Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-311-2010.pdf
PDF · 86.15 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-42C/311/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, IČO: 36 062 235, so sídlom Trnavská cesta 82, 826 58 Bratislava, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Údernícka 5, 851 01 Bratislava, proti odporcovi: W. H., bytom S. XX, XXX XX D., okres T., o zaplatenie 675,33 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 675,33 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne zo sumy 675,33 Eur od 25.05.2005 do zaplatenia a náhradu trov konania 40,49 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia 327,55 Eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne za obdobie od 27.01.2005 do 24.05.2005 z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným na tunajší súd dňa 22.11.2007 žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 20.345 Sk (675,33 Eur) spolu s úrokom z omeškania a trovami konania. Navrhovateľ svoj návrh odôvodňoval tým, že dňa 10.11.2004 zavinil vodič, vozidlom značky Y. K.: S. XXX R., dopravnú nehodu, pri ktorej došlo ku škode na osobnom motorovom vozidle O. X. K.:. XXX X., ktorého držiteľom v čase nehody bol L. D. (poškodený). Predmetné motorové vozidlo Y. nemalo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, navrhovateľ z garančného fondu poškodenému poskytol poistné plnenie vo výške 20.345 Sk (675,33 Eur) a túto sumu následne uplatňoval od odporcu. Na pojednávaní dňa 20.01.2012 právny zástupca navrhovateľa zobral návrh v časti úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne za obdobie od 27.01.2005 do 24.05.2005 späť a konanie žiadal v tejto časti zastaviť a žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 6 % ročne od 25.05.2005 čo je prvý deň omeškania, ktorý je uvedený vo výzve na náhradu poistného plnenia doručovanej odporcovi až do zaplatenia.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, preto súd konal v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.).
Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, oznámením OR PZ - okresného dopravného inšpektorátu, oddelenie dopravných nehôd Bratislava II o dopravnej nehode, ku ktorej došlo dňa 10.11.2004, výpočtom hodnoty vozidla a výšky škody, správou číslo XXXXX zo dňa 04.02.2005 o poistnej udalosti, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, výpisom z účtu navrhovateľa, výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 21.04.2005 a zistil:
Na základe relácie dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody bolo zistené, že k dopravnej nehode došlo dňa 10.11.2004 o 14:30 hod., a to takým spôsobom, že vodič, t. j. odporca jazdil na motorovom vozidle EČ:. XXX R. v Bratislave po Studenej ulici smerom do Bratislavy a pri predchádzaní z pravého jazdného pruhu do ľavého narazil do vedľa neho jazdiaceho vozidla M. XXX X. vodiča D.. Pri nehode nedošlo ku zraneniu osôb. Držiteľom motorového vozidla značka Y., EČ: S. XXX R.torého prevádzkou bola spôsobená škoda bol W. Q., ktorý dňa XX.XX.XXXX zomrel.
Vlastník motorového vozidla nemal uzatvorené k dátumu nehody povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ako to vyplýva z ustanovenia z § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení, zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Navrhovateľ poškodenému, t. j. vlastníkovi motorového vozidla, do ktorého odporca narazil, uhradil z garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla 20.345 Sk (675,33 Eur) dňa 26.01.2005, čo mal súd preukázané z výpisu z účtu navrhovateľa. Navrhovateľ si na základe tohto plnenia uplatňoval náhradu škody voči odporcovi podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákona.
Podľa § 24 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., poistný garančný fond sa tvorí z príspevkov členov kancelárie podľa § 20 ods. 5, z mimoriadnych príspevkov podľa § 20 ods. 6 a z poistného podľa § 16.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. a/, b/, f/, g/ na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákona, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
S prihliadnutím na vyššie citované ustanovenie zákona súd konanie v časti úrokov z omeškania vo výške 8 % ročne za obdobie od 27.01.2005 do 24.05.2005 zastavil.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z,, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby Národnej banky SR platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Ku dňu omeškania odporcu s plnením bola výška úroku z omeškania 6 % p.a.
Na základe vykonaného dokazovania súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Z dokazovania jednoznačne vyplynulo, že odporca jazdil na motorovom vozidla, na ktoré nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V prípade, že takým vozidlom bola spôsobená škoda, povinnosť plnenia škody prešla na navrhovateľa a tento si ju následne v súlade s § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. uplatňoval od odporcu. Kancelária má právo postihu aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t. j. aj voči vodičovi, ktorým v danom prípade bol odporca. Odporca ako vodič za škodu zodpovedá na základe všeobecnej zodpovednosti zakotvenej v § 420 občianskeho zákona, keď jeho zavinenie vyplýva z toho, že on ako vodič narazil pri prechádzaní z pravého jazdného pruhu do ľavého a narazil do vedľa neho jazdiaceho vozidla M. XXX X. vodiča D..
Na základe vyššie uvedených skutočností, súd návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel a odporcu zaviazal na úhradu sumy, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
Súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania, čo je v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákona, keď odporca sa dostal do omeškania s platením pohľadávky navrhovateľa od 25.05.2005 (od prvého dňa omeškania, ktorý je uvedený vo výzve na náhradu poistného plnenia doručovanú odporcovi) až do zaplatenia.
Podľa § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania súd rozhodol poľa § 142 ods. 1 O.s.p., navrhovateľovi priznal náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, keď v konaní mal plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 40,49 Eur. Trovy právneho zastúpenia: advokátska odmena vypočítaná podľa § 10 ods. 1 a § 14) vyhlášky MS SR číslo 655/2004 Z. z. za 8 úkonov právnej služby: 1. príprava a prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (odmena 51,45 Eur a režijný paušál 5,90 Eur), 2. podanie návrhu na začatie konania na súd (odmena 51,45 Eur a režijný paušál 5,90 Eur), 3. účasť na pojednávaní dňa 27.07.2010, ktoré bolo odročené (odmena 1, 12,86 Eur a režijný paušál 7,21 Eur), 4. účasť na pojednávaní dňa 07.04.2011, ktoré bolo odročené (odmena 1, 12,86 Eur a režijný paušál 7,41 Eur), 5. účasť na pojednávaní dňa 26.05.2011, ktoré bolo odročené (odmena 1, 12,86 Eur a režijný paušál 7,41 Eur), 6. účasť na pojednávaní dňa 30.06.2011, ktoré bolo odročené (odmena 1, 12,86 Eur a režijný paušál 7,41 Eur), 7. účasť na pojednávaní dňa 27.10.2011, ktoré bolo odročené (odmena 1 12,86 Eur a režijný paušál 7,41 Eur), 8. účasť na pojednávaní dňa 20.01.2012 (odmena 51,45 Eur a režijný paušál 7,63 Eur) + 20% DPH za úkony právnej služby vo výške 43,73 Eur a 20% DPH za režijné paušály (za roky 2010, 2011, 2012) vo výške 8,89 Eur čo spolu predstavuje sumu 327,55 Eur za úkony právnej služby. V zmysle § 18 ods. 3 cit. Vyhlášky sa tarifná odmena zvyšuje o daň z pridanej hodnoty, keďže právny zástupca je jej platiteľom. Trovy právneho zastúpenia je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa na jeho účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, VS:.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava V.
Odvolanie nemôže podať účastník, ktorý sa práva na podanie odvolania výslovne vzdal.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
· z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
· v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
· odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
· v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
· konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
· súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
· súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
· doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
· rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z tohto rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.