Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/103/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu N. B., B.. XX. XX. XXXX, X. L. XXX/XX, L. proti žalovanému T. P., B.. XX. XX. XXXX, X. B. Š. Ž. XXX/XX, L., o náhradu škody na bolestnom a zničenom oblečení vo výške 951,20 Eur, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 951,20 Eur, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu súdny poplatok v sume 57,-- Eur pripojenými príkazom k úhrade, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 951,20 Eur, ktorá suma predstavovala bolestné vo výške 802,20 Eur za vybitie predného zubu a zvyšok náhradu vecnej škody za zničené oblečenie. Zároveň sa tiež domáhal náhrady trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku.

Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný včas odpor. V tomto uviedol, že nie je pravdou, že by žalobcu bezdôvodne fyzicky napadol. Práve naopak, napadnutý bol on žalobcom a následne musel byť ošetrený lekárom. Nemá tiež vedomosť o tom, že by potýčka medzi ním a žalobcom mala byť predmetom prerokovania na Obvodnom úrade v X. X.. Nebol tam predvolaný ani žiadne rozhodnutie neobdržal. Ak aj žalobcovi spôsobil nejaké poranenie, určite mu to nespôsobil on, ani mu nepoškodil ošatenie. Svojím konaním sa žalobca mstí za zlé vzťahy, ktoré sú medzi ich rodinami.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, písomným odporom, spisom C.-L., spisom Obvodného úradu Banská Bystrica č. X/XXXX/XXXXX, svedeckou výpoveďou rodičov navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:

Podľa tvrdenia žalobcu dňa 31. 05. 2008 bol bezdôvodne fyzicky napadnutý žalovaným, ktorý mu spôsobil zranenie, roztrhanie oblečenia a vybitie predného zuba. Za tento skutok bol právoplatne uznaný vinným. Bol prejednaný Obvodným úradom v Banskej Bystrici a konanie žalovaného bolo kvalifikované ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu podľa Svojím chovaním mu žalovaný spôsobil škodu na zdraví, pričom bolestné bolo stanovené znalcom

MUDr. U. H. vo výške 802,20 Eur a na oblečení mu žalovaný spôsobil škodu poškodením trička v hodnote 16,60 Eur, mikiny v hodnote 82,60 Eur, nohavíc v hodnote 49,80 Eur, spolu škodu vo výške 149,-- Eur.

Žalovaný sa na pojednávanie dňa 02. 12. 2011 ani 20. 01. 2012 nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil.

Z uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Banskej Bystrici zo dňa 24. 06. 200 č. k. Č.: C.- XXXX/X-C.-X.-XXXX bolo zistené, že za skutok, za ktorý bol uznaný žalovaný vinným Obvodný úradom v Banskej Bystrici, Okresné riaditeľstvo PZ nepovažovalo za trestný čin, ale iba skutok, ktorý by mohol byť priestupkom, a preto postúpili jeho prejednanie Obvodnému úradu v Banskej Bystrici. V odôvodnení tohto rozhodnutia sa cituje znalecký posudok znalca MUDr. U. H., ktorý zranenia spôsobené žalobcovi žalovaným bolo obodované v počte 60 bodov, pričom hodnota jedného bodu predstavovala 13,37 Eur a škoda na bolestnom potom predstavovala 802,20 Eur.

Z rozhodnutia Obvodného úradu v Banskej Bystrici, odboru všeobecnej vnútornej správy zo dňa 19. 02. 2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30. 03. 2010, súd zistil, že žalovaný bol uznaný vinným zo spáchania priestupku, ktorého sa dopustil úmyselným narušením občianskeho spolunažívania ublížením na zdraví dňa 31. 05. 2009, keď v nočných hodinách dobehol s partiou kamarátov žalobcu, obklúčili ho a potom ho udieral do oblasti tváre päsťami, čím mu spôsobil tržnú ranu hornej a dolnej pery, tržnú ranu jazyka, vyrazenie horného hryzáka a vykĺbenie horného hryzáka, pohmoždenie tvárovej časti hlavy a pravého pleca. Za to mu bola uložená pokuta vo výške 40,-- Eur. V časti o náhrade škody nerozhodol, lebo sa nepodarilo zistiť jej presnú výšku a žalobcu odkázal, aby sa so svojím nárokom na náhradu škody obrátil na súd.

Žalobca doložil do spisu čestné prehlásenie N. B., X. B. H. Y. B. o tom, že na jar 2008 kúpili žalobcovi oblečenie celkove v hodnote 149,-- Eur, ktoré mu neskôr páchateľ fyzického napadnutia znehodnotil.

Z vyšetrovacieho spisu OR PZ Banská Bystrica Č.: C.-XXXX/X-C.-X.-XXXX bolo zistené, že na č. l. 112 spisu je pripojený doklad o zakúpení trička v hodnote 490,-- Sk dňa 14. 05. 2008 z zo dňa 14. 05. 2008 bielych nohavíc NIKE TACTEL SHORT/WHITE v hodnote 699,-- Sk.

Svedkyňa X. B., matka žalobcu, uviedla, že v čase incidentu jej syn mal oblečené nové veci, ktoré kupovali 2 - 3 mesiace pred incidentom. Po tom to bolo nepoužiteľné. Tričko, ktoré mal na sebe, bolo zakrvavené a od krku odtrhnuté. Bielu mikinu, mal zakrvavenú a potrhanú, na švíkoch rozpáranú, nedala sa vyprať. Táto bola zn. Adidas, ale nebola si istá. Čo sa týka nohavíc, mal na sebe oblečené rifle asi zn. Kenwelo, ktoré mu kupovali, keď otvárali Europu. Tieto boli poškodené tým, že boli okolo pása natrhnuté a zakrvavené. Urobila ich fotodokumentáciu a doniesla s bločkami na políciu, ale nevie, kde sa táto nachádza. Veci už neexistujú. V tej dobe robili väčšie nákupy pre oboch synov. Po nahliadnutí do vyšetrovacieho spisu uviedla, že biela mikina bola zakupovaná v Dolnej ulici, mohlo sa jednať o položku v hodnote 2 619,-- Sk. Tričko mohlo byť v hodnote 699,-- Sk, na rifle si nepamätá, koľko stáli.

Žalobca sa svojím návrhom domáhal náhrady vecnej škody spôsobenej žalovaným na jeho oblečení spolu vo výške 149,-- Eur a z titulu bolestného v zmysle znaleckého odborného vyjadrenia MUDr. U. H. vo výške 802,20 Eur.

Podľa § 420 ods. 1 O. z., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Ods. 3, zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Žalovaný poprel, že by žalobcovi spôsobil nejaké poranenia a poškodil ošatenie.

V zmysle je súd viazaný okrem iného rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov a kto ich spáchal.

Po pripojení spisu Obvodného úradu v Banskej Bystrici číslo konania C.-L., jeho rozhodnutia zo dňa 19. 02. 2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 30. 03. 2010, mal súd za preukázané, že žalovaný bol právoplatným rozhodnutím Obvodného úradu v Banskej Bystrici uznaný vinným za spáchanie priestupku proti občianskom spolunažívaniu, ktorého sa dopustil úmyselným narušením občianskeho spolunažívania drobným ublížením na zdraví žalobcu dňa 31. 05. 2009, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 40,-- Eur v zmysle v spojení s zákona o priestupkoch.

V odôvodnení tohto rozhodnutia je odkaz na spisový materiál vyšetrovacieho spisu Č.: C.-XXXX/X-C.- X.-XXXX, z ktorého vyplýva, že v bitke účastníkov žalobca utrpel početné zranenia a vyhľadal lekárske ošetrenie, v ktorom sa konštatuje povrchové poranenie vlasatej časti hlavy.

Vzhľadom na existujúci rozpor v tvrdení ohľadom značiek poškodeného oblečenia odkázal obvodný úrad poškodeného na náhradu škody na súd. Toto rozhodnutie bolo doručené T. P. dňa 26. 01. 2010 ako aj jeho zákonnému zástupcovi T. P. dňa 25. 02. 2010.

V zmysle citovaného zákonného ustanovenia sa potom súd cítil viazaný citovaným rozhodnutím Obvodného úradu v Banskej Bystrici o tom, že žalovaný spáchal priestupok voči žalobcovi a mal za preukázané, že došlo z jeho strany k porušeniu povinnosti upravenej v citovanom zákone o priestupkoch, v príčinnej súvislosti v ktorej vznikla žalobcovi škoda na zdraví, ako aj vecná škoda na šatstve.

Čo sa týka požadovanej náhrady bolestného, súd o tejto rozhodol v súlade so znením ustanovenia § 440 O. z. v zmysle vypracovaného odborného vyjadrenia znalca vo vyšetrovacom konaní MUDr. U. H., ktorého obsah bol citovaný v odôvodnení uznesenia Č.: C.-XXXX/X-C.-X.-XXXX (č. l. 12 spisu). V tomto znalec bolestné z titulu poškodenia zdravia žalobcu ohodnotil 60 bodmi, pričom hodnota jedného bodu je vo výške 13,37 Eur, čo v prepočte predstavuje 802,2 Eur.

Čo sa týka poškodenia šatstva, táto skutočnosť bola preukázané svedeckými výpoveďami vo vyšetrovacom spise ako aj rozhodnutím OR PZ Banská Bystrica. Je tiež nesporné, že charakter zranenia žalobcu spôsobil zároveň aj znečistenie ošatenia žalobcu krvou. Bez ohľadu potom na rozpory v označených značkách ošatenia otcom žalobcu vo vyšetrovacom konaní a matkou žalobcu v tomto konaní, súd vychádzal zo znenia ustanovenia podľa svoje úvahy tak, že považoval požadovanú náhradu škody šatstva za primeranú vzhľadom k priemerným hodnotám obdobného šatstva v obchodnej sieti a návrhu v tejto časti vyhovel.

Výšku škody žalovaný nenamietal.

Žalobca bol oslobodený od poplatkovej povinnosti vzhľadom k predmetu sporu náhrade škody v zmysle zákona V návrhu však požadoval náhradu trov zaplateného súdneho poplatku. Súdny poplatok nezaplatil, ani ho súd na zaplatenie poplatku nevyzval.

Z tých dôvodov súd o jeho návrhu rozhodol v zmysle , tak, že náhradu trov konania mu nepriznal, keďže mu trovy nevznikli, hoci bol v konaní úspešný.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom

rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha

(ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie

treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie

na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona

a noviel - Exekučný poriadok.