Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B3-64Csp-48-2022.pdf
PDF · 92.41 KB
Case nature
Area
Subarea
B3-64Csp/48/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, v konaní pred sudcom Mgr. Adamom Hradským, v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, zastúpeného KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36 648 892, so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, proti žalovanému: J. I., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom K. XXX/XX, XX XXX Y. Q. T., o zaplatenie 3 045,89 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3 035,92 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:
- zo sumy 40,45 EUR od 19.11.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 305,66 EUR od 19.12.2019 do zaplatenia,
- zo sumy 137,83 EUR od 21.01.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 187,74 EUR od 19.02.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 173,83 EUR od 19.03.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 149,98 EUR od 21.04.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 932,29 EUR od 19.05.2020 do zaplatenia a
- zo sumy 624,84 EUR od 19.11.2020 do zaplatenia, a to všetko v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd vo zvyšnej časti žalobu žalobcu zamieta.
III. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu od žalovaného.
odôvodnenie:
I.
1. Žalobou zo dňa 06.05.2022 sa žalobca domáhal, aby Okresný súd Banská Bystrica (ďalej len „upomínací súd“) v rámci upomínacieho konania postupom podľa § 1 a nasl. zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 307/2016 Z.z.“) platobným rozkazom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3 045,89 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 40,45 EUR od 19.11.2019 do zaplatenia, zo sumy 305,66 EUR od 19.12.2019 do zaplatenia, zo sumy 142,82 EUR od 21.01.2020 do zaplatenia, zo sumy 192,73 EUR od 19.02.2020 do zaplatenia, zo sumy 173,83 EUR od 19.03.2020 do zaplatenia, zo sumy 149,98 EUR od 21.04.2020 do zaplatenia, zo sumy 932,29 EUR od 19.05.2020 do zaplatenia a zo sumy 624,84 EUR od 19.11.2020 do zaplatenia,
2. Žalobca v rámci skutkových a právnych tvrdení odôvodňujúcich svoj žalobný návrh uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 (ďalej už len „spoločnosť“) a žalovaný uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej bol žalovanému aktivovaný program služieb.
Spoločnosť a žalovaný sa dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka. Spoločnosť za poskytnuté služby vystavila žalovanému nasledovné faktúry, a to faktúru zo dňa 01.11.2019 na sumu 40,45 EUR, faktúru zo dňa 01.12.2019 na sumu 305,66 EUR, faktúru zo dňa 01.01.2019 na sumu 142,82 EUR, faktúru zo dňa 01.02.2020 na sumu 192,73 EUR, faktúru zo dňa 01.03.2020 na sumu 173,83 EUR, faktúru zo dňa 01.04.2020 na sumu 149,98 EUR, faktúru zo dňa 01.05.2020 na sumu 932,29 EUR a faktúru zo dňa 01.11.2020 na sumu 624,84 EUR. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky, aj napriek tomu, že ho spoločnosť opakovane vyzvala k ich úhrade. Okrem toho si žalobca uplatnil aj zmluvnú pokutu, ktorá reflektovala počet uplynutých dní žalovaného z doby viazanosti. Spoločnosť dňa 15.11.2021 postúpila pohľadávku voči žalovanému na žalobcu, čo bolo oznámené aj žalovanému.
3. Žalobca na preukázanie skutkových tvrdení navrhol vykonať nasledovné listinné dôkazy, a to: poštové podacie hárky, faktúry č. 8247977992, č. 8250192825, č. 8252882722, č. 8255144624, č. 8257415870, č. 8259692285, č. 827128763 a č. 8245763997, odstúpenie od zmluvy zo dňa 19.11.2020, oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 10.01.2022, súhlasy so zaradením elektronického zariadenia do poistenia, predžalobnú výzvu zo dňa 04.03.2022, upomienka zo dňa 31.12.2019, súhlasy so spracúvaním účastníka na marketingové účely, upozornenie na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny, zmluvy o poskytovaní verejných služieb a prihlasovacie údaje k magio TV a internet.
4. Upomínací súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a keďže žalobca podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. podal návrh na pokračovanie v konaní, upomínací súd postúpil vec tunajšiemu súdu ako príslušnému súdu na prejednanie podľa C.s.p..
II.
5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, a to i napriek tomu, že mu bola spolu s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach a výzvou podľa § 167 ods. 1 a 2 C.s.p. doručená podľa § 116 ods. 2 C.s.p. 08.11.2022.
III.
6. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal žalobcom navrhnuté listinné dôkazy, z ktorých následne vychádzal pri zistení nižšie uvedeného skutkového stavu rozhodného pre právne posúdenie veci.
7. Spoločnosť ako právnická osoba - podnikateľ, podnikajúci v oblasti poskytovania verejných mobilných a dátových služieb a žalovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ, uzatvorili zmluvy o poskytovaní verejných služieb a odpredaji zariadení, predmetom ktorých boli záväzky spoločnosti zriadiť žalovanému prístup k verejnej mobilnej sieti a sprístupniť služby „Mobilný Hlas“ a „Mobilný internet“ a program „ÁNO XXL“ a „ÁNO XL“, ako aj sprístupniť služby „Magio TV“ a „Magio Internet“ a záväzky žalovaného riadne a včas platiť ceny za zriadenie a poskytovanie služieb na základe zmlúv a dodržiavať povinnosti v súlade so zmluvami.
8. Žalovaný sa taktiež zaviazal, že po dobu 24 mesiacov zotrvá v zmluvnom vzťahu so spoločnosťou a bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Pri nedodržaní tohto záväzku sa zmluvné strany dohodli, že žalovaný zaplatí spoločnosti zmluvnú pokutu v sume 240,- EUR a 120,- EUR, predstavujúcu, okrem sankčnej a prevenčnej funkcie, aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej v dôsledku porušenia záväzku žalovaného. Zmluvná pokuta bola splatná v lehote v uvedenej vo faktúre.
9. Súčasťou zmlúv boli aj kúpne zmluvy, predmetom ktorých bol predaj zariadenia iPhone 11 Pro spoločnosťou žalovanému za kúpnu cenu v sume 803,- EUR, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť akontáciou v sume 299,- EUR a 24 mesačnými splátkami po 21,- EUR a zariadenia Samsung Galaxy A70 za kúpnu cenu v sume 121,- EUR, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť akontáciou v sume 1,- EUR a 24 mesačnými splátkami po 5,- EUR, pričom plná cena prvého zariadenia bola 1 339,- EUR a druhého zariadenia 399,- EUR. Uvedené zľavy zohľadňovali záväzok viazanosti žalovaného, pričom v prípade porušenia tohto záväzku bol žalovaný povinný vrátiť spoločnosti pomernú časť poskytnutej zľavy s tým, že spoločnosť bola oprávnená taktiež žiadať aj splatenie celej zvyšnej časti kúpnej ceny jednorazovo,
ak sa žalovaný dostal do omeškania s platením čo i len jednej splátky. Zároveň žalovaný súhlasil s poistením predmetných zariadení.
10. Spoločnosť dňa 31.12.2019 upomienkou vyzvala žalovaného na zaplatenie faktúr 8245763997 a č. 8247977992 v celkovej sume 346,11 EUR.
11. Spoločnosť vystavil žalovanému nasledovné faktúry, a to:
- faktúru č. 8245763997 znejúcu na sumu 40,45 EUR, ktorou vyzvala žalovaného na úhradu mesačného poplatku za obdobie od 28.10.2019 do 31.10.2019 v sume 14,44 EUR a splátky kúpnej ceny v celkovej sume 26,- EUR;
- faktúru č. 8247977992 znejúcu na sumu 305,66 EUR, ktorou vyzvala žalovaného na úhradu mesačného poplatku za obdobie od 01.11.2019 do 30.11.2019 v sume 193,02 EUR (pričom služby pevnej siete boli fakturované aj za obdobie od 01.12.2019 do 31.12.2019), splátky kúpnej ceny v celkovej sume 91,82 EUR a poistenia v sume 20,82 EUR;
- faktúru č. 8250192825 znejúcu na sumu 142,82 EUR, ktorou vyzvala žalovaného na úhradu mesačného poplatku za obdobie od 01.12.2019 do 31.12.2019 v sume 99,82 EUR (pričom služby pevnej siete boli fakturované za obdobie od 01.01.2020 do 31.01.2020), splátky kúpnej ceny v celkovej sume 38,- EUR a náklady vymáhania - upomienka v sume 4,99 EUR;
- faktúru č. 8252882722 znejúcu na sumu 192,73 EUR, ktorou vyzvala žalovaného na úhradu mesačného poplatku za obdobie od 01.01.2020 do 31.01.2020 v sume 135,82 EUR (pričom služby pevnej siete boli fakturované za obdobie od 01.02.2020 do 29.02.2020), splátky kúpnej ceny v celkovej sume 38,- EUR a náklady vymáhania - upomienka v sume 4,99 EUR;
- faktúru č. 8255144624 znejúcu na sumu 173,83 EUR, ktorou vyzvala žalovaného na úhradu mesačného poplatku za obdobie od 01.02.2020 do 29.02.2020 v sume 135,82 EUR (pričom služby pevnej siete boli fakturované za obdobie od 01.03.2020 do 31.03.2020) a splátky kúpnej ceny v celkovej sume 38,- EUR;
- faktúru č. 8257415870 znejúcu na sumu 149,98 EUR, ktorou vyzvala žalovaného na úhradu mesačného poplatku za obdobie od 01.03.2020 do 31.03.2020 v sume 111,98 EUR a splátky kúpnej ceny v celkovej sume 38,- EUR;
12. Spoločnosť dňa 08.04.2020 upozornila žalovaného na jednorazové vyúčtovanie kúpnej ceny v sume 855,49 EUR 15 dní vopred, keďže bol žalovaný v omeškaní s úhradou splátok viac ako tri mesiace. Následne spoločnosť vystavila:
- faktúru č. 8259692285 znejúcu na sumu 1 039,47 EUR, ktorou vyzvala žalovaného na úhradu zvyšných 18tich splátok kúpnej ceny za zariadenia jednorazovo v celkovej sume 684,- EUR, dotácie za koncové zariadenie v sume 248,29 EUR a zmluvnej pokuty v sume 107,18 EUR a
- faktúru č. 8271287632 znejúcu na sumu 1 000,95 EUR, ktorou vyzvala žalovaného na úhradu dotácie za koncové zariadenie v sume 235,44 EUR a 389,41 EUR a zmluvnej pokuty v sume 214,35 EUR a 161,75 EUR.
13. Následne spoločnosť dňa 19.11.2020 odstúpila od zmlúv a vyzvala žalovaného na úhradu sumy 3 045,89 EUR. Následne spoločnosť dňa 10.01.2022 oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky žalobcovi, pričom dňa 04.03.2022 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, avšak bezúspešne.
IV.
14. Súd na takto zistený skutkový stav aplikoval príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy (§ 52 ods. 1 až 4), vznik záväzkových vzťahov (§ 488 až 491 ods. 1), omeškanie dlžníka (§ 517 a 559 - vrátane nariadenia č. 87/1995 Z.z.), kúpnu zmluvu (§ 588), ako aj príslušné ustanovenia zákona č. 351/2011 Z.z., v zmysle ktorých mal súd za to, že medzi spoločnosťou a žalovaným existoval občianskoprávny záväzkový vzťah, ktorý podľa svojho obsahu zahŕňal podstatné znaky zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na ktorého úpravu sa okrem všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka použil aj osobitný predpis, a to zákon č. 351/2011 Z.z. a zároveň aj občianskoprávny záväzkový vzťah, ktorý zahŕňal podstatné znaky kúpnej zmluvy podľa § 588 a nasl. Občianskeho zákonníka a poistnej zmluvy. Vzhľadom na povahu zmluvných strán pri uzatváraní zmlúv, keďže spoločnosť vystupovala ako dodávateľ podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a žalovaný ako spotrebiteľ podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, išlo podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka o spotrebiteľské zmluvy.
15. Súd považoval za nesporné a preukázané, že spoločnosť poskytla žalovanému v období od 28.10.2019 do 31.03.2020 verejné služby a odovzdala mu aj predmety kúpy, čím si podľa § 559 Občianskeho zákonník spoločnosť splnila záväzok z uzatvorených zmlúv, na základe čoho jej podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. vzniklo právo (nárok) na zaplatenie ceny (úhrady) za poskytnuté služby, ako aj splátok kúpnych cien a poistného. Z toho dôvodu spoločnosť vystavila žalovanému vyššie označené faktúry za obdobie od 28.10.2019 do 31.03.2020, celkovo na sumu 995,49 EUR, ktorými vyzvala žalovaného na splnenie si jeho záväzku z uzatvorených zmlúv, a to povinnosti podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. zaplatiť spoločnosti cenu (úhradu) za ňou poskytnuté verejné služby, ako aj splnenie záväzku z kúpnych zmlúv a poistnej zmluvy. Žalovaný však uvedené povinnosti porušil, keďže cenu za poskytnuté verejné služby, splátky kúpnej ceny podľa § 559 Občianskeho zákonníka a poistné spoločnosti neuhradil. Na základe uvedeného spoločnosť v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka vyzvala žalovaného na úhradu zvyšnej časti kúpnej ceny v celkovej sume jednorazovo 684,- EUR, ako aj vrátenie poskytnutej zľavy na zariadenia v celkovej sume 873,13 EUR a to faktúrami č. 8259692285 a č. 8271287632, pričom žalovaný si ani túto svoju povinnosť podľa § 559 Občianskeho zákonníka nesplnil riadne a včas.
16. Spoločnosť a žalovaný si dohodli podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka pre prípad porušenia vyššie uvedenej povinnosti žalovaného zaplatiť cenu za poskytnuté služby, povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu, na základe čoho spoločnosti vzniklo aj právo na zaplatenie zmluvnej pokuty. V zmysle uvedeného spoločnosť faktúrou č. 8259692285 a č. 8271287632 vyzvala žalovaného na splnenie si jeho povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu v celkovej sume 483,29 EUR, pričom žalovaný si ani túto povinnosť podľa § 559 Občianskeho zákonníka nesplnil riadne a včas.
17. Vo vzťahu k žalobcom uplatneným nárokom na zaplatenie nákladov vymáhania (upomienka) v sume 4,99 EUR (2x), súd prieskumom rozhodovacej činnosti všeobecných súdov SR zistil, že tieto náklady vymáhania žalobcovi neboli priznávané, a to opakovane z dôvodu, že išlo o neprijateľnú zmluvnú podmienku, na základe čoho bol podľa § 53a ods. 1 Občianskeho zákonníka povinný zdržať sa ich používania (napr. rozsudok Okresného súdu Košice I zo dňa 24.04.2023, sp. zn. 34Csp 234/2022). Neprijateľnou zmluvnou podmienkou je taká, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (t.j. podmienky, ktoré sú neprimerané, neurčité alebo v rozpore s ratio legis zákonného ustanovenia), pričom medzi neprijateľné zmluvné podmienky podľa § 53 ods. 4 písm. t) Občianskeho zákonníka patria aj také, ktoré požadujú od spotrebiteľa plnenie za službu, ktorej poskytnutie dodávateľom v prevažnej miere nesleduje záujmy spotrebiteľa. Na základe uvedeného mal súd za to, že paušálne vyčíslené náklady vymáhania, nezohľadňujúce skutočné náklady spojené s vymáhaním pohľadávky (napr. za vynaložené poštovné a podobne), treba považovať za plnenie, ktoré nesleduje záujmy spotrebiteľa podľa § 53 ods. 4 písm. t) Občianskeho zákonníka, a teda za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, keďže nie je v záujme spotrebiteľa, aby hradil náklady vymáhania, ktoré nesledujú náklady, ktoré dodávateľovi v súvislosti s uplatnením jeho pohľadávky voči spotrebiteľovi skutočne vznikli. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že náklady spojené s vymáhaním pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka predstavujú samostatný hmotnoprávny nárok, vo vzťahu ktorému je dodávateľ povinný tvrdiť a preukázať existenciu skutočne vzniknutých nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a preto uplatnením paušálneho poplatku za vymáhanie v sume 4,99 EUR, dochádza k obchádzaniu ustanovenia § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a povinnosti dodávateľa preukázať skutočne vynaložené náklady spojené s uplatnením pohľadávky, čo je v hrubom rozpore so záujmami spotrebiteľa.
18. Na základe uvedeného súd žalobe žalobcu vyhovel len v časti požadovaného nároku v sume 3 035,92 EUR, pričom v ostatnej časti - t.j. nároku na zaplatenie nákladov vymáhania (upomienky) v sume 9,98 EUR, žalobu žalobcu ako nedôvodnú zamietol.
19. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný si súdom priznaný peňažný dlh podľa § 559 Občianskeho zákonníka nesplnil riadne a včas, dostal sa tým podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka do omeškania, na základe čoho vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného popri priznanom peňažnom plnení aj úroky z omeškania určené podľa vykonávacieho predpisu - nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením priznaného peňažného dlhu.
20. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola v období od 18.09.2019 do 26.07.2022 vo výške 0 %, tzn. vychádzajúc z uvedeného, potom výška úrokov z omeškania ku dňu omeškania žalovaného s plnením súdom priznaného dlhu žalobcovi bola 5 % ročne.
21. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi právo na úroky z omeškania z dlžných súm vo výške 5 %, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých dlžných súm v zmysle vystavených faktúr, až do reálneho zaplatenia týchto súm žalovaným žalobcovi.
22. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol v súlade s princípom úspechu v konaní podľa § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal podľa § 262 ods. 1 C.s.p. nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, keďže jeho neúspech predstavoval len zanedbateľnú a nepatrnú časť.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré môže strana sporu podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutie na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje (§ 355 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 362 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.