Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/57/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, samosudca W.. A. Svoboda, v právnej veci žalobcu: P.P.H.U. METAL - PAK Jozef Pasek, so sídlom Zbrojarzy 25, Krakow 30-412, Poľská republika, zastúpený advokátskou kanceláriou: Kadlubiec, O. a partneri, s.r.o. so sídlom D. 4, XXX XX Žilina, proti odporcovi: SF Transport, s.r.o., so sídlom Námestie Osloboditeľov 940/1, 071 01 Michalovce, Y.: XX XXX XXX o zaplatenie istiny 6.650.-EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 5.670.-EUR s 9% úrokom z omeškania ročne z istiny 1.480.-EUR od 4.9.2010 do 17.10.2010, z istiny 1.280.-EUR od 18.10.2010 do 8.11.2010, z istiny 800.- EUR od 8.11.2010 do 17.11.2010, z istiny 300.-EUR od 18.11.2010 do zaplatenia, z istiny 1.000.-EUR od 13.9.2010 do zaplatenia, z istiny 900.-EUR od 13.9.2010 do zaplatenia, z istiny 1.470.-EUR od 21.9.2010 do zaplatenia, z istiny 1.000.-EUR od 4.10.2010 do zaplatenia, z istiny 1.000.-EUR od 8.11.2010 do zaplatenia a trovy konania 1.494,74 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Konanie zastavuje do výšky istiny 980.-EUR a v časti 9% úroku z omeškania z istiny 1.480.-EUR od 28.8.2010 do 3.9.2010, z istiny 1.000.-EUR od 5.9.2010 do 12.9.2010, z istiny 900.-EUR od 6.9.2010 do 12.9.2010, z istiny 1.470.-EUR od 13.9.2010 do 20.9.2010, z istiny 1.000.-EUR od 30.9.2010 do 3.10.2010, z istiny 1.000.-od 29.10.2010 do 7.11.2010.

III. Vracia žalobcovi súdny poplatok za návrh 52,40 EUR.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 4.11.2010 uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie peňažnej sumy 6.650.-EUR s 9% úrokom z omeškania z istiny 1.480.-EUR od 28.8.2010 do 17.10.2010 z istiny 1.280.-EUR od 18.10.2010 do zaplatenia, z istiny 1.000.-EUR od 5.9.2010 do zaplatenia, z istiny 900.- EUR od 6.9.2010 do zaplatenia, z istiny 1.470.-EUR od 13.9.2010 do zaplatenia, z istiny 1.000.-EUR od 30.9.2010 do zaplatenia, z istiny 1.000.-EUR od 23.10.2010 do zaplatenia, titulom zaplatenia náhrady za vykonané prepravy.

Žalobca podaním zo dňa 7.6.2011 /č.l.66/ zobral žalobu späť do výšky istiny 980.-EUR z dôvodu, že z faktúry č. 74/10 bola uhradená táto čiastka, konkr. suma 480.-EUR dňa 9.11.2010 a dňa 18.11.2010 sumu 500.-EUR, o čom predložil súdu aj výpis z účtu /č.l.70/. Žalobca zároveň zobral žalobu späť v časti požadovaného úroku z omeškania 9% ročne, konkrétne z istiny 1.480.-EUR od 28.8.2010 do 3.9.2010, z istiny 1.000.-EUR od 5.9.2010 do 12.9.2010, z istiny 900.-EUR od 6.9.2010 do 12.9.2010, z istiny 1.470.-EUR od 13.9.2010 do 20.9.2010, z istiny 1.000.-EUR od 30.9.2010 do 3.10.2010, z istiny 1.000.- EUR od 29.10.2010 do 7.11.2010.

Súd konanie zastavil, v časti istiny 980.-EUR a v časti požadovaného 9% úroku z omeškania z jednotlivých istín za obdobie, tak ako je to uvedené vyššie / výrok II. rozsudku/, podľa

Žalovaný navrhol žalobu zamietnuť z dôvodu, že vo faktúrach nie je uvedená správne splatnosť zaplatenia pohľadávok a z tohto dôvodu faktúry nemôžu byť uhradené.

Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s obsahom spisu súd zistil následovný skutkový stav:

Žalobca ako dopravca na základe objednávok žalovaného ako odosielateľa vykonal dopravy zo Slovenska do Talianska, ktoré prepravy faktúroval nasledujúcimi faktúrami:

-na základe objednávky č. 1220710 zo dňa 7.7.2010 vykonal prepravu. Dôkazom o vykonanej preprave je CMR a dodací list č. 7842010 potvrdený zahraničným odberateľom. Prepravu faktúroval faktúrou zo dňa 4.7.2010 č. 74/10 na sumu 1.480.-EUR splatnej 28.8.2010, ktorá cena bola dohodnutá /č.l.13/. -objednávkou zo dňa 14.7.2010 č. 1400710 žalovaný objednal prepravu. Žalobca uvedenú prepravu vykonal, ako dôkaz o vykonanej preprave predložil CMR /č.l.18/ a dodací list č. 8282010 potvrdený príjemcom zásielky /č.l.19/. Prepravu faktúroval faktúrou č. 76/10 splatnej 5.9.2010 za dohodnutú cenu 1.000.-EUR /č.l.15/. -objednávkou č. 1390710 zo dňa 14.7.2010 žalovaný vykonal prepravu za dohodnutú cenu 900.-EUR / č.l.20-21/, dôkazom o vykonaní prepravy je CMR a dodací list podpísaný zahraničným odberateľom / č.l.22-23/, prepravu faktúroval faktúrou č. 78/10 zo dňa 22.7.2010 splatnej 6.9.2010 /č.l.24/. -objednávkou č. 1770710 zo dňa 22.7.2010 žalobca vykonal prepravu tovaru za dohodnutú cenu 1.470.- EUR /č.l.25/, dôkazom no vykonaní prepravy je CMR a dodací list podpísaný zahraničným odberateľom / č.l.26/. Žalobca vykonanú prepravu faktúroval faktúrou č. 81/10 na sumu 1.470.- EUR /č.l.29/.

- na základe objednávky žalovaného č. 1170810 zo dňa 10.8.2010 žalobca vykonal prepravu /č.l.30/. Dôkazom je CMR zo dňa 10.8.2010 a dodací list č. 9592010 potvrdený zahraničným odberateľom / č.l.31/, prepravu faktúroval faktúrou č. 88/10 za dohodnutú cenu 1.000.-EUR splatnej 30.9.2010 /č.l.33/. -na základe objednávky žalovaného zo dňa 8.9.2010 č. 1250910 žalobca vykonal prepravu /č.l.35/, dôkazom o vykonaní prepravy je CMR zo dňa 9.9.2010 a dodací list č. 10832010 na sumu 1.000.-EUR ktorá bola dohodnutá /č.l.37/, žalobca faktúroval faktúrou č. 92/10 zo dňa 14.9.2010 splatnej 29.10.2010 na dohodnutú cenu 1.000.- /č.l.38/.

Podľa čl. II. žalobca uviedol, že 18.10.2010 žalovaný uhradil časť pohľadávky 200.-EUR z faktúry č. 74/10.

Proti Platobnému rozkazu podal žalovaný odpor zo dňa 18.4.2011 /č.l.62/, v ktorom uviedol, že faktúry nemožno uhradiť z dôvodu nesprávne úrčenej lehoty splatnosti, ktorá sa odvíjala kedy žalovanému ako odosielateľovi bola doručená samotná faktúra, konkr. namietal žalovaný splatnosť jednotlivých faktúr: faktúra č. 74/10 je splatná 3.9.2010 a nie 28.8.2010, faktúra č. 76/10 je splatná 12.9.2010 a nie 5.9.2010, č. 78/10 je splatná 12.9.2010 a nie 5.9.2010, č. 81/10 je splatná 20.9.2010 a nie 13.9.2010, č. 88/10 je splatná 3.10.2010 a nie 30.9.2010, č. 92/10 je splatná 7.11.2010 a nie 29.10.2010.

Žalobca vo svojom podaní zo dňa 7.6.2011 /č.l.66/ zobral žalobu späť v časti ktorá sa týkala splatnosti citovaných faktúr tak, že akceptoval námietku žalovaného a žalobu v časti od požadovanej splatnosti vo faktúre do splatnosti uvedenej žalovaným zobral späť, čo je uvedené vyššie konkr. v čl.II.

V objednávkach žalovaného je odkaz na CMR, čo je skratka pre Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, ktorý je uverejnený v zbierke Tento Dohovor sa podľa čl. I. bod 1. vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania ako sa uvádzajú v zmluve ležia v dvoch rôznych štátoch z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto dohovoru.

V medzinárodných nákladných listoch je o uskutočnenej preprave uvedená skratka CMR, čo znamená, že sa jedná o prepravu zásielok, na ktoré sa tento dohovor vzťahuje.

Uvedený dohovor nerieši cenu prepravy preto pri jej určení treba vychádzať z úpravy uvedenej v § 625 ods. 1,2 Obch. zákonníka o preprave tovaru, dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu /1/.

Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu /2/.

Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žalobca vykonal prepravu podľa objednávok žalovaného s tým, že o každej vykonanej doprave predložil súdu CMR potvrdený zahraničným prijímateľom, ako dôkaz, že prepravy boli riadne uskutočnené. Žalobca v každom jednotlivom prípade faktúroval, iba dohodnutú cenu, ktorá je uvedená v samotnej objednávke žalovaného. Vo všetkých objednávkach žalovaného je splatnosť faktúry 45 dní od jej obdržania. Žalobca faktúroval resp. upravil splatnosť týchto faktúr podľa námietky žalovaného v odpore proti platobnému rozkazu tak, že táto splatnosť bola v súlade s dohodnutou objednávkou. K samotnej prepravnej zmluve došlo konkludentným spôsobom podľa § 275 ods. 4 Obch. zák. tým, že žalobca ako dopravca vykonal prepravu na základe objednávky žalovaného.

Žalovaný nepreukázal, že zaplatil faktúrované sumy a súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť faktúrované prepravné, prihliadnuť na čiastočné úhrady, ktoré sú uvedené vyššie, v ktorej časti súd konanie zastavil.

Podľa 1 , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

Žalobca požadoval úrok z omeškania od dohodnutej splatnosti úroku z omeškania. Pokiaľ sa týka výšky úroku z omeškania, táto nebola dohodnutá v samotnej zmluve preto súd priznal žalobcovi požadovaný 9% úrok z omeškania, ktorý zodpovedá ust. § Nariadenia vlády ako vykonávacieho predpisu k Obč. zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8-percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Požadovaný úrok je v súlade s týmto ustanovením.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia podľa ktorého úspešný účastník má právo na náhradu trov konania. Súd priznal zástupcovi žalobcu celkove trovy konania 1.494,74 EUR. Trovy pozostávajú jednak z trov právneho zastúpenia vo výške 905,62 EUR a zo zaplateného súdneho poplatku 340.-EUR. Súd priznal zástupcovi žalobcu tarifnú odmenu za 4 úkony právnej pomoci: prevzatie veci, vyhotovenie žaloby, porada s klientom 6.4.2011 a vyjadrenie k odporu zo dňa 7.4.2011. Tarifná odmena za prvé 2 úkony zo žalovanej istiny 6.650.-EUR predstavuje sumu 237,34 EUR spolu 474,68 EUR a z istiny 5.670.-EUR predstavuje sumu 200,85 EUR. Tarifná odmena spolu činí 876,38 EUR. Súd priznal aj režijný paušál za 2 úkony vykonané v roku 2010 po 7,21 EUR a za 2 úkony vykonané v roku 2011 po 7,41 EUR. Tarifná odmena + režijný paušál spolu činia 905,60 EUR. Súd priznal aj súdny poplatok z návrhu 340.-EUR. Celkove trovy právneho zastúpenia 1.245,62 EUR po pripočítaní 20%DPH+ 249,12 EUR činia 1.494,74 EUR. Tieto trovy konania je povinný zaplatiť neúspešný žalovaný na účet právneho zástupcu úspešného žalobcu.

Žalobca zaplatil súdny poplatok za podaný návrh 399.-EUR dňa 17.12.2010 ktorý je evidovaný pod položkou registra D10/2-582/2010 /č.l.51/.

Podľa , , poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Ak sa

návrh na začatie konania o rozvode manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnom stupni súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní o preskúmaní rozhodnutia orgánu verejnej správy sa poplatok vráti, ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred prejednaním veci alebo ak bolo konanie zastavené z dôvodu, že účastník nebol v konaní riadne zastúpený /3/.

Okrem poplatku v rozvodovom konaní sa poplatok vracia krátený o 1% najmenej však 6,63 EUR /4/.

Súd vrátil žalobcovi 52,40 EUR v súlade s citovanými ustanoveniami /399-340-6,63=52,37 po zaokrúhlení=52,40EUR/. Súdny poplatok vráti žalobcovi príslušný daňový úrad po právoplatnosti uznesenia.

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde v 3 vyhotoveniach s prílohami.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podľa , to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa dovolateľ domáha.

Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak účastník dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, môže sa svojho práva domáhať návrhom na vykonania exekúcie.