Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18Cb-118-2011.pdf
PDF · 84.35 KB
Case nature
Area
Subarea
18Cb/118/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudca JUDr. Vincent Svoboda, v právnej veci žalobkyne: Mária Ondruhovská, s miestom podnikania Laborecká 1853/9, Humenné, IČO: 35459018, zastúpenej advokátom: JUDr. Anton Wagner, Kudlovská 1, Humenné, proti žalovanému: SF Transport, s.r.o., so sídlom Námestie Osloboditeľov 940/1, Michalovce, IČO: 44704321 o zaplatenie istiny 19.456,50 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni istinu 16.541.- EUR s 9% úrokom z omeškania ročne z istiny 1.630,30 EUR od 7.12.2010 do 2.3.2011, z istiny 1.285,20 EUR od 11.12.2010 do 13.3.2011, z istiny 4.224,50 EUR od 14.11.2010 do zaplatenia, z istiny 6.009,50 EUR od 21.11.2010 do zaplatenia, z istiny 2.023.-EUR od 11.12.2010 do zaplatenia, z istiny 2.142.-EUR od 14.12.2010 do zaplatenia, z istiny 2.142.-EUR od 15.12.2010 do zaplatenia a trovy konania 1.082,45 EUR na účet právneho zástupcu žalobkyne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Konanie zastavuje do výšky istiny 2.915,50 EUR.
III. Zrušuje Platobný rozkaz č.k. 18Rob/403/2010 zo dňa 22.9.2011 /č.l.58-59/.
IV. Žalovaný je povinný zaplatiť súdny poplatok za návrh vo výške 992.-EUR na účet Okresného súdu Michalovce do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 30.12.2010 uplatnil proti žalovanému právo na zaplatenie peňažnej sumy 19.456,50 EUR s 9% úrokom z omeškania z istiny 4.224,50 EUR od 14.11.2010 do zaplatenia, z istiny 6.009,50 EUR od 21.11.2010 do zaplatenia, z istiny 1.630,40 EUR od 7.12.2010 do zaplatenia, z istiny 3.308,20 EUR od 11.12.2010 do zaplatenia, z istiny 2.142.-EUR od 14.12.2010 do zaplatenia, z istiny 2.142.-EUR od 15.12.2010 do zaplatenia, titulom zaplatenia prepravného za vykonanú prepravu.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Podaním zo dňa 17.3.2011 žalovaný zobral žalobu späť z dôvodu, že žalovaný uhradil časť nároku, konkrétne sumu 2.915,50 EUR, ktorá sa týkala faktúry č. 2010409 splatná 6.12.2010 sumy 1.630,30
EUR konkr. dňa 3.3.2011 a faktúry č. 2010412 na sumu 1.285,20 EUR splatnej 10.12.2010, ktorá bola uhradená 14.3.2011 /č.l.33/.
Žalobca zároveň požadoval zaplatenie úroku z omeškania berúc do úvahy tieto úhrady tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Súd podľa § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil konanie do výšky istiny 2.915,50 EUR /výrok II. rozsudku/.
Vykonaným dokazovaním zistil následovný skutkový stav:
Žalobca ako dopravca vykonával pre žalovaného prepravy zo Slovenska do Talianska. Prepravy boli vykonávané na základe objednávok žalovaného s tým, že v každej objednávke žalovaného je uvedená aj cena dopravy. Ku každej faktúre je zároveň pripojený aj medzinárodný nákladný list /CMR/ ako dôkaz o tom, že preprava bola vykonaná.
Vykonané prepravy žalobca faktúroval nasledujúcimi faktúrami:
- faktúra č. 2010386 zo dňa 24.9.2010 splatná 13.11.2010 na sumu 2.023.-EUR /č.l.4/ k uvedenej faktúre je pripojený CMR č. 4475019 potvrdený zahraničným odberateľom a objednávka žalovaného č. 1380910 zo dňa 10.9.2010 /č.l.45/.
- faktúra č. 2010387 zo dňa 24.9.2010 splatná 13.11.2010 na sumu 2.201,50 EUR /č.l.6/, CMR č. 4475032 /č.l.6/, objednávka žalovaného č. 1390910 zo dňa 13.9.2010 /č.l.7/.
- faktúra č. 2010400 zo dňa 1.10.2010 splatná 20.11.2010 na sumu 2.142.-EUR /č.l.8/, CMR č. 4475051 a objednávka žalovaného č. 1650910 zo dňa 17.9.2010 /č.l.8-9/.
- faktúra č. 2010401 zo dňa 1.10.2010 splatná 20.11.2010 na sumu 1.844,50 EUR, CMR č. 4475004 a objednávka žalovaného č. 1570910 zo dňa 16.9.2010 /č.l.10-11/.
- faktúra č. 2010402 zo dňa 1.10.2010 splatná 20.11.2010 na sumu 2.023.-EUR /č.l.12/, CMR č. 4475020 a objednávka žalovaného č. 1640910 zo dňa 17.9.2010 /č.l.12-13/,
- faktúra č. 2010409 zo dňa 7.10.2010 splatná 6.12.2010 na sumu 1.630,30 EUR, CMR č. 4475017 a objednávka žalovaného č. 1800910 zo dňa 23.9.2010 /č.l.14-15/.
- faktúra č. 2010412 zo dňa 11.10.2010 splatná 10.12.2010 na sumu 1.985,20 EUR, CMR č. 3310194 a objednávka žalovaného č. 1960910 zo dňa 27.9.2010 /č.l.16-17/.
- faktúra č. 2010413 zo dňa 11.10.2010 splatná 12.10.2010, CMR č. 4433101 a objednávka žalovaného č. 1850910 zo dňa 24.9.2010 /č.l.18-19/,
- faktúra č. 2010415 zo dňa 14.10.2010 splatná 13.12.2010, CMR č. 4475067 a objednávka žalovaného č. 1860910 zo dňa 24.9.2010 /č.l.20-21/
- faktúra č. 2010418 zo dňa 15.10.2010 splatná 14.12.2010 na sumu 2.142.-EUR, CMR č. 4475062 a objednávka žalovaného č. 2040910 zo dňa 30.9.2010 /č.l.22-23/.
Celková faktúrovaná suma činí spolu 19.456,50 EUR z ktorej bola uhradená suma 2.915,50 EUR ktorá sa týkala faktúry č. 2010409 na sumu 1.630,30 EUR a faktúry č. 2010412 na sumu 1.285,20 EUR, ktoré boli uhradené, tak ako je to vyššie uvedené a do výšky ktorých súd konanie zastavil, podľa § 96 ods. 1,3 O.s.p. Žalobca faktúroval cenu prepravy dohodnutú, teda čiastku, ktorá je uvedená v objednávkach žalovaného a akceptoval aj 50-dňovú lehotu splatnosti uvedenú v objednávkach žalovaného u každej faktúry.
V objednávkach žalovaného je odkaz na CMR, čo je skratka pre Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, ktorý je uverejnený v zbierke zákonov ako vyhláška č. 11/1994 Zb. Tento Dohovor sa podľa čl. I. bod 1. vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania ako sa uvádzajú v zmluve ležia v dvoch rôznych štátoch z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom tohto dohovoru.
V medzinárodných nákladných listoch je o uskutočnenej preprave uvedená skratka CMR, čo znamená, že sa jedná o prepravu zásielok, na ktoré sa tento dohovor vzťahuje.
Uvedený dohovor nerieši cenu prepravy preto pri jej určení treba vychádzať z úpravy uvedenej v § 625 ods. 1,2 Obch. zák. o preprave tovaru.
Podľa § 625 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu /1/.
Dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu /2/.
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žalobca skutočne vykonal prepravy podľa objednávok žalovaného, tak ako je to uvedené vyššie s tým, že žalobca faktúroval prepravu, tak ako je uvedené v objednávkach žalovaného, ako aj v lehote splatnosti, tak ako je to uvedené v objednávke.
Súd dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k vzniku zmluvy o preprave podľa § 610 a nasl. Obch. zákonníka a žalobca na návrh zmluvy /objednávok žalovaného/ reagoval tak, že vykonal prepravu podľa objednávok a súhlasil aj s cenou uvedenou v objednávkach
Žalovaný nepreukázal, že zaplatil prepravné okrem vyššie uvedených 2 faktúr a súd preto žalobe vyhovel tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Pokiaľ sa týka úroku z omeškania súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obch. zákonníka, podľa ktorého, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
9% úrok z omeškania zodpovedá výške úroku, ktorý je upravený v § 3 ods. 1 Nariadenia vlády 87/1995 Z.z. ako vykonávacieho predpisu k § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8- percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca faktúroval požadovaný úrok z omeškania v lehote splatnosti tak ako to bolo dohodnuté.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 1.082,45 EUR ktoré pozostávajú jednak z náhrady trov právneho zastúpenia. Súd priznal zástupcovi žalobcu tarifnú odmenu za 3 úkony právnej pomoci po 353,54 EUR podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. s tým, že tarifná odmena spolu činí 1.060,62 EUR. Jedná sa o nasledujúce úkony: príprava prevzatie veci, vyhotovenie žaloby, a späťvzatie žaloby zo dňa 17.3.2011 / č.l.33/. Súd priznal aj režijný paušál za 3 úkony, za prvé 2 úkony vykonané v roku 2010 7,21 EUR, za posledný úkon 7,41 EUR. Celkove trovy konania 1.082,47 EUR je povinný zaplatiť neúspešný žalovaný úspešnej žalobkyni na účet jej právneho zástupcu.
Podľa § 2 ods. 2 Zákona o súdnych poplatkoch č. 71/1992 Zb., ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel zaplatí podľa výsledku konania poplatok, alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.
Súd oslobodil žalobcu od zaplatenia súdneho poplatku za podaný návrh uznesením zo dňa 1.8.2011 / č.l.67/.
Súd v súlade s vyššie citovaným ustanovením preto zaviazal žalovaného zaplatiť súdny poplatok z návrhu vo výške 992.-EUR na účet tunajšieho súdu.
Zároveň zrušil vydaný Platobný rozkaz 18Rob/403/2010 zo dňa 22.9.2011 v súlade s ust. § 173 ods. 2 O.s.p.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde v 3 vyhotoveniach s prílohami.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podľa § 42 ods. 3 O. s. p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa dovolateľ domáha.
Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak účastník dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, môže sa svojho práva domáhať návrhom na vykonania exekúcie.