Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

68Cb/115/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v spore žalobcu: ENVIGEO, a.s., so sídlom: Kynceľová 2, 974 11 Banská Bystrica, Slovenská republika, IČO: 31 600 891 proti žalovanému: Allure Sp. z o.o., so sídlom: Jana Sawy 6/301, 206 32 Lublin, Poľská republika, IČ: A., o vydanie európskeho platobného rozkazu, rozhodujúc o späťvzatí žaloby, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e .

II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu súdu doručeným dňa 31.10.2023 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 8.084 Eur titulom neuhradených faktúr.

2. V návrhu na vydanie európskeho platobného rozkazu žalobca označil v časti „Súd“ elektronického formuláru poľský súd - Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie a v časti 4. „Cezhraničný charakter sporu“ elektronického formuláru označil tiež štát súdu kódom „20“, ktorý označuje krajinu Poľsko.

3. Vzhľadom na uvedené Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 08.11.2023 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy súdu oznámil či na podanej žalobe trvá alebo návrh na vydanie európskeho platobného rozkazu berie späť, vzhľadom na skutočnosť, že súd má za to, že návrh na vydanie európskeho platobného rozkazu bol podaný na nesprávny súd. Predmetná výzva bola žalobcovi doručená dňa 08.11.2023.

4. Dňa 21.11.2023 doručil žalobca súdu písomné podanie, v ktorom uviedol, že návrh na vydanie európskeho platobného rozkazu berie späť v celom rozsahu.

5. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

7. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

8. Žalobca má právo so svojim návrhom disponovať, t. j. môže ho za konania vziať späť, či už celkom, alebo sčasti. Späťvzatím návrhu žalobca prejavuje vôľu, aby súd vo veci nekonal a o veci meritórne nerozhodol. V prípade, že k späťvzatiu návrhu dôjde pred predbežným prejednaním sporu alebo pred prvým pojednávaním, na rozhodnutie súdu o zastavení konania z dôvodu späťvzatia návrhu súhlas žalovaného nie je potrebný.

9. Vzhľadom na uvedené a na skutočnosť, že k späťvzatiu návrhu v celom rozsahu došlo pred predbežným prejednaním sporu, resp. pred otvorením pojednávania, keď sa súhlas žalovaného so späťvzatím návrhu v zmysle ustanovenia nevyžaduje, súd konanie v zmysle ustanovenia zastavil (I. výrok uznesenia).

10. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

11. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

12. Rozhodnutie o zastavení konania je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí. Preto bolo povinnosťou súdu rozhodnúť aj o nároku na náhradu trov konania ( ). V zmysle znenia bolo potrebné posúdiť, ktorá zo strán zavinila zastavenie konania. Je potrebné ďalej doplniť, že pri zastavení konania z dôvodu späťvzatia žaloby je povinnosťou žalobcu tvrdiť a zároveň preukázať skutočnosti relevantné pre rozhodnutie o náhrade trov konania podľa , keď vyššie citované procesné ustanovenia neukladajú súdu povinnosť zaslať späťvzatie žaloby na vyjadrenie žalovanému.

13. Súd právo na náhradu trov konania nepriznal žiadnej zo strán. Úspech v konaní nebolo možné posúdiť, pretože súd vo veci meritórne nerozhodoval. Súd konanie zastavil vo vzťahu k žalovanému z dôvodu, že žalobca vzal návrh na vydanie európskeho platobného rozkazu späť v celom rozsahu. Z procesného hľadiska má teda súd za to, že zavinenie zastavenia konania nemožno pričítať žiadnej zo strán sporu, a preto podľa a contrario rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. (II. výrok uznesenia)

14. Podľa č. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

15. Súd by mal v rozhodnutí o zastavení konania rozhodnúť o vrátení časti súdneho poplatku, ale vzhľadom na skutočnosť, že súdny poplatok žalobca zatiaľ neuhradil, súd nerozhodoval o vrátení časti súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti výrokom I. a II. tohto rozhodnutia j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica ( v spojení s a a ). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).