Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11C-40-2011.pdf
PDF · 103.31 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/40/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci navrhovateľa: Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov Jánošík, Poprad, Kvetnica č. 116/26, IČO: 37782690, zast. splnomocnenou zástupkyňou V.. W. K., B., Š. Č.. XXXX/XX, proti odporkyni: W. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., N. Č.. XXX/XX, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Milana Sivého, advokáta, AK Poprad, Nám. sv. Egídia č. 1116, v konaní o zaplatenie 340,47,-eur a prísl. takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 8% úrok z omeškania ročne za nedoplatok na ročnom vyúčtovaní zo sumy 46,47 eur od 1.6.2010 do 31.5.2011 a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti týkajúcej sa úroku a istiny 46,47 eur súd návrh z a m i e t a .
V časti istiny 289,84,- eur súd konanie z a s t a v u j e .
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania z titulu súdneho poplatku vo výške 20,- eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 18. októbra 2010 na tunajší súd návrh na začatie konania o zaplatenie istiny 340,47,-eur s príslušenstvom. Predmetný návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že odporkyňa je vlastníčkou bytu č. 1 nachádzajúcom sa v obytnom dome č. XXX/XX v N. postavenom na parcele č. XXXX F. zapísanej na Y. č. XXXX k. ú. B.. Výkon správy Obytného domu vykonáva Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov Jánošík - Kvetnica č. 116/26 Poprad. Dňa 05.05.2010 Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov Jánošík doručilo odporkyni rozpočet nákladov v súvislosti s jeho užívaním platným od 01.06.2010. Na základe tohto odporkyňa je povinná mesačne uhrádzať vodné - stočné, elektrickú energiu, poistenie bytu, správu domu a prispievať do fondu opráv spolu sumou 147,-eur. Navrhovateľ zaslal odporkyni upomienku č. 1, ktorú prevzala dňa 30.09.2010. Z listu zo dňa 05.05.2010 vyplýva, že rozpočet nákladov na byt (ktorého vlastníčkou je odporkyňa a ktorého podlahová plocha má 180,13 m2 s počtom bývajúcich osôb 2) z titulu mesačných zálohových platieb pozostáva z úhrady vodného - stočného v sume 29,-eur, elektrickej energie spol. priestorov v sume 2,-eur, poistenia bytového domu 7,-eur, správy domu 6,64,-eur, fondu opráv 102,30,-eur, celkom k úhrade 147,-eur, ktoré platby je odporkyňa povinná uhrádzať vždy do 25 dňa v mesiaci na účet spoločenstva.
Okresný súd v Poprade na základe návrhu navrhovateľa vydal dňa 13.12.2010 platobný rozkaz pod č. k. 12Ro/168/2010-16, ktorý prevzala odporkyňa dňa 17.12.2010. Predmetným platobným rozkazom
súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 340,47,-eur, poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile denne zo sumy 46,47,-eur od 01.06.2010 do zaplatenia, poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile denne zo sumy 147,-eur od 26.08.2010 do zaplatenia, poplatok z omeškania vo výške 2,5 promile denne zo sumy 147,-eur od 26.09.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 20,-eur. Proti predmetnému platobnému rozkazu podala odporkyňa 03.11.2011 odpor s odôvodnením. V uvedenom odpore odporkyňa uviedla, že zostatok nie je správny, pretože z fondu opráv je v zmysle zákona možné čerpať len na spoločné časti a zariadenia domu. Zhromaždenie vlastníkov na schôdzach neodsúhlasovalo plnenia za úhrady, čo rada spoločenstva má v zmysle zákona za úlohu predkladať zhromaždeniu vlastníkov bytov na schválenie. Odporkyňa predložila súdu výpis z UniCredit Bank - transakcie to za obdobie od 22.01.2010 do 22.12.2010, z ktorých transakcií vyplýva, že odporkyňa uhrádzala pravidelne mesačne sumu 144,92,- eur a to na účet spoločenstva vlastníkov bytov Jánošík.
Navrhovateľ podaním zo dňa 21.01.2011 uviedol, že dňa 24.11.2010 uhradila odporkyňa sumu 144,92,- eur a dňa 23.12.2010 sumu 144,92,-eur, teda spolu 298,84,-eur. Dlžnú sumu z ročného vyúčtovania vo výške 46,47,-eur doposiaľ neuhradila. Podaním zo dňa 31.05.2011 navrhovateľ zobral späť svoj návrh v časti týkajúcej sa sumy 289,84,-eur, nakoľko v tejto časti došlo k úhrade uvedenej sumy a žiadal o zmenu petitu návrhu na pojednávaní dňa 10.06.2011. Súd uznesením zmenu petitu návrhu pripustil a to tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 9% úrok z omeškania ročne za nedoplatok na ročnom vyúčtovaní zo sumy 46,47,-eur od 01.06.2010 do 31.05.2011.
Splnomocnená zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že suma 46,47,-eur tvorí nedoplatok za rok 2010, ktorý bol kompenzovaný s preplatkom za rok 2011. Uvedenú sumu započítali ako dlžnú sumu za vyúčtovanie za rok 2010 s rokom 2011. Žiadajú zaplatenie len úroku z tejto sumy. Ďalej uviedla, že rozdiely vznikajú tým, že odporkyňa nezaplatí celú sumu - neuhradí sumu podľa predpisu, ktorý jej bol stanovený v sume 147,-eur. Spoločenstvo si stanovilo preddavky do fondu opráv za každý byt podľa rozlohovej plochy.
Právna zástupkyňa odporkyne uviedla, že odporkyňa platila zálohu, ktorá bola stanovená spoločenstvom v sume 146,90,-eur a k ostatným sumám sa odporkyňa nevie vyjadriť, nakoľko neboli špecifikované. Odporkyňa uviedla, že považuje za hrubý nedostatok vo vyúčtovaní, zistila, že má plochu 187,13 m2 a pani I. - B. 63 m2. Zaplatila zálohové platby a s vyúčtovaní 46,47,-eur nesúhlasí.
Vykonaným dokazovaním, vypočutím účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi na vec sa vzťahujúcimi a to návrhom na začatie konania, upomienkou č. 1 (na čl. 4 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.06.2010 zo dňa 05.05.2010, vyčíslením nedoplatku na službách za byt č. 1 (na č. 6 súdneho spisu), zápisnicou zo zhromaždenia Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov obytného domu Jánošík konaného dňa 26.07.2010 (na čl. 7-9 súdneho spisu), uznesením zo schôdze nájomníkov v obytnom dome Jánošík konanej dňa 27. augusta 2007 (na čl. 10 súdneho spisu), výpisom z LV č. XXXX k. ú. B. (na čl. 11-12 súdneho spisu), Výpisom z registra (na čl. 13 súdneho spisu), podaním navrhovateľa zo dňa 01.12.2010, platobným rozkazom, odporom proti platobnému rozkazu (na čl. 19-20 súdneho spisu), históriou transakcií UniCredit Bank (na čl. 21 súdneho spisu), vyjadrením sa navrhovateľa k podanému odporcu (na čl. 23 súdneho spisu), podaním odporkyne zo dňa 09.05.2011, úpravou žalobného návrhu a späťvaztie časti návrhu zo dňa 23.05.2011, prezenčnou listinou z schôdze nájomníkov SVB a NP Jánošík zo dňa 20.10.2008, zápisnicou zo schôdze nájomníkov zo dňa 20.10.2008 (na čl. 53-56 súdneho spisu), platobným výmerom k 01.11.2008 (na čl. 58 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.11.2008 (na čl. 59 súdneho spisu), rozpočtov nákladov na byt od 01.11.2008 (na čl. 60 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.11.2008 (na čl. 61 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.11.2008 (na čl. 62 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.11.2008 (na čl. 63 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.111.2008 (na čl. 64 súdneho spisu), platobným výmerom k 01.06.2010 (na čl. 65 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.06.2010 (na čl. 66 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.06.2010 (na čl. 67 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.06.2010 (na čl. 68 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.06.2010 (na čl. 69 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.06.2010 (na čl. 70 súdneho
spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.06.2010 (na čl. 71 súdneho spisu), vyjadrením sa odporkyne k predloženým dokladom zo dňa 19.09.2011, platobným výmerom k 01.11.2008 (na čl. 76 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.11.2008 (na čl. 77 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.11.2008 (na č,,. 78 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.11.2008 (na čl. 79 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.11.2008 (na čl. 80 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.11.2008 (na čl. 81 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.11.2008 (na čl. 82 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.11.2008 (na čl. 83 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.11.2008 (na čl. 84 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.11.2008 (na čl. 85 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.11.2008 (na čl. 86 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.11.2008 (na čl. 87 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.11.2008 (na čl. 88 súdneho spisu), platobným výmerom k 01.06.2010 (na čl. 89 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.06.2010 (na čl. 90 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.06.2010 (na čl. 91 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.06.2010 (na čl. 92 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.06.2010 (na čl. 93 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.06.2010 (na čl. 94 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.06.2010 (na čl. 95 súdneho spisu), rozpočtom nákladov na byt od 01.06.2010 (na č.96 súdneho spisu), vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2010 do 31.12.2010 (na čl. 97-98 súdneho spisu), kartou úhrad vlastníka bytu - W. J. od 01.01.2010-31.12.2010 (na čl. 98 -99 súdneho spisu), vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2010 do 31.12.2010 (na čl. 97-98 súdneho spisu)- W.. T. E., vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2010 do 31.12.2010 - Z. W., Fond opráv rok 2010 a karta úhrad vlastníka bytu (na čl. 103-105 súdneho spisu), vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2010 do 31.12.2010 - I. B. S., karta úhrad vlastníka bytu a fond opráv 2010 (na čl. 106-108 súdneho spisu), vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2010 do 31.12.2010 - R. Y., Karta úhrad vlastníka bytu, fond opráv 2010 (na čl. 109-111 súdneho spisu), Karta úhrad - N. W., fond opráv (na čl. 112-113 súdneho spisu), konečným vyúčtovaním služieb spojených s bývaním za rok 2009 (na čl. 114 súdneho spisu), vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2009-31.12.2009 - W. J., vrátane karty úhrad a fondu opráv za rok 2009 (na čl.115-117 súdneho spisu), Kartou úhrad vlastníka bytu W.. E. T., fondu opráv za rok 2009 (na čl. 118-119 súdneho spisu), vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2009-31.12.2009 - W.. E. T. (na čl. 120 súdneho spisu), kartou úhrad vlastníka bytu
- V. G., fond opráv za rok 2009 a vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2009-31.12.2009 (na čl. 121-123 súdneho spisu), vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2009-31.12.2009 - Z. W., karta úhrad vlastníka bytu a fond opráv za rok 2009 (na čl. 124-126 súdneho spisu), karta úhrad vlastníka bytu, fond opráv za rok 2009 a vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2009-31.12.2009 - N. W. (na čl. 127-129 súdneho spisu), karta úhrad vlastníka bytu, fond opráv za rok 2009 a vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2009-31.12.2009 - R. Y. (na čl. 130-132 súdneho spisu), karta úhrad vlastníka bytu, fond opráv za rok 2009 a vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2009-31.12.2009 (na čl. 133-135 súdneho spisu), konečným vyúčtovaním služieb spojených s bývaním za rok 2008 (na čl. 136 súdneho spisu), faktúrou dodávateľa za rok 2007 za elektrickú energiu, vodné a stočné (na čl. 137 súdneho spisu), vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2008 - 31.12.2008 - W. J., karta úhrad vlastníka bytu a fond opráv za rok 2008 (na čl. 138-140 súdneho spisu), nedoplatkom za rok 2007 zo dňa 04.05.2009 (na čl. 141 súdneho spisu), kartou úhrad vlastníka bytu a fondu opráv za rok 2008, vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2008 - 31.12.2008 - W.. T. E. (na čl. 142-144 súdneho spisu), kartou úhrad vlastníka bytu, fond opráv za rok 2008 a vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2008 - 31.12.2008 - V. G. (na čl. 145-147 súdneho spisu), kartou úhrad vlastníka bytu, fond opráv za rok 2008 a vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2008
- 31.12.2008 - N. W. (na čl. 148-150 súdneho spisu), kartou úhrad vlastníka bytu, fond opráv za rok 2008 a vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2008 - 31.12.2008 - R. Y. na čl. 151-153 súdneho spisu), Kartou úhrad, fond opráv za rok 2008 a vyúčtovaním nákladov za služby spojené s bývaním za obdobie od 01.01.2008 - 31.12.2008 - I. B. S. (na čl. 154-156 súdneho spisu, písomným vyjadrením sa odporkyne k predloženým dokladom (na čl. 181/186 súdneho spisu), súd zistil nasledovný skutkový stav:
Súd mal preukázané na základe listinných dôkazov, že odo dňa 01.06.2010 boli platné výmery Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov Jánošík, Kvetnica č. 116/26 Poprad, podľa
ktorých jednotliví vlastníci bytov mali predpísané úhrady súvisiace s užívaním bytov, a to ako zálohové platby stanovené od 01.06.2010. Všetci vlastníci bytov uvedené zálohové platby akceptovali a podľa týchto zálohových platieb aj uhrádzali platby tak, ako im bol rozpočet nákladov - výmer zaslaný. U odporkyne mesačné zálohové platby činili celkom 147,-eur.
Súd mal z karty vlastníka bytu odporkyne preukázané, že odporkyňa uhrádzala preddavky od 01.01.2010 do 31.12.2010 v sume 144,92,-eur. Týmto jej vznikol nedoplatok z ročného vyúčtovania vo výške 46,47,-eur.
Nedoplatok za rok 2009 vo výške 46,47,-eur bol kompenzovaný s preplatkom ročného vyúčtovania za rok 2010 t.z. ku dňu 31.05.2011.
Z ročného vyúčtovania za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009 odporkyne (na liste čl. 115) súd mal preukázané, že ku dňu 31.12.2009 bol nedoplatok v sume 46,47,-eur. Nedoplatok do fondu opráv činil 46,47,-eur. Nedoplatok za ročné vyúčtovanie vznikol tým, že odporkyňa za mesiac júl 2009 uhradila namiesto sumy 144,92,-eur (tak ako sama uhrádzala) sumu 107,03,-eur t.z., že za uvedené obdobie jej vznikol nedoplatok v sume 37,89,-eur. Nedoplatok na fonde opráv je 37,89,-eur a nedoplatok týkajúci sa poistky bytového domu v sume 8,58,-eur spolu dlžná suma predstavuje 46,47,-eur t.j. nedoplatok na ročnom vyúčtovaní za rok 2009. Ročné vyúčtovanie za rok 2009 bolo k 01. Júna 2010. Navrhovateľ si odpočítal z preplatku za ročné vyúčtovanie za rok 2010 dlžnú sumu vo výške 46,47,-eur ku dňu vyúčtovania k 31.05.2010 t.z., príslušenstvo prináleží navrhovateľovi odo dňa 01.06.2010 do 31.05.2011.
Podľa ust. § 10 ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve, alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahkého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak je súčasťou bytu balkón, logia, alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, logie, alebo terasy.
Podľa ust. § 10 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z., úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.
Podľa ust. § 696 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis.
Podľa ust. § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa ust. § 697 Občianskeho zákonníka, Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa ust.§ 8b ods. 2 Zákona č. 182/1993 Z.z., pri správe domu je správca povinný za e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.
Súd mal z listinných dôkazov preukázané že vlastníci bytov sa dohodli na zvýšení preddavkov úhrad za užívanie bytov a nebytových priestorov a to na schôdzi zo dňa 20.10.2008.
Podľa § 517 ods. 1 Obč. zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Úroky z omeškania sú upravené Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov, kedy podľa § 3 tohto nariadenia výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu z omeškania s plnením peňažného záväzku. Keďže sa odporkyňa ocitla s plnením peňažného dlhu v omeškaní, má veriteľ právo požadovať od nej úroky z omeškania. Z tohto dôvodu súd priznal navrhovateľovi aj právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy a od za obdobie od 01.06.2010 do 31. mája 2011.
V časti istiny 289,84,-eur zobral navrhovateľ späť svoj návrh na začatie konania.
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Súd vzhľadom na dispozitívny procesný úkon navrhovateľa ktorý učinil v priebehu konania a ktorým prejavil vôľu, aby sa v konaní ďalej v časti istiny 289,84,-eur nepokračovalo, preto v zmysle ust. § 96 ods. 1 O.s.p. konanie v tejto časti z a s t a v i l .
So zreteľom na vyššie uvedené skutočnosti súd v prevyšujúcej časti uplatneného úroku a istiny 46.47,- eur návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
Čo sa týka podania, ktoré predložila na pojednávaní dňa 20. januára 2012 odporkyňa, súd uvedené podanie nepovažuje za protinávrh, nakoľko odporkyňa listinné dôkazy predložila z celkového vyúčtovania celej nehnuteľnosti t.z., výkon Správy spoločenstva vlastníkov bytov Jánošík, požadovala predloženie celého účtovníctva. Zároveň navrhla vypracovanie znaleckého posudku. Súd tento návrh zo strany odporkyne zamietol, nakoľko znalecký posudok tak, ako to navrhla odporkyňa by sa týkal vyúčtovania - znaleckého dokazovania účtovníctva, čo s uvedeným právnym sporom nesúvisí. Týka sa výlučne odporkyne - jednej vlastníčky bytu a súd dáva do pozornosti, že Spoločenstvo vlastníkov bytov tvoria ďalší vlastníci bytov, ktorí v uvedenom konaní nie sú ani aktívne, ani pasívne legitimovaní. Súd považoval vykonanie znaleckého dokazovania za neúčelné vynakladanie finančných prostriedkov nesúvisiacich s uvedenom právnou vecou.
Súd návrh odporkyne na vykonanie dôkazov a to predložením bankových výpisov všetkých účtov, knihy došlých faktúr, knihy odoslaných faktúr, knihy záväzkov, knihy pohľadávok, pokladničnej knihy, zmluvy, povolenia, projektovej dokumentácie, rozpočtov a iných dokladov súvisiacich s nakladaním finančných prostriedkov spoločenstva, zmluvy s regionálnym združením spotrebiteľov Poprad zast. V. Z., všetky vyúčtovania za rok 2009 podklady s vyúčtovaním vody a elektrickej energie zamietol, nakoľko je to dokazovanie nad rámec uvedeného právneho sporu. V prípade, že odporkyňa má podozrenie, že Spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov Jánošík vykonáva činnosť v rozpore so
zákonom, má právo podať samostatný návrh týkajúci sa činnosti spoločenstva. Súd mal predložené všetky listinné dôkazy týkajúce sa vyúčtovania jednotlivých vlastníkov bytov patriacich do spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov a to za rok 2008 a rok 2009 a 2010.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 20,-eur.
Súd na základe zisteného skutkového stavu rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis ak je to potrebné) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (exekučný poriadok).