Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1CoE/402/2011

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, J., W.: XX XXX XXX zastúpený JUDr. Martinom Máčajom, advokátom D. G. XX, J. proti povinnému: G. X., L.. XX.X.XXXX, P. J. G. K. XXXX/XX, J. J., X., M. P. X., J. C. J. 7, J. J. vedenej pod sp. zn. EX XX/XX súdnym exekútorom JUDr. Jánom Debnárom, Exekútorský úrad Obrancov mieru 874/3, Detva pre vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 1556,39 EUR s prísl. o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -19 z 11.1.2011 takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -19 z 11.1.2011 vo výroku, ktorým zastavil exekúciu a uložil povinnosť oprávnenému uhradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 110,47 EUR p o t v r d z u j e.

Vo výroku o návrhu na zmenu súdneho exekútora JUDr. Jána Debnára so sídlom exekútorského úradu Detva na súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého so sídlom Exekútorského úradu Bratislava o d m i e t a.

odôvodnenie:

Okresný súd konajúci ako súd exekučný napadnutým rozhodnutím zastavil exekúciu. Druhým výrokom uložil oprávnenému povinnosť uhradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 110,47 EUR v lehote troch dní od právoplatnosti uznesenia. Tretím výrokom návrh oprávneného na zmenu súdneho exekútora zamietol. Exekučným titulom v predmetnom prípade bol rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s. D. D. E. J. sp. zn.: SR XXXX/XX, ktorý bol vydaný na základe právneho vzťahu medzi oprávneným a povinným vzniknutým zo zmluvy o úvere zo dňa XX.X.XXXX. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere boli aj všeobecné podmienky poskytnutia úveru. V uvedených všeobecných podmienkach bolo ustanovené, že všetky spory, ktoré vzniknú medzi zmluvnými stranami budú riešené alternatívne pred vyššie uvedeným rozhodcovským súdom, alebo pred všeobecným súdom v zmysle , v závislosti od toho, kde žalujúca strana podá žalobu. Exekučný súd aj napriek označeniu zmluvy v jej záhlaví v znení, že ide o zmluvu uzavretú v zmysle a nasl. po vykonanom dokazovaní určil, že ide o zmluvu spotrebiteľskú. Exekučný súd aplikoval na daný právny vzťah smernicu Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (ďalej len Smernica), ktorá bola síce prebratá do nášho právneho poriadku (účinného od 1. apríla 2004 okrem , ktorý nadobudol účinnosť dňom nadobudnutia platnosti zmluvy o pristúpení Slovenskej republiky k Európskej únii), avšak táto smernica má aj tzv. nepriame účinky. Na daný právny vzťah aplikoval aj ustanovenia o rozhodcovskom konaní (ďalej len ZoRK). Na základe týchto skutočností potom exekučný súd rozhodcovskú doložku na základe ktorej bol vydaný exekučný titul označil za neprijateľnú, pretože nebola spotrebiteľom osobitne vyjednaná a núti spotrebiteľa podrobiť sa rozhodcovskému konaniu a vzdať sa ústavného práva na spravodlivý proces pred nezávislým súdom. Exekučný súd v danej veci zistil, že boli splnené podmienky na zastavenie exekúcie a preto ju s poukázaním na ,

ZoRK v spojení s o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok) zastavil. O trovách exekúcie exekučný súd rozhodol v zmysle Exekučného poriadku. Vzhľadom na zastavenie exekúcie, exekučný súd zamietol aj návrh oprávneného na zmenu súdneho exekútora.

Proti uzneseniu exekučného súdu podal odvolanie oprávnený a navrhol, aby súd napadnuté uznesenie zrušil. Namietal, že aplikácia Smernice Rady 93/13/EHS z 05. 04. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách má len nepriamu záväznosť. Znamená to, že pre jednotlivé členské štáty spoločenstva je záväzná, len pokiaľ ich konkrétny členský štát neimplementuje do svojho právneho poriadku. V tomto prípade Smernica už bola implementovaná do právneho systému platného na území SR. Rozhodcovská doložka nie je výhradnou, nakoľko umožňuje každej zmluvnej strane domáhať sa ochrany svojich práv prostredníctvom rozhodcovského alebo súdneho konania. Oprávnený ďalej uviedol, že rozhodcovské konanie má písomný charakter, preto je právne irelevantné, či bydlisko alebo sídlom sporových strán je 5 km alebo 300 km. Oprávnený sa potom nestotožnil ani s výrokom súdu o priznaní trov exekúcie súdnemu exekútorovi. Oprávnený nesúhlasil ani s výrokom súdu, ktorým zamietol návrh na zmenu súdneho exekútora.

Povinný sa k podanému odvolaniu nevyjadril. Súdny exekútor vo svojom vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že je účastníkom konania len v časti o trovách exekúcie, na ktorých výške trvá v zmysle napadnutého rozhodnutia.

Vo veci rozhodol vyšší súdny úradník. Zákonný sudca predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu podľa ustanovenia

Krajský súd v Banskej Bystrici ako odvolací súd preskúmal vec v rozsahu danom ust. 212 ods. 1 bez nariadenia pojednávania podľa ust. . Napadnuté uznesenie vo výroku, ktorým zastavil exekúciu a uložil povinnosť oprávnenému uhradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 110,47 EUR podľa ako vecne správne potvrdil. Vo výroku, ktorým exekučný súd zamietol návrh oprávneného na zmenu súdneho exekútora podľa ustanovenia odmietol.

Podľa ust. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.

Podľa , , o rozhodcovskom konaní (ďalej len ZoRK) Súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise, b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v a alebo c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. Súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c). Proti rozhodnutiu súdu podľa odsekov 1 a 2 je prípustný opravný prostriedok.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa čl. 3 ods. 1 Smernice R 93/13 EHS z 05.04.1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

Z citovaných ustanovení Exekučného poriadku, ako aj ZoRK vyplýva, že exekučný súd je povinný skúmať či exekučný titul, na základe ktorého má byť vedená exekúcia, je spôsobilým exekučným titulom v zmysle zákonných ustanovení vzťahujúcich sa na exekučné konanie. Súd môže v tomto rozsahu skúmať exekučný titul počas celého exekučného konania (na návrh ale aj bez návrhu) a v prípade zistenia, že nie sú zistené podmienky materiálnej alebo formálnej vykonateľnosti exekučného titulu, musí na zistenie nezákonnosti vedenia exekúcie aj procesne reagovať.

Rozhodcovská doložka umožňujúca dodávateľovi výber rozhodcovského konania nenapĺňa záujem na ochrane spotrebiteľa. Z hľadiska ochrany spotrebiteľa nie je rozdiel medzi výhradnou rozhodcovskou doložkou a voľbou dodávateľa, ktorý spotrebiteľovi rozhodcovského konania vnúti ako najvhodnejší spôsob rozhodovania sporu (porovnaj Q., K. Štandardné zmluvy. Plzeň : S. V., 2009. s. 214). Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všetkým všeobecným obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu. Takto formulovaná rozhodcovská doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a ako taká je teda v zmysle ustanovenia neplatná. Na námietku oprávneného týkajúcu sa písomného konania rozhodcovského konania odvolací súd uvádza, že miesto konania ani zďaleka nespĺňa požiadavku predvídateľnosti a dostupnosti, porovnaj rozsudok Súdneho dvora v spojených prípadoch C-XXX/XX - C-XXX/XX Oceáno Grupo Editorial SA, O. C. U. (C-XXX/XX) v Salvat Editores SA a I. M. D. S. G. (C- XXX/XX), I. B. Q. J. (C-XXX/XX), C. J. (C-XXX/XX), R. E. V. (C-XXX/XX) a o poučení spotrebiteľa o rozdiele medzi štátnym a rozhodcovským súdnym procesom niet ani zmienky.

K námietke oprávneného, že smernice ako prameň komunitárneho práva sú pre členské štáty záväzné, len pokiaľ ich členský štát, neimplementuje do svojho právneho systému odvolací súd, uvádza, že podľa článku 288 Zmluvy o Európskej únii (bývalý článok 249 Zmluvy o založení ES) smernica je záväzná pre každý členský štát. Členské štáty majú širokú možnosť voľby formy implementácie príslušnej smernice.

Podľa § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.

V dôsledku námietky navrhovateľa uvedenej v odvolaní týkajúcej sa trov exekúcie odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie aj v tejto časti a zistil tento skutkový stav. V danom prípade bolo v konaní preukázané, že oprávnený podal návrh na začatie exekúcie, aj napriek tomu, že rozhodcovský rozsudok nebol spôsobilým exekučným titulom, čím zavinil zastavenie exekúcie. Z uvedeného dôvodu bol oprávnený dôvodne zaviazaný na úhradu trov exekúcie podľa § 203 Exekučného poriadku. Oprávnený nenamietal určenie výšky trov exekúcie, preto ju odvolací súd neskúmal.

Odvolací súd odmietol odvolanie oprávneného vo výroku o zamietnutí návrhu oprávneného na zmenu súdneho exekútora, nakoľko exekučný poriadok odvolanie v tejto veci nepripúšťa.

V záujme spravodlivého usporiadania vzťahov s cieľom vylúčiť zo života spotrebiteľov nekalé podmienky v spotrebiteľských vzťahoch posúdenie rozhodcovskej doložky ako neprijateľnej, pretože spôsobuje hrubý nepomer v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa, obsiahnuté je vecne správne, spravodlivé a v súlade s právom. Z dôvodu, že neprijateľná rozhodcovská doložka je neplatná, rozhodcovský rozsudok nemôže byť zákonným exekučným titulom na vykonanie exekúcie.

Z týchto dôvodov odvolací súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.