Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/16/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863, zastúpeného advokátom JUDr. Mariánom Chovancom, so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 60, proti žalovanému: V. Č., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v J.X., V. X, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou JUDr. Antóniou Svičinovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice - okolie, o zaplatenie 1.595,05 EUR s príslušenstvom a trov konania, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.595,05 EUR spolu s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 07.09.2011 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobu v prevyšujúcej časti uplatňovaných úrokov z omeškania z a m i e t a .

Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 282,52 EUR, z čoho trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu 187,02 EUR, a to na účet právneho zástupcu žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 27.10.2010 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.595,05 EUR, úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 145,- EUR od 19.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 516,14 EUR od 18.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 64,42 EUR od 18.01.2008 do zaplatenia, zo sumy 52,18 EUR od 12.02.2008 do zaplatenia, zo sumy 408,66 EUR od 25.04.2008 do zaplatenia a zo sumy 408,65 EUR od 25.04.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia vo výške 187,02 EUR.

Žalobu odôvodnil tým, že na základe Žiadosti o uzatvorenie zmluvy o pripojení zo dňa 26.09.2007 a zo dňa 02.10.2007 boli aktiváciou SIM kariet uzatvorené zmluvy o pripojení medzi účastníkmi konania. Žalovaný si neplnil povinnosti vyplývajúce z predmetnej zmluvy riadne a včas, v dôsledku čoho žalobcovi vznikla pohľadávka vo výške 777,74 EUR z titulu neuhradených faktúr: č. XXXXXXXXXX vo výške 4.368,50 Sk splatnej dňa 18.11.2007, č. XXXXXXXXXX vo výške 15.549,50 Sk splatnej dňa 17.12.2007, č. XXXXXXXXXX vo výške 1.940,70 Sk platnej dňa 17.01.2008 a č. 1000251788 vo výške 1.572,- Sk splatnej dňa 11.02.2008. Na základe Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 26.09.2007 a zo dňa 02.10.2007 žalovaný nadobudol od žalobcu telekomunikačné zariadenia za zvýhodnených podmienok a zaviazal sa na využívanie dohodnutých mesačných programov po dobu 24 mesiacov. Nakoľko si žalovaný nesplnil povinnosti vyplývajúce z predmetných dodatkov (čl. II bod 2.2 písm. c/ dodatku v súlade s čl. 6 ods 6.7 písm. a/ VP) vznikla mu povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12.311,- Sk

na základe vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 24.04.2008 a vo výške 12.311,- Sk na základe vystavenej faktúry č. XXXXXXXXXX so splatnosťou dňa 24.04.2008. Žalovaný do dnešného dňa predmetné faktúry nehradil. Napriek pokusu o zmier/upomienky zo dňa 23.01.2008, žalovaný do dnešného dňa neuhradil žalobcovi dlžnú čiastku vo výške 1.595,05 EUR. Nakoľko žalovaný sa ako dlžník dostal do omeškania podľa , mu vznikla popri istine povinnosť platiť úrok z omeškania z dlžnej sumy.

Podľa ustanovenia súd ustanovil žalovanému, ktorého pobyt súdu nie je známy opatrovníčku, ktorá sa vo veci nevyjadrila. Opatrovníčke bola žaloba doručená dňa 06.9.2011

Podľa ustanovenia súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a tiež opatrovníčky.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s predmetnou žalobou a s predmetnými pripojenými listinnými dokladmi a zistil nasledovný skutkový stav veci.

Účastníci konania (žalobca ešte pod obchodným menom Telefónica O2 Slovakia, s.r.o.) uzatvorili dňa 26.9.2007 na základe žiadosti žalovaného Zmluvu o pripojení podľa o elektronických komunikáciách. Ako vyplýva z predmetnej žiadosti a súčasne z jej akceptácie zo strany žalobcu ako poskytovateľa, zmluva bola uzavretá aktiváciou SIM karty na dobu neurčitú s miestom poskytovania služieb na území Slovenskej republiky podľa špecifikácie obsiahnutej vo Všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete, pričom cena za poskytované služby je stanovená platným cenníkom. Dodatkom k zmluve z toho istého dátumu bola predmetná zmluva doplnená o dojednanie mesačného programu s názvom „Pre mňa 250“ pri dobe viazanosti 24 mesiacov a pri dojednanej zmluvnej pokute v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného ako účastníka vo výške 12.310,92 Sk, ktorá je splatná na základe výzvy poskytovateľa.

Účastníci konania (žalobca ešte pod obchodným menom Telefónica O2 Slovakia, s.r.o.) uzatvorili dňa 02.10.2007 na základe žiadosti žalovaného Zmluvu o pripojení podľa o elektronických komunikáciách. Ako vyplýva z predmetnej žiadosti a súčasne z jej akceptácie zo strany žalobcu ako poskytovateľa, zmluva bola uzavretá aktiváciou SIM karty na dobu neurčitú s miestom poskytovania služieb na území Slovenskej republiky podľa špecifikácie obsiahnutej vo Všeobecných podmienkach poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete, pričom cena za poskytované služby je stanovená platným cenníkom. Dodatkom k zmluve z toho istého dátumu bola predmetná zmluva doplnená o dojednanie mesačného programu s názvom „Pre mňa 250“ pri dobe viazanosti 24 mesiacov a pri dojednanej zmluvnej pokute v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného ako účastníka vo výške 12.310,92 Sk, ktorá je splatná na základe výzvy poskytovateľa.

Žalobca vystavil žalovanému za poskytované služby faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 4.368,50 Sk splatnú do 18.11.2007, č. XXXXXXXXXX na sumu 15.549,50 Sk so splatnosťou do 17.12.2007, č. XXXXXXXXXX na sumu 6.309,- Sk so splatnosťou do 17.01.2008 a č. XXXXXXXXXX na sumu 21.490,- Sk so splatnosťou do 11.2.2008.

Žalobca vystavil žalovanému titulom zmluvnej pokuty za porušenie zmluvy o pripojení k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXX podľa čl. 3.2 písm. l/ VP a čl. 2 bod 3 Dodatku k zmluve o pripojení faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 12.311,- Sk so splatnosťou do 24.04.2008. Žalobca vystavil žalovanému titulom zmluvnej pokuty za porušenie zmluvy o pripojení k telefónnemu číslu +XXXXXXXXXXXX podľa čl. 3.2 písm. l/ VP a čl. 2 bod 3 Dodatku k zmluve o pripojení faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 12.311,- Sk so splatnosťou do 24.04.2008.

Žalovaný predmetné faktúry nezaplatil do dnešného dňa.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. § 43 ods. 2 citovaného zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ust. , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. veta prvá, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že účastníci konania uzatvorili v písomnej forme zmluvy o pripojení, ktoré boli toho istého dňa doplnené o písomné dodatky, v rámci ktorých sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby verejnej rádiotelefónnej siete a žalovaný sa zaviazal platiť za poskytnuté služby v zmysle platného cenníka a v prípade porušenia povinnosti, vyplývajúcej z predmetných vzťahov zaplatiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dojednaná v predmetných dodatkoch. Žalobcovi na základe poskytovaných služieb vznikol nárok na zaplatenie sumy 777,74 eur titulom vystavených faktúr za obdobie od 22.9.2007 do 21.1.2008 a tiež na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty v celkovej výške 817,31 eur, ktoré sumy žalovaný do dnešného dňa nezaplatil.

Na základe uvedeného súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 1.595,05 eur spolu s uplatňovaným úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne (napriek tomu, že k dátumu 07.9.2011 úrok z omeškania predstavoval sumu 9,5 % ročne, súd v tomto smere nemohol priznať tento vyšší úrok, pretože by išiel nad rámec žalobného petitu) od 07.9.2011, t.j. nasledujúci deň po doručení žaloby opatrovníčke žalovaného, ktorý deň treba považovať za deň, kedy sa žalovaný dostal prvý krát do omeškania, pretože žalobca nepreukázal, že žalovanému boli doručené predmetné faktúry, resp. výzva na zaplatenie dlžnej čiastky.

Súd teda žalobe vyhovel čiastočne; zamietajúci výrok predstavuje uplatňovaný úrok z omeškania za obdobie odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr do 06.9.2011, po ktoré obdobie žalobca nepreukázal, že aj v tomto období bol žalovaný v omeškaní (z už vyššie spomínaných dôvodov).

Výrok o trovách konania sa opiera o ust. , keď súd zaviazal žalovaného na náhradu celých trov konania voči žalobcovi, ktorého neúspech v tomto konaní je nepatrný k jeho úspechu. Trovy konania na strane žalobcu predstavujú sumu 95,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania a sumu 187,02 eur titulom trov právneho zastúpenia vyčíslených v žalobe a to za 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava, žaloba) á 71,37 eur plus 2 x režijný paušál á 7,21 eur plus 19% DPH vo výške 29,86 eur podľa Vyhlášky č. v znení neskorších zmien a doplnkov (, , , , ). Spolu trovy konania žalobcu predstavujú sumu 282, eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do

15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym

skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci. (205 ods. 2 ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona

( ).