Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_17C-196-2011.pdf
PDF · 93.88 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/196/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému Q. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/XX, K. N. E., o zaplatenie 1.410,78 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z a s t a v u j e konanie v časti istiny 209,-eur.
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.201,78 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 11. 3. 2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 72,50 eur, a to v pravidelných mesačných splátkach po 20,00 eur mesačne vždy k 25. dňu v mesiaci počnúc prvým mesiacom po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia s tým, že v prípade omeškania 1 splátky, žalovaný stráca výhodu splátok.
V r a c i a žalobcovi, Orange Slovensko, a.s., Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 27, súdny poplatok v sume 5,37 eur, ktorého vrátenie vykoná do 15 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného uznesenia Daňový úrad Bratislava, Ševčenkova 32.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 05.12.2011 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy1.410,78 eur s príslušným úrokom z omeškania a náhradu trov konania, z dôvodu neuhradenia faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby, nevyužívania jeho služieb po dohodnutú dobu a následnej zmluvnej pokuty.
Žalobu odôvodnil tým, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu Zmluvy o pripojení, a to dňa 05.11.2009. Následne toho istého dňa 05.11.2009 došlo k uzatvoreniu Dodatku k tejto zmluve, na základe ktorého žalovaného poskytol žalovanému mobilný telefón za podmienečne zníženú cenu, pričom žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom v prípade uzatvorenej zmluvy po dobu 24 mesiacov, platiť riadne a včas poplatky za poskytnuté služby a pri porušení zmluvných povinností uhradiť zmluvnú pokutu. Žalovaný porušil podmienky zmluvy tým, že nezaplatil mesačné úhrady za poskytnuté služby za obdobie 05.11.2009-16.12.2009 a preto v súlade s dodatkom k zmluvám žalobca sa domáhal aj zaplatenia zníženej zmluvnej pokuty vo výške 209 eur, ktorá bola dojednaná ako sankcia za porušenie zmluvných podmienok. Žalovaný napriek výzve na úhradu splatných záväzkov tieto neuhradil.
Súd preto vo veci nariadil pojednávanie s dokazovaním.
Na nariadené pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorý svoju účasť na pojednávaní vopred ospravedlnil a požiadal, aby súd vo veci rozhodol v jeho neprítomnosti na základe ním predložených listinných dôkazov a to aj bez nariadenia pojednávania. Súd rozhodol súlade s ust - § 101 ods. 2 O.s.p.
Následne po skončení pojednávania sa dostavil žalovaný, ktorý svoje meškanie na pojednávanie ospravedlnil nepriaznivým počasím a meškaním medzimestských spojov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä zmluvou o pripojení, dodatku k tejto zmluve, faktúrami, odstúpením od zmluvy, upomienkami, Tlačivom pre FO, Potvrdením o osobných, majetkových a zárobkových pomeroch žalovaného, rozhodnutím Sociálnej poisťovne o priznaní čiastočného invalidného dôchodku žalovanému, vyjadrením žalovaného a zistil nasledovný skutkový stav.
Dňa 05.11.2009 účastníci konania uzatvorili Zmluvu o pripojení č. A4674032 s účastníckym programom Volania do všetkých sietí 100 + Deň, na základe ktorej žalovanému bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXX XXXXXX. Následne toho istého dňa 05.11.2009 účastníci konania uzatvorili aj dodatok k tejto zmluve, na základe ktorého žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón zn. Sony Ericsson W595s za kúpnu cenu 1 euro a žalovaný sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov, využívať jeho služby a uhrádzať za nich poplatky. V prípade porušenia zmluvných povinností sa žalovaný zaviazal uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur. Neoddeliteľnou súčasťou uvedených zmlúv o pripojení boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete žalobcu.
Žalovaný podmienky zmluvy nedodržal, lebo nezaplatil poplatky za poskytnuté služby vyúčtované faktúrami za obdobie od 05.11.2009 do 16.12.2009 v celkovej výške 1.210,78 eur.
Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy pokusom o pokonávku zo dňa 25.02.2010.
Žalovaný vo svojom vyjadrení spísanom do Zápisnice uviedol, že si nie je vedomý podpísania predmetnej zmluvy, nakoľko v čase uzavretia zmluvy mal odcudzený občiansky preukaz. So žalobcom žiadnu zmluvu neuzavrel, nepodpísal žiaden dodatok. Podpis na zmluve však nespochybnil. Mobilný telefón nikdy nevlastnil a aj doposiaľ má doma zapojenú len pevnú linku. Po dôjdení prvej faktúry sa bol informovať v predajni Orange, kde im vysvetlil vzniknutú situáciu. Pracovníci predajne ho upokojili, že všetko dajú do poriadku a zmluvu zrušia. Viac sa tým nezaoberal, nakoľko považoval celú vec za skončenú. Keďže nevie, kto na jeho meno a občiansky preukaz zobral telefón, je si vedomý skutočnosti, že dlžnú sumu bude musieť zaplatiť. Ďalej uviedol, že na jednorázovú úhradu dlžnej sumy nemá dostatok finančných prostriedkov, nakoľko je čiastočným invalidným dôchodcom a teda jeho príjmom je čiastočný invalidný dôchodok vo výške 173,90 eur. Taktiež sa stará o svoju matku a je poberateľom opatrovateľského príspevku vo výške 80 eur mesačne. Žiaden iný príjem zo závislej činnosti nemá a nevlastní žiaden hnuteľný ani nehnuteľný majetok. Vzhľadom na amputáciu 4 prstov na pravej ruke má nulovú úchopovú činnosť a výrazne zníženú možnosť zamestnať sa a nájsť si adekvátnu prácu, ktorá by bola primeraná jeho zdravotnému poškodeniu. Mesačné výdavky predstavuje 50 eur na bývanie, 75 eur na stravu, 30 eur na hygienické potreby a na telefón 20 eur. Poukazujúc na nepriaznivú finančnú situáciu požiadal o zaplatenie dlžnej sumy prostredníctvom splátok a to vo výške do 20 eur mesačne.
Pred prvým pojednávaním vo veci samej, podaním doručeným súdu dňa 20.01.2012 zobral žalobca žalobu v časti zníženej zmluvnej pokuty vo výške 209 eur späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Na zaplatení zvyšku dlžnej sumy pozostávajúcej z dlžného hovorného vo výške 1.201,78 eur trval aj naďalej.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Súd preto konanie v časti žaloby čo do sumy 209 eur, v súlade s ust. § 96 ods.1, 3 O.s.p., zastavil.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil, že podaná žaloba je dôvodná.
Podľa ustanovenia §43 ods. 1,2 Zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Na základe predložených listinných dôkazov súd má dostatočne preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu zmluvy o pripojení a následne aj k uzatvoreniu dodatku k zmluve o pripojení, na základe ktorých žalobca poskytol žalovanému mobilný telefón za zvýhodnených podmienok a žalovaný sa zaviazal na využívanie dohodnutých mesačných programov po dobu 24 mesiacov. Žalovaný porušil podmienky zmluvy tým, že neuhradil žalobcom vyfakturované poskytnuté služby v lehote splatnosti jednotlivých faktúr spolu vo výške 1.21078 eur, preto súd žalobe v tejto časti vyhovel.
V prevyšujúcej časti, a to v časti zníženej zmluvnej pokuty, ktorá mala byť sankciou za porušenie zmluvných podmienok, žalobca zobral žalobu späť pred prvým pojednávaním, preto súd sa inštitútom zmluvnej pokuty ani nezaoberal.
Podľa ustanovenia §517 ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia §517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Uvedeným predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. V zmysle § 3 ods. 1 cit. nariadenia výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku.
Pretože žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, ktorý je v súlade s ustanovením §517 ods.2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením §3 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb.
Podľa ustanovenia §160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Vzhľadom na finančnú situáciu žalovaného, jeho zdravotný stav, súd povolil žalovanému splátky dlžnej sumy v mesačných splátkach po 20 eur mesačne pod stratou výhody splátok pri vynechaní čo i len jednej splátky, a to od právoplatnosti rozsudku.
V predmetnom konaní žalobca zobral žalobu v časti 209 eur späť a v tejto časti súd preto konanie zastavil.
O trovách konania v časti späťvzatia súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V danom prípade žalobca zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, lebo podanú žalobu zobral späť, nakoľko si žalovaný náhradu trov konania neuplatnil, súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Zároveň žalobca bol v predmetnom konaní voči žalovanému úspešný v celom rozsahu a preto mu súd priznal náhradu trov konania, a to v súlade s ustanovením §142 ods. 1 O.s.p.; podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 72,50 eur.
Podľa § 11 ods. 2 zák. č. 71/92 Zb. zákona o súdnych poplatkoch, ak sa zaplatil vyšší poplatok, ako sa mal zaplatiť, preplatok sa vráti, ak prevyšuje sumu 1,65 eura.
Podľa § 11 ods. 3 zák. č. 71/92 Zb. zákona o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený.
Podľa § 11 ods. 4 zák. č. 71/92 Zb. zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Keďže k späťvzatiu návrhu došlo pred prvým pojednávaním, súd v súlade s ust. § 11 ods. 2, ods. 3 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch rozhodol o vrátení preplatku súdneho poplatku prevyšujúceho istinu nároku po zohľadnení čiastočného späťvzatia návrhu, ktorý súd v súlade s ust. § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch vracia žalobcovi krátený o sumu 6,63 eur, teda v sume 5,37 eur, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia. Vrátenie súdneho poplatku bude vykonané po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Daňovým úradom Bratislava.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p ).