Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Scud/3/2011

Potvrdené rozhodnutím 10Sža/12/2012
„Identifikačné číslo spisu: 8011200673 Dátum vydania rozhodnutia: 01.08.2012 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Hatalová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2012:8011200673.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Henčekovej, PhD. a z členov JUDr. Zuzany Ďurišovej a JUDr. Petra Paludu v právnej veci žalobcu: C. A. H., štátny príslušník Vietnamskej socialistickej republiky, trvale bytom Y., Vietnamská socialistická republika, prechodne bytom J., zastúpeného JUDr. Jozefom Širotníkom, advokátom, so sídlom v Trebišove, ul. M.R. Štefánika 3197/32, proti žalovanému: Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Prešov, Jarková ul. 31, Prešov, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. p.: PPZ-HCP-PO2-20-012/2011 z 8. augusta 2011, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Prešove č. k. 13Scud/3/2011- 46 z 20. januára 2012, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Prešove č. k. 13Scud/3/2011-46 z 20. januára 2012 p o t v r d z u j e . Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľuboslavy Mruškovičovej a sudkýň JUDr. Moniky Tobiašovej a JUDr. Kataríny Morozovej Nemcovej v právnej veci žalobcu C. A. H., štátna príslušnosť Vietnam, trvale bytom Y. P., Y. M., T. H., Vietnamská socialistická republika, prechodne bytom J., D. XX, právne zastúpeným JUDr. Jozefom Širotníkom, advokátom so sídlom v Trebišove, ul. M. R. Štefánika 3197/32, proti žalovanému Riaditeľstvu hraničnej a cudzineckej polície Prešov, ul. Jarková 31, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného zo dňa 08. augusta 2011, č. PPZ-HCP-PO2-20-012/2011 na základe žaloby, takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Oddelenie cudzineckej polície Policajného zboru Košice (ďalej len prvostupňový správny orgán) rozhodnutím zo dňa 16.11.2010 č.s.: UHCP-PO-CP-KE-ZVC-30-036/2010 administratívne vyhostil žalobcu na územie Vietnamu podľa § 56 ods. 1 zákona o pobyte cudzincov a zároveň podľa § 57 ods. 1 písm. a/ bod 5 zákona o pobyte cudzincov žalobcovi zakázal vstup na územie Slovenskej republiky na dobu piatich rokov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. Podľa § 57 ods. 3 písm. a/ zákona o pobyte cudzincov určil lehotu na vycestovanie do 7 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia.

Proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu podal včas odvolanie žalobca.

Skorším rozhodnutím zo dňa 09.02.2011 č. UHCP-PO-HCP-20-003/2011 žalovaný zmenil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zo dňa 16.11.2010 č.s: UHCP-PO-CP-KE-ZVC-30-036/2010 len vo výroku týkajúceho sa lehoty na vycestovanie, a to podľa § 57 ods.3 zákona o pobyte cudzincov na 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia.

Krajský súd v Prešove rozsudkom č. k. -51 zo dňa 07.06.2011 toto skoršie rozhodnutie žalovaného zrušil podľa (ďalej len ) a vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie z dôvodu, že v konaní žalovaného bola zistená taká vada, ktorá mala vplyv na zákonnosť preskúmavaného rozhodnutia.

Následne preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 08.08.2011 žalovaný opätovne rozhodoval o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu tak, že zmenil vo výroku vetu: „Podľa § 57 ods. 3 písm. a/ zákona o pobyte cudzincov policajný útvar určuje v predmetnom rozhodnutí lehotu na vycestovanie do 7 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia.“ a nahradil ju vetou: „Podľa § 57 ods. 3 zákona o pobyte cudzincov, policajný útvar určuje v predmetnom rozhodnutí lehotu na vycestovanie do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia.“ V ostatných častiach rozhodnutie potvrdil a odvolanie zamietol.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedol, že dňa 11.06.2008 bolo žalobcovi Oddelením cudzineckej polície PZ Prešov udelené povolenie na prechodný pobyt na území Slovenskej republiky na účel podnikania s platnosťou do 11.06.2009 na základe predloženého živnostenského oprávnenia pre zahraničnú fyzickú osobu. Dňa 17.10.2008 sa žalobca presťahoval do Košíc a dňa 13.05.2009 si na Oddelení cudzineckej polície PZ Košice podal žiadosť o obnovenie povolenia na prechodný pobyt na účel podnikania. K žiadosti doložil výpis z obchodného registra z Okresného súdu Košice I. na spoločnosť NDV s.r.o. Žiadosti žalobcu o obnovenie povolenia na prechodný pobyt na účel podnikania bolo dňa 03.06.2009 vyhovené a prechodný pobyt bol žalobcovi predĺžený do 11.06.2010. Dňa 25.05.2010 bola Oddelením cudzineckej polície PZ Košice vykonaná kontrola v zmysle § 54 zákona o pobyte cudzincov, na prevádzke firmy NDV s.r.o. v OD Dargov v Košiciach. Pri kontrole sa žalobca preukázal platnou pracovnou zmluvou uzavretou so spoločnosťou NDV s.r.o. Podľa tejto zmluvy mal ako zamestnanec vykonávať prácu „Predavač: ponuka tovaru spotrebiteľovi“ s miestom výkonu práce OD Dargov, Štúrova 1, Košice. Pracovná zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú odo dňa 11.12.2008 a bola v nej dohodnutá mzda 8.100,-Sk a pracovný čas 40 hodín týždenne. Keďže žalobca naplnil dôvody administratívneho vyhostenia v zmysle § 57 ods. 1 písm. a/ bod 5 zákona o pobyte cudzincov tým, že vykonával inú činnosť, než na akú mu bolo udelené povolenie na prechodný pobyt, prvostupňový správny orgán rozhodol dňa 25.05.2010 o administratívnom vyhostení žalobcu rozhodnutím č. UHCP- PO-CP-KE-ZVC-030-008/2010. Proti tomuto rozhodnutiu podal dňa 31.05.2010 žalobca odvolanie. Odvolaniu prvostupňový správny orgán autoremedúrou nevyhovel a odvolanie predložil žalobcovi, ktorý toto rozhodnutie prvostupňového orgánu v zmysle § 59 ods. 3 Správneho poriadku dňa 14.07.2010 zrušil a vrátil späť prvostupňovému správnemu orgánu na nové prejednanie a rozhodnutie. Prvostupňový správny orgán dňa 16.09.2010 predvolal žalobcu za účelom spísania zápisnice, v ktorej mu bolo umožnené vyjadriť sa k podkladom rozhodnutia o jeho administratívnom vyhostení. V zápisnici žalobca uviedol, že v deň uzatvorenia pracovnej zmluvy uzavrel aj druhú zmluvu, a to o ustanovení spoločníka vo firme za konateľa firmy. V tejto zmluve bolo uvedené, že Valné zhromaždenie obchodnej spoločnosti NDV s.r.o. na svojom zasadnutí dňa 11.12.2008 vymenovalo do funkcie konateľa spoločnosti C. A. H.. Táto zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami a to dňa 11.12.2008. Žalobca v zápisnici ďalej uviedol, že v prípade administratívneho vyhostenia má obavu vrátiť sa do domovského štátu, nakoľko mu tam hrozí policajné prešetrovanie pre jeho pobyt na Slovensku. Na základe tejto skutočnosti bolo prvostupňovým správnym orgánom vyžiadané písomné stanovisko k vnútropolitickej situácií, jej vývoju a dodržiavaniu ľudských práv vo Vietname prostredníctvom Odboru cudzineckej polície Úradu hraničnej a cudzineckej polície MV SR Bratislava, v odpovedi ktorého je uvedené, že v otázkach dodržiavania ľudských práv možno konštatovať, že Vietnam všeobecne zaznamenáva v oblasti ľudských práv stály pokrok. Otázky dodržiavania ľudských práv tvoria aj súčasť PCA (Partnership Cooperation Agreement), ktorá bola podpísaná v októbri 2010 na summite ASEM v Bruseli, avšak ešte nenadobudla právoplatnosť. Žalobca však v tejto zápisnici uviedol, že v domovskom štáte nie je prenasledovaný ani politicky, ani náboženský, prípadne inak a na území Slovenskej republiky nemá žiadne finančné a iné záväzky. Súčasne prvostupňový správny orgán vykonal šetrenie, pri ktorom neboli zistené skutočnosti preukazujúce, že administratívne vyhostenie žalobcu do Vietnamu v zmysle § 58 zákona o pobyte cudzincov by bolo neprimerané najmä s ohľadom na jeho súkromný a rodinný život, nakoľko žalobca je slobodný a bezdetný.

Ďalej je v odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uvedené, že prvostupňový správny orgán rozhodnutím zo dňa 16.11.2010 č.s.: UHCP-PO-CP-KE-ZVC-30-036/2010 administratívne vyhostil žalobcu na územie Vietnamu podľa § 56 ods. 1 zákona o pobyte cudzincov a zároveň určil v zmysle § 57 ods. 1 písm. a/ bod 5 zákona o pobyte cudzincov zákaz vstupu na územie Slovenskej republiky na dobu piatich rokov od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. Podľa § 57 ods. 3 písm. a/ zákona

o pobyte cudzincov policajný útvar určil v predmetnom rozhodnutí lehotu na vycestovanie do 7 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia. Výrok rozhodnutia odôvodnil tým, že žalobca naplnil dôvody administratívneho vyhostenia podľa § 57 ods. 1 písm. a/ bod 5 zákona o pobyte cudzincov tým, že vykonával inú činnosť, než na akú mu bolo udelené povolenie na prechodný pobyt. Proti tomuto rozhodnutiu včas podal odvolanie žalobca, ktoré odôvodnil tým, že v danom prípade neboli splnené podmienky administratívneho vyhostenia a zákazu vstupu na územie Slovenskej republiky po dobu piatich rokov, a že spĺňa podmienky na povolenie prechodného pobytu na účel podnikania, lebo je štatutárnym zástupcom spoločnosti NDV s.r.o. Pracovnú zmluvu síce uzavrel dňa 10.12.2008 s uvedením dňa nástupu do práce 11.12.2008, ale pracovný pomer bol hneď dňa 11.12.2008 dohodou zrušený.

Žalovaný rozhodnutím zo dňa 09.02.2011 č. UHCP-PO-HCP-20-003/2011 rozhodol o odvolaní proti uvedenému rozhodnutiu tak, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu č.s.: UHCP-PO-CP- KE-ZVC-30-036/2010 zo dňa 16.11.2010 podľa § 59 ods. 2 Správneho poriadku zmenil vo výroku tak, ako je uvedené v skoršej časti tohto rozsudku.

Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca konal v rozpore s ust. § 19 zákona o pobyte cudzincov, lebo napriek tomu, že podľa výpisu z obchodného registra zo dňa 06.04.2009 je spoločníkom NDV s.r.o. a zastáva funkciu konateľa spoločnosti od 23.09.2008, bol súčasne aj v pracovnoprávnom vzťahu k danej spoločnosti. Túto skutočnosť dokazuje pracovná zmluva uzavretá medzi spoločnosťou NDV s.r.o., IČO:44278641, Bauerova 1192/12, Košice a žalobcom zo dňa 10.12.2008. K odvolaniu síce doložil dohodu o rozviazaní pracovného pomeru z vyššie uvedenou spoločnosťou, ale tento dôkaz odvolací orgán posúdil ako účelový a tendenčný vzhľadom na snahu ospravedlniť protizákonné konanie. Ďalším spochybniteľným dôkazom je kópia registračného listu fyzickej osoby, ktorú tiež možno považovať za účelovú, nakoľko bola podaná dňa 27.05.2010 pánom H. A. R., t. j. dva dni po vydaní rozhodnutia o administratívnom vyhostení a určení zákazu vstupu č. UHCP-PO-CP-KE-ZVC-030-008/2010 zo dňa 25.05.2010. Odvolací orgán neprihliadal na tieto dôkazy, nakoľko sú v rozpore s potvrdením Sociálnej poisťovne, pobočka Košice zaevidovaným pod č. UHCP-657/RHCP-PO-CP-KE-KP-2009 v prílohe č. 8 zo dňa 15.4.2009. Z predmetného potvrdenia vyplýva, že žalobca bol ku dňu vydania potvrdenia k 15.04.2009 od 11.12.2008 poistený ako zamestnanec spoločnosti NDV s.r.o. Košice. Ďalším účelovým dôkazom- dokumentom je čestné vyhlásenie pána H. A. R. doložené k odvolaniu. Obsahuje tvrdenie, že opomenul odhlásiť účastníka konania z poistenia sociálnej poisťovne na základe dohody o rozviazaní pracovného pomeru zo dňa 11.12.2008 a následne to urobil až 27.05.2010, kedy už žalobcu správny orgán administratívne vyhosťoval.

Žalobou zo dňa 30.08.2011 žalobca žiadal napadnuté rozhodnutie v spojení s rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobu odôvodnil tým, že rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu i odvolacieho orgánu (žalovaného) vychádzajú z nesprávneho právneho posúdenia veci a zistenie skutkového stavu z ktorého vychádzalo rozhodnutie je v rozpore s obsahom spisov. Podmienku podnikania v zmysle má žalobca splnenú, čo je nesporne preukázané výpisom z obchodného registra obchodnej spoločnosti NDV s.r.o., z ktorého vyplýva, že žalobca je konateľom spoločnosti od 23.09.2008. Žalovaný pochybil (nesprávne právne vec posúdil), keď v odôvodnení rozhodnutia uviedol, že „účastník konania od udelenia povolenia na prechodný pobyt nevykonáva na území Slovenskej republiky podnikateľskú činnosť“?! Je pravdou že žalobca dňa 10.12.2008 uzavrel s firmou NDV s.r.o. pracovnú zmluvu s dňom nástupu do práce (dňom vzniku pracovného pomeru) 11.12.2008, ale po zistení, že je to v rozpore s povolením na prechodný pobyt, hneď dňa 11.12.2008 zrušil pracovný pomer. Správne orgány ktoré rozhodli o vyhostení žalobcu a zákaze vstupu na územie Slovenskej republiky napriek vyššie uvedenému vychádzali z toho, že žalobca pracoval vo firme NDV s.r.o. ako zamestnanec, ale už neuvádzajú do kedy žalobca pracoval ako zamestnanec, resp. nezobrali do úvahy, že pracovný pomer bol hneď ku 11.12.2008 zrušený. Argumentácia žalovaného v odôvodnení rozhodnutia, že ide o účelový a tendenčný

dôkaz neobstojí a správny orgán nemôže výkladom účelovosti a tendenčnosti spochybniť zápis v obchodnom registri, ani platný a záväzný právny úkon (dohodu o rozviazaní pracovného pomeru).

Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 06.10.2011 uviedol, že so skutočnosťami uvedenými v žalobe sa vysporiadal už v odvolacom konaní a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

Krajský súd podľa , bez nariadenia pojednávania podľa , , preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a jednohlasne dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, lebo rozhodnutie a postup žalovaného v medziach žaloby sú v súlade so zákonom.

Vychádzajúc z obsahu žalobných námietok krajský súd skúmal, či správne orgány zistili spoľahlivo skutkový stav, či dodržali všetky procesné postupy a či zistený skutkový stav aj správne právne posúdili.

Správne orgány svojimi rozhodnutiami podľa § 57 ods.1 písm. a/ bod 5 zákona o pobyte cudzincov administratívne vyhostili žalobcu a určili mu zákaz vstupu na päť rokov na územie Slovenskej republiky z dôvodu, že žalobca bol v obchodnom registri zapísaný ako konateľ obchodnej spoločnosti, avšak v skutočnosti mal s touto obchodnou spoločnosťou uzatvorenú pracovnú zmluvu podľa , teda vykonával inú činnosť, než na akú mu bolo udelené povolenie na prechodný pobyt. Námietky uvedené žalobcom v odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu žalovaný vyhodnotil ako právne bezvýznamné, nemajúce vplyv na skutkové zistenia ako aj na jeho zodpovednosť za porušenie zákona o pobyte cudzincov.

Podľa § 57 ods. 1 písm. a/ bod 5 zákona o pobyte cudzincov, policajný útvar môže administratívne vyhostiť cudzinca a určiť zákaz vstupu na päť rokov, ak vykonáva inú činnosť, než na akú mu bolo udelené povolenie na prechodný pobyt alebo vízum.

Podľa § 19 zákona o pobyte cudzincov, povolenie na prechodný pobyt na účel podnikania môže policajný útvar udeliť cudzincovi na základe oprávnenia na podnikanie vydaného podľa osobitného predpisu alebo cudzincovi, ktorý konal v mene obchodnej spoločnosti alebo družstva a nie v pracovnoprávnom vzťahu k tejto spoločnosti, alebo k družstvu.

Súd sa stotožňuje so skutkovými zisteniami, s argumentáciou aj s právnym posúdením zisteného skutkového stavu správnych orgánov, že žalobca svojím konaním porušil zákon o pobyte cudzincov, pretože za rozhodujúce považoval vyjadrenie žalobcu v zápisnici zo dňa 25.05.2010 spísanej na Oddelení cudzineckej polície Policajného zboru v Košiciach kde uviedol, že vo firme NDV s.r.o. nepodnikal, ale v uvedenej firme pracoval od 11.12.2008 ako zamestnanec tejto firmy. Za vykonanú prácu dostával pravidelne mesačnú mzdu vo výške 8.100,-Sk a neskôr po prechode na európsku menu to bolo 280 € mesačne, teda od udelenia povolenia na prechodný pobyt nevykonával na území Slovenskej republiky podnikateľskú činnosť, ale vykonával pre firmu NDV s.r.o. závislú prácu v zamestnaneckom pomere v zmysle . Ďalej uviedol, že nevie aký zisk má spoločnosť, nevie kto je ekonómom firmy, o všetkom rozhoduje konateľ spoločnosti, ktorý má v spoločnosti najvyšší podiel, o chod spoločnosti sa aktívne nezaujíma, čo je však podľa názoru súdu v rozpore s ust. , že konatelia sú povinní vykonávať svoju pôsobnosť s odbornou starostlivosťou a v súlade so záujmami spoločnosti a všetkých spoločníkov. Z uvedených skutočností vyplýva, že žalobca je síce v obchodnom registri zapísaný ako konateľ tejto spoločnosti, no v skutočnosti je len zamestnancom.

Žalobca síce k odvolaniu doložil dohodu o rozviazaní pracovného pomeru so spoločnosťou NDV s.r.o. Košice, ale vzhľadom na vyššie uvedené, aj podľa názoru súdu ide o účelový a tendenčný dôkaz s úmyslom ospravedlniť svoje protizákonné konanie .

Spochybniteľným dôkazom je aj kópia registračného listu fyzickej osoby, nakoľko bola podaná dňa 27.05.2010 pánom H. A. R., t. j. dva dni po vydaní rozhodnutia o administratívnom vyhostení a určení zákazu vstupu na územie Slovenskej republiky. Žalovaný dôvodne nezohľadnil spomínané dokumenty ako dôkazy, nakoľko sú v rozpore s potvrdením Sociálnej poisťovne zo dňa 15.04.2009, z ktorého vyplýva, že žalobca bol v období od 11.12.2008 ku dňu vydania potvrdenia, t. j. k 15.04.2009 poistený ako zamestnanec spoločnosti NDV s.r.o.

Účelovým dôkazom je aj čestné vyhlásenie pána H. A. R. doložené k odvolaniu, ktoré obsahuje tvrdenie, že opomenul odhlásiť žalobcu z poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Košice na základe dohody o rozviazaní pracovného pomeru zo dňa 11.12.2008 a následne to urobil až dňa 27.05.2010, kedy už správny orgán žalobcu administratívne vyhosťoval.

Žalovaný správny orgán pri vydávaní rozhodnutia o administratívnom vyhostení rešpektoval nielen platné zákony, ale aj , Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd a nezistil skutočnosti, ktoré by preukazovali, že dôsledky administratívneho vyhostenia by boli neprimerané najmä s ohľadom na súkromný a rodinný život žalobcu.

Z uvedených dôvodov krajský súd podľa žalobu zamietol.

O náhrade trov konania rozhodol podľa a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobca v konaní nemal úspech a žalovaný aj pri úspechu v konaní zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.