Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (17)Rozsudok_12C-155-2011.pdf
PDF · 94.29 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/155/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci navrhovateľa SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „ v konkurze „ Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, zast. JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, Hurbanova 14A, Banská Bystrica, proti odporcovi R.. R. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. N. Č.. XXXX/XX, E., o zaplatenie zmluvnej pokuty 114,33 eur, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 114,33 eur v mesačných splátkach 10 eur vždy do 30-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh naraz.
Navrhovateľovi náhradu trov konania voči odporcovi súd n e p r i z n á v a .
Súd p r i z n á v a odporcovi oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu.
Odporca n i e j e p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok na účet Okresného súdu Zvolen.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 29.07.2011 si uplatnil voči odporcovi zaplatenie zmluvnej pokuty 114,33 eur.
Odporca sa v písomnom vyjadrení a aj na pojednávaní dňa 20.01.2012 vyjadroval k sporu o vyporiadaní BSM po rozvode, ktoré rozhodnutie bolo Krajským súdom v Banskej Bystrici potvrdené a odporca sa cíti byť týmto rozhodnutím ukrivdený.
Súd na základe predložených listinných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav :
Odporca dňa 29.12.2000 uzavrel so spoločnosťou DRUKOS, a.s., so sídlom ul. Prof. Sáru 5, Banská Bystrica zmluvu č. 104082673, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti DRUKOS, a.s. dodať odporcovi hnuteľné veci, tovar, bližšie špecifikovaný v zmluve a záväzok odporcu zaplatiť spoločnosti DRUKOS, a.s. nájomné vo výške 586,53 eur. V súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa odporca pri omeškaní s platením svojho peňažného záväzku zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania, článok I. všeobecných obchodných podmienok. Peňažná pohľadávka predstavujúca nezaplatenú
zmluvnú pokutu podľa článku III. tohto návrhu bola na navrhovateľa postúpená nasledovným radom postúpení : JUDr. Marta Todeková, Správkyňa konkurznej podstaty DRUKOS, a.s. „ v konkurze „ so sídlom ul. Prof. Sáru 5, Banská Bystrica uzatvorila dňa 16.03.2006 ako postupca zmluvu o postúpení pohľadávok s Jánom Holecom, Jesenského 5, Nitra ako postupníkom s dodatkom č. 1 zo dňa 27.03.2006, čím postúpila pohľadávku voči odporcovi na postupníka. Dňa 16.03.2006 Ján Holec uzavrel zmluvu o postúpení pohľadávok v spojení s dodatkom č. 1 zo dňa 27.03.2006 so spoločnosťou MEDIATION KMCH, s.r.o., Farská 12, Nitra, IČO: 35 952 989, pričom predmetom postúpenia na postupníka boli pohľadávky postupcu voči odporcovi. Spoločnosť MEDIATION KMCH, s.r.o. zo dňa 23.02.2008 zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila pohľadávky voči odporcovi spoločnosti IVACO CONSULTANTS LIMITED, so sídlom Suite 13, Oliaji Trade Centre, Francis Rachel Street, Victoria, Mahé, Seychelles, IČO: 045790. Dňa 17.03.2008 spoločnosť IVACO postúpila pohľadávky voči odporcovi spoločnosti AKROPOLIS estates, s.r.o., Štefánikova Trieda 79, Nitra, IČO: 36814148 a to zmluvou o postúpení pohľadávok. Postupník zmenil obchodné meno na KFZ Sys, s.r.o., so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo. Na spoločnosť KFZ s.r.o. bol Okresným súdom v Trnave vyhlásený konkurz. Odporca sa zaviazal zaplatiť pôvodnému veriteľovi peňažné plnenie v celkovej výške 586,53 eur, pričom odporca sa zaviazal zaplatiť nultú splátku vo výške 117,03 eur a 12 mesačných splátok vo výške 39,10 eur. Splátky bol odporca povinný uhrádzať vždy do 15-teho dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Odporca svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy a to splniť svoj záväzok riadne a včas porušil a dostal sa do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 78,20 eur. Tento nárok pôvodného veriteľa priznal Okresný súd Zvolen rozsudkom č.k. XC XX/XX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, kde odporca bol zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.356,- Sk s 11 % úrokom z omeškania ročne od 16.01.2002 do zaplatenia. Rozsudok Okresného súdu Zvolen bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. XXCo XXX/XX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, spolu právoplatné 26.01.2007. Navrhovateľ si prostredníctvom tohto návrhu uplatnil právo na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti zaplatiť vyššie uvedený záväzok riadne a včas, ktoré vyčíslil za obdobie štyri roky spätne odo dňa napísania návrhu, t.j. od 15.07.2007. Navrhovateľ poukázal na skutočnosť, že odporca do dnešného dňa neuhradil ani časť istiny. Odporca svoj záväzok zaplatiť istinu do dnešného dňa nesplnil, pretrváva jeho omeškania s platením dlžnej sumy, ktorej zaplatenie je zabezpečené zmluvnou pokutou určenou percentuálnou čiastkou denne z dlžnej sumy. Výpočet zmluvnej pokuty uplatňovanej týmto návrhom je 0,1 % denne zo sumy 78,20 eur od 15.07.2007 do 15.07.2011, t.j. 114,33 eur / omeškanie 1462 dní /. Navrhovateľ si týmto návrhom uplatňuje právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, pričom právo domáhať sa zaplatenia zmluvnej pokuty vzniklo v súlade s článkom I. všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 citovaného zákona zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 544 ods. 3 citovaného zákona ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa 545 ods. 1 citovaného zákona ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.
Podľa § 545 ods. 2 citovaného zákona veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 545 ods. 3 citovaného zákona ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.
Podľa § 110 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť.
Súd z predložených listinných dokladov zistil, že právoplatným rozsudkom vo veci č.k. XC XX/XXXX- XX zo dňa XX.XX.XXXX bol odporca zaviazaný na zaplatenie dlžnej sumy právnemu predchodcovi navrhovateľa vo výške 2.356,- Sk s 11 % úrokom z omeškania ročne od 16.01.2002 do zaplatenia. Z vyjadrenia navrhovateľa súd zistil, že odporca dlžnú sumu doposiaľ neuhradil. Podľa článku I. všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy č. 104082673, predmetom ktorej bol záväzok spoločnosti DRUKOS, a.s. dodať odporcovi hnuteľné veci, tovar a záväzok odporcu zaplatiť spoločnosti DRUKOS, a.s. nájomné, vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Týmto návrhom bola vyčíslená zmluvná pokuta 0,1 % denne zo sumy 78,20 eur od 15.07.2007 do 15.07.2011 vo výške 114,33 eur za omeškanie 1462 dní. Súd zaviazal odporcu na zaplatenie uvedenej zmluvnej pokuty vo výške 114,33 eur v mesačných splátkach po 10 eur vždy do 30-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh naraz. Splátkový kalendár súd odporcovi priznal vzhľadom na jeho nepriaznivú sociálno-ekonomickú situáciu. Má len starobný dôchodok 400 eur, z ktorého musí hradiť exekúcie.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol v celom rozsahu úspešný, odporca neúspešný, preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľa pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia. Súd ich právnemu zástupcovi navrhovateľa nepriznal z dôvodu nepriaznivej sociálno-ekonomickej situácie odporcu.
Podľa § 138 ods. 1 O.s.p. na návrh môže súd priznať účastníkovi celkom alebo sčasti oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to pomery účastníka odôvodňujú a ak nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Ak nerozhodne súd inak, vzťahuje sa oslobodenie na celé konanie a má i spätnú účinnosť; poplatky zaplatené pred rozhodnutím o oslobodení sa však nevracajú.
Podľa § 138 ods. 2 citovaného zákona v návrhu musia byť pomery účastníka dokladované
a) vyplneným tlačivom, ktorého vzor uverejní ministerstvo spravodlivosti na svojom webovom sídle, alebo
b) rozhodnutím o hmotnej núdzi podľa osobitných predpisov.
Podľa § 138 ods. 3 citovaného zákona o priznaní oslobodenia od súdnych poplatkov predseda senátu alebo samosudca upovedomí ostatných účastníkov na najbližšom pojednávaní.
Podľa § 138 ods. 4 citovaného zákona ak bol účastníkovi priznaný nárok na právnu pomoc podľa osobitného predpisu, takéto rozhodnutie má účinky oslobodenia od súdnych poplatkov v rozsahu, v ktorom mu bola právna pomoc priznaná.
Podľa § 138 ods. 5 citovaného zákona priznané oslobodenie súd kedykoľvek za konania odníme, prípadne i so spätnou účinnosťou, ak sa do právoplatného skončenia konania ukáže, že pomery účastníka oslobodenie neodôvodňujú, prípadne neodôvodňovali.
Podľa § 138 ods. 6 citovaného zákona ak bol účastníkovi oslobodenému od súdnych poplatkov ustanovený zástupca, vzťahuje sa oslobodenie v rozsahu, v akom bolo priznané, i na hotové výdavky zástupcu a na odmenu za zastupovanie.
Súd zistil, že odporca má nepriaznivú sociálno - ekonomickú situáciu. Jeho príjem pozostáva len z dôchodku 400 eur, z ktorého musí hradiť exekúcie, preto priznal odporcovi oslobodenie od súdnych poplatkov celom rozsahu.
Podľa § 2 ods. 2 Zákona o súdnych poplatkoch ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený. Túto povinnosť však odporca nemá v konaní o rozvode manželstva, o neplatnosti manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, ak súd tak rozhodne alebo ak uloží náhradu trov konania poplatníkovi.
Navrhovateľ bol oslobodený od súdnych poplatkov, preto povinnosť platiť súdny poplatok by vznikla odporcovi. Odporca je však oslobodený od súdnych poplatkov v celom rozsahu z dôvodu nepriaznivej sociálno - ekonomickej situácie, preto súd rozhodol, že odporca nie je povinný zaplatiť súdny poplatok na účet Okresného súdu Zvolen.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložit s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. t.j.
1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali
10. bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatené (§ 205a O.s.p.), t.j.
1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,
4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 O.s.p. ).