatočnej príprave dcéry tráviť tento čas s otcom. Otec svoj názor, že všetko zinscenovala matka ničím nepreukázal. 14./ Je zrejmé, že vzťah medzi dcérou a otcom nie je dobrý. Zodpovednosť za jeho kvalitu má hlavne otec, ktorý po dobu dvoch rokov od vzniku titulu mal možnosť pri osobných stretnutiach s dcérou bez prítomnosti matky si dcéru postupne získať pre priateľský vzťah medzi nimi s prihliadnutím na vek maloletej. Nestalo sa tak, pretože otec zvolil nesprávny spôsob pre zblíženie sa s dcérou. To, že v jej prítomnosti kritizuje matku a s dcérou preberá problémy z minulosti je nevhodné a pre budovanie ich vzťahu kontraproduktívne. 15./ Za takejto situácie matka ako povinná len ťažko môže ovplyvniť tento vzťah maloletej s otcom a jej vôľu stýkať sa s ním a to s prihliadnutím na vek mal. Nathaly, ktorá v júni 2024 dovŕšila už 15 rokov. 16./ Jedná sa o citlivý vek, kedy deti dospievajú, vytvárajú si vlastné názory, ktoré presadzujú. Je potrebné s nimi veľa rozprávať, vysvetľovať. To však otec nerobí. Príkladom toho je aj jeho správanie sa v decembri 2023 na Železničnej stanici v Čadci. Vtedy namiesto toho, aby si s dcérou pohovoril aj za prítomnosti jej matky a takto spolupracoval pri dosiahnutí styku, sadol si do svojho auta a od matky očakával, že len ona sama presvedčí dcéru, aby s ním rada odišla na Vianoce 2023 do jeho bydliska. Dcéra takéto jeho správanie vyhodnotila pre seba tak, že otec o ňu nemá skutočný záujem, chce len nútené dosiahnuť svoje právo stýkať sa s ňou a robiť zle jej matke. Nie je ochotný ju vypočuť, nie je ochotný žiadnych kompromisov. 17./ O tom, že vzťahy medzi účastníkmi konania sú naďalej vážne narušené svedčia aj situácie, ktoré nastali dňa 01.07.2024 a dňa 01.08.2024. V týchto dňoch matka pricestovala aj dcérou na Železničnú stanicu v Čadci, kde mala maloletú odovzdať otcovi na letné prázdniny. Otec sa v oboch prípadoch nedostavil, pričom nepochopiteľne nepodal matke o sebe žiadnu správu. Matka sa s dcérou vrátila späť do Zemplínskej Teplice. Vzhľadom na uvedené je možné konštatovať, že otcov návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia spôsobil len prehĺbenie rozporov medzi otcom a maloletou. Otec prestal s matkou a s dcérou komunikovať. Súd ma za to, že nariadením výkonu rozhodnutia nie je možné napraviť narušené vzťahy medzi otcom a maloletou a nie je možné nútene ovplyvniť maloletú, resp. zmeniť jej postoj k otcovi. Nejedná sa o klasickú exekúciu s nekompromisným výkonom rozhodnutia, pretože sa jedná o konanie, ktorého účastníkom je maloleté dieťa, na ktoré je potrebné predovšetkým prihliadať. Pomoc môže poskytnúť odborné poradenstvo na referáte poradensko-psychologických služieb kolízneho opatrovníka.
18./ Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov rozhodol súd v zmysle výroku tohto uznesenia. 19./ O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP. Podľa tohto ustanovenia žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.