Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5C-216-2008.pdf
PDF · 130.5 KB
No categories available
5C/216/2008
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v právnej veci navrhovateľa G.. Y.. P. A., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F., X. XXXX/XX, t.č. bytom W., M. XX, proti odporcovi Mesto Bardejov, Radničné námestie 16, Bardejov, o povolenie obnovy konania sp. zn. 5C/73/2004 takto
rozhodol:
Súd návrh na povolenie obnovy konania vo veci vedenej na Okresnom súde Stará Ľubovňa pôvodne pod sp. zn. 5C/73/2004 ukončenej rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 5C/73/2004 - 215 zo dňa 6.6.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.6.2008 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 13Co/55/2007 - 289 zo dňa 7.5.2008 z a m i e t a.
Náhradu trov konania súd účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 28.8.2008, doplneným podaním doručeným súdu 28.10.2008, sa navrhovateľ domáhal povolenia obnovy konania vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. 5C/73/2004, ktoré bolo ukončené rozsudkom č.k. 5C/73/2004 - 215 zo dňa 6.6.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.6.2008 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 13Co/55/2007 - 289 zo dňa 7.5.2008. Navrhovateľ v podanom návrhu poukázal na to, že sú dané dôvody obnovy konania v zmysle § 228 ods. 1 písm. a/, písm. b/ O.s.p., nakoľko je k dispozícii spis Okresného súdu Bardejov Nc 477/61, ktorý nebol v pôvodnom konaní tunajšiemu súdu zo strany OS Bardejov predložený, a obsahom ktorého má byť preukázané, že doposiaľ nebolo právoplatne rozhodnuté o odvolaní právneho predchodcu navrhovateľa voči rozhodnutiam bývalého Odboru pre výstavbu a vodné hospodárstvo MsNV v Bardejove č. Výst. 421/1961 zo dňa 13.6.1961, ako aj skutočnosť, že súd v pôvodnom konaní nevykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľom navrhnutého svedka H. M.. Ako ďalší dôvod obnovy konania navrhovateľ uvádzal list MF SR č. MF/23472/2008-82 zo dňa 2.9.2008. Rovnako dôvodmi obnovy konania mali byť v zmysle podaní navrhovateľa skutočnosti uvedené v odôvodneniach tak rozsudku tunajšieho súdu č.k. 5C/73/2004 - 215 zo dňa 6.6.2007, ako aj rozsudku Krajského súdu v Prešove č.k. 13Co/55/2007 - 289 zo dňa 7.5.2008, ktoré vo svojich podaniach navrhovateľ podrobne rozoberal s poukazom na, podľa jeho názoru, ich nesprávnosť.
Návrh bol podaný navrhovateľom aj v mene C. A. - ďalšieho z účastníkov pôvodného konania. V časti týkajúcej sa menovaného bolo konanie uznesením č.k. 5C/216/2008 - 120 zo dňa 14.7.2011 právoplatne zastavené.
Odporca sa k podanému návrhu nevyjadril, na pojednávanie nariadené na deň 19.1.2012 sa bez ospravedlnenia nedostavil, pričom nežiadal ani o jeho odročenie, preto súd vec postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal v jeho neprítomnosti.
-X- XC/XXX/XXXX
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením obsahu návrhu na začatie konania k nemu pripojeného podania navrhovateľa zo dňa 30.6.2008 adresovaného Krajskému súdu v Prešove k spisovej značke 13Co/55/2007, navrhovateľom spracovaného výpočtu náhrady za „vyvlastnenie parciel mpč. XXXX a mpč. XXXX v k.ú. W. - údaje z roku 1961“, žiadosti o vyplatenie finančnej náhrady podanej právnym predchodcom navrhovateľa zo dňa 26.3.1992, vyjadrenia Mestského úradu Bardejov adresovaného Okresnému súdu Bardejov k číslu 7C 16/97-20 zo dňa 9.4.1997, podania navrhovateľa doručeného súdu dňa 28.10.2008 k nemu pripojeného vyjadrenia Ministerstva financií SR zo dňa 2.9.2008, vyjadrenia Ministerstva financií SR zo dňa 19.12.1996, podania navrhovateľa adresovaného Okresnému súdu Bardejov k sp. zn. 1Cd/10/2007 zo dňa 4.3.2008, podania OS Bardejov adresovaného navrhovateľovi sp. zn. 1Cd/10/2007 zo dňa 25.9.2007, podania OS Bardejov zo dňa 15.8.2008 adresovaného navrhovateľovi vo veci 1Cd/10/2007, podania navrhovateľa zo dňa 3.1.2009 doručeného súdu 8.1.2009, podania navrhovateľa doručeného súdu 20.1.2009 k nemu pripojeného oznámenia o úmrtí H. M., podania navrhovateľa doručeného súdu dňa 10.3.2009, podania navrhovateľa adresovaného Ministerstvu vnútra SR zo dňa 10.9.2008, podania navrhovateľa adresovaného Ministerstvu vnútra SR štátnemu archívu v Prešove zo dňa 10.9.2008, podania navrhovateľa doručeného súdu dňa 16.9.2009, podania navrhovateľa doručeného súdu dňa 22.9.2009, podania C. A. doručeného súdu dňa 12.11.2009, podania navrhovateľa doručeného súdu 18.3.2011, podania navrhovateľa doručeného súdu dňa 10.8.2011, podania navrhovateľa doručeného súdu dňa 28.12.2011, podania navrhovateľa doručeného súdu dňa 11.1.2012 k nemu pripojeného vybavenia podnetu navrhovateľa Okresnou prokuratúrou v Bardejove zo dňa 4.4.1991 pod č. PD 131/91, podania navrhovateľa adresovaného Mestskému úradu Bardejov zo dňa 19.11.1991, podania navrhovateľa doručeného súdu dňa 18.1.2012, celého obsahu spisu Okresného súdu Bardejov sp. zn. Nc/477/61, celého obsahu spisu tunajšieho súdu sp. 5C/58/2000 a spisu tunajšieho súdu sp. zn. 5C/73/2004, a zistil, že:
Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 5C/73/2004 - 215 zo dňa 6.6.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť 23.6.2008 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 13Co/55/2007 - 289 zo dňa 7.5.2008, bola zamietnutá žaloba v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 5C/73/2004. V uvedenom konaní sa pôvodný žalobca U. A., nar. X.X.XXXX, otec navrhovateľa, domáhal pôvodne voči Mestskému úradu Bardejov ako žalovanému zaplatenia nájomného za obdobie od 1.5.1991 do 31.3.1992 (rozšírenie žaloby súd v uvedenom konaní nepripustil) za užívanie podielu 5/6 z pozemku - parcely mpč. XXXX a podielu 3/4 z pozemku - parcely mpč. XXXX v k.ú. Bardejov, poukazujúc na to, že sa domáhal uzavretia zmluvy o nájme pôdy o výmere 898,67 m2 u parcely mpč. XXXX a o výmere 365,75 m2 u parcely mpč. XXXX v k.ú. Bardejov, ktoré užíva žalovaný, ktorého vyzval na úhradu nájomného za kalendárny štvrťrok v sume po 623,50 Sk, splatných najneskôr do 5. dňa nasledujúceho mesiaca a na úhradu ročného nájomného vo výške 2 494,- Sk, avšak ten nájomnú zmluvu neuzatvoril a nájomné neuhradil, nie je pritom vlastníkom uvedených podielov na mpč. XXXX a XXXX, pretože vlastníctvo neprešlo na Čsl. štát na základe vyvlastňovacích rozhodnutí č. Výst. 421/1961 z 13.6.1961, proti ktorým podal žalobca odvolanie dňa 21.6.1961 u právneho predchodcu žalovaného, o ktorom podľa jeho tvrdení nebolo rozhodnuté, avšak napriek tomu rozhodnutia boli bývalým MsNV Bardejov opatrené pečiatkou právoplatnosti. Uvedené rozhodnutia boli podľa jeho tvrdení založené v spise OS Bardejov sp. zn. Nc 477/61, predmetom ktorého bolo rozvrhové konanie. Žalovaný mal pozemky v držbe a dal sa zapísať ako vlastník aj na katastri nehnuteľností, ale ide o nesprávny zápis a preto má za tieto pozemky platiť nájomné vo výške 4,- Sk za l m2 v zmysle vyhl. č. 465/1991 Zb. a § 16 ods. 1
-X- XC/XXX/XXXX
písm. c/ vyhl. č. 289/1990 Zb., keďže užíva pozemky v zmysle zák. č. 138/1991 Zb. od 1.5.1991, preto žiadal žalobca uhradiť nájomné od uvedeného dátumu. K žalobe predložil výpis z PK na mpč. XXXX, XXXX, korešpondenciu medzi ním a žalovaným, rozhodnutie ŠN v Moste sp. zn. D 1111/91 po neb. U. A., nar. XX.X.XXXX, list OIÚ Bardejov z 20.5.1962, správu z OÚ, odbor životného prostredia v Bardejove, geometrický plán z roku 1978, list z Ministerstva financií SR Bratislava zo 7.1.1992, list OÚ, majetkoprávneho referátu, v Bardejove.
Konanie o uvedenej žalobe sa najskôr viedlo pred Okresným súdom Bardejov pod sp. zn. 7C/500/1992. V priebehu uvedeného konania zomrel dňa 13.9.1992 pôvodný žalobca U. A.. KS v Prešove uznesením č.k. 4 Nc 112/99-114 zo dňa 26.11.1999 vylúčil všetkých sudcov OS Bardejov z prejednávania a rozhodovania vo veci a prikázal vec na rozhodnutie OS Stará Ľubovňa, kde najprv konanie prebiehalo pod sp. zn. 5C/58/2000, následne na základe uznesenia č.k. 5C 58/00 - 230 (ktorým bolo tiež zastavené konanie proti Mestskému úradu Bardejov a bol pripustený vstup Mesta Bardejov do konania na strane žalovaného) zo 17.2.2004 pod sp. zn. 5C/73/2004.
Ako vyplýva z vyššie uvedeného rozsudku č.k. 5C/73/2004 - 215 zo dňa 6.6.2007 predmetom konania bolo zaplatenie nájomného za obdobie od 1.5.1991 do 31.3.1992 za užívanie podielov 5/6 z pozemku parcely mpč. XXXX a 3/4 z pozemku parcely mpč. XXXX v k.ú. W. (navrhované rozšírenie žaloby nebolo pripustené). V uvedenom konaní žalobcovia, právni nástupcovia po nebohom U. A., s ktorými súd konal v zmysle § 107 ods. 3 O.s.p, podľa rozsudku nepreukázali, ktorým parcelám KN v katastri nehnuteľnosti zodpovedajú pôvodné mpč. XXXX a XXXX v k.ú. W.. Súd v uvedenom konaní skúmal ako predbežnú otázku vlastnícke právo k sporným pozemkom, teda či vyvlastňovacie rozhodnutia MsNV Bardejov, odboru pre výstavbu a vodné hospodárstvo č.j. Výst. 421/1961 zo dňa 13.6.1961 nadobudli právoplatnosť alebo nie, nakoľko G.. Y.. P. A. (vystupujúci v konaní 5C/73/2004 ako žalobca v 2. rade) tvrdil, že tieto vyvlastňovacie rozhodnutia právoplatnosť nenadobudli. Uvedenými vyvlastňovacími rozhodnutiami bolo v prospech Investorského útvaru rady ONV v Bardejove vyvlastnených 1348 m2 z parcely mpč. XXXX v záp. XXX a 1463 m2 z parcely mpč. XXXX v záp. XXX na výstavbu sídliska - stavbu XXX b.j. zaradených do plánu v roku 1961. Zahájenie vyvlastňovacieho konania bolo poznamenané v pozemkovej knihe. V čase vyvlastnenia pozemky boli vedené ako roľa Za rajom. Obe vyvlastňovacie rozhodnutia sú verejné listiny. Mesto Bardejov predložilo súdu v pôvodnom konaní k nahliadnutiu originál týchto vyvlastňovacích rozhodnutí a zároveň boli do spisu predložené fotokópie týchto rozhodnutí. Obe rozhodnutia č.j. Výst. 421/1961 týkajúce sa vyvlastnenia mpč. XXXX a XXXX, boli opatrené pečiatkou právoplatnosti dňa 12. júla 1961, a to orgánom, ktorý ich vydal - MsNV, odbor výstavby a vodného hospodárstva Bardejov na základe žiadosti Okresného investorského útvaru v Bardejove. Z fotokópie vyvlastňovacieho rozhodnutia, týkajúceho sa vyvlastnenia mpč. XXXX súd zistil, že bolo expedované 14.6.1961 a z fotokópií vyvlastňovacích rozhodnutí týkajúcich sa vyvlastnenia mpč. XXXX a XXXX bolo súdu zrejmé, že boli doručené Investorskému útvaru rady ONV Bardejov dňa 15.6.196. G.. Y.. P.. A. predložil súdu dôkaz o tom, že jeho právny predchodca (jeho otec U. A.) podal proti vyvlastňovaciemu rozhodnutiu č. Výst. 421/1961 odvolanie, ktoré bolo doručené MsNV 21.6.1961 a v ktorom žiadal, aby mu bola ponechaná časť pozemku na výstavbu rodinného domu, nesúhlasil s náhradou za vyvlastnený pozemok mpč. XXXX a s cenou, ktorá má mu byť vyplatená za spoluvlastnícke podiely s poukazom na nesprávne uvedené spoluvlastnícke
-X- XC/XXX/XXXX
podiely jeho a jeho syna U., bývajúceho v I.. Z fotokópie podacieho denníka súd zistil, že U. A. podal odvolanie pod č. 1895, dátum podania odvolania bol nečitateľný, odvolanie sa týkalo vyvlastnenia nehnuteľností a pri kolónke vybavené - odoslané bolo uvedené, že bolo vybavené dňa 7.7.1961 a odoslané U. A., teda odvolanie U. A. bolo podľa súdu vybavené dňa 7.7.1961, muselo mu byť doručené rozhodnutie o vybavení odvolania a až po doručení mohlo vyvlastňovacie rozhodnutie nadobudnúť právoplatnosť. Z predložených dôkazov v pôvodnom konaní súd mal preukázané, že došlo k vybaveniu odvolania dňa 7.7.1961 a následne vyznačený dátum právoplatnosti na vyvlastňovacích rozhodnutiach dňa 12.7.1961 MsNV, odboru výstavby, Bardejov sa preto súdu javil ako hodnoverný. G.. Y.. P.. A. v pôvodnom konaní podľa súdu nepreukázal, aby o odvolaní U. A. nebolo rozhodnuté a aby mu nebolo doručené rozhodnutie o vybavení odvolania. Vyvlastňovacie spisy súdu neboli predložené ani žalovaným, ani Štátnym archívom, pobočkou Bardejov, pretože boli skartované. Súd mal v danom konaní tiež preukázané, že za vyvlastnené nehnuteľnosti v rámci rozvrhového konania bola U. A. st. - pôvodnému žalobcovi vyplatená aj náhrada.
Súd vo vyššie uvedenom rozsudku poukázal na to, že na základe vyvlastňovacích rozhodnutí vlastníkom dotknutých pozemkov sa stal Čsl. štát a pozemky boli v správe právneho predchodcu žalovaného MsNV Bardejov a tieto skutočnosti boli zapísané na LV č. X k.ú. W.. Ako vyplýva z rozhodnutia Katastrálneho úradu v Prešove zo dňa 29.1.2002 časti vyvlastnených mpč. XXXX a XXXX boli pričlenené k
novovytvoreným parcelám vtedajšej evidencie nehnuteľnosti, na ktorých bolo postavené sídlisko. Zvyšok týchto mpč. spolu s mpč. XXXX tvorí terajšie parcely KN XX a XX. Na základe protokolu o prechode vlastníckeho práva č. 1467/92 zo dňa 11.3.1992 boli parcely KN XX a XX delimitované na žalovaného v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. a zápis bol vykonaný pod položkou č. v.z. XX/XX na LV č. XXXX. Dedičské rozhodnutie D 1483/91 po nebohom C. A. bolo vrátené Štátnemu notárstvu Bratislava 2, pretože nespĺňalo podmienky na zápis, nakoľko podkladom mala byť aj identifikácia parcely mpč. XXXX na platný stav v evidencii nehnuteľností. Následne dedičia po neb. C. A. predložili uvedené dedičské rozhodnutie na zápis spolu s výpisom z pozemkovej knihy a identifikáciou parciel. Dňa 3.9.1992 vrátilo bývalé Stredisko geodézie Bardejov dedičské rozhodnutie po neb. U. A. ml. sp. zn. D 1111/91 s odôvodnením, že je potrebné predložiť overenú fotokópiu listiny s výpisom z pozemkovej knihy a identifikáciou parciel. G.. Y.. P. A. predložil overenú fotokópiu listiny D 1111/91, výpisy z PK č. 987 a 990 a identifikáciu parciel. Zápis položiek v.z. 79/90 na žalovaného, resp. jeho právneho predchodcu bol vykonaný v súlade s vyvlastňovacími rozhodnutiami č. Výst. 421/61, ktoré sú vyznačené právoplatnosťou a sú uložené v zbierke listín katastra nehnuteľností Bardejov. Podľa identifikácie parciel predloženej do spisu Správou katastra Bardejov súd zistil, že nehnuteľnostiam mpč. XXXX a XXXX zodpovedajú parcely KN XX, XX, XX na LV XXXX, KN XXX na LV XXXXX a mpč. XXXX zodpovedajú ešte parcely KN XX na LV XXXXX, KN XXX na LV XXXXX v k.ú. W. a podľa zák. č. 138/1991 Zb. o majetku obcí bol zapísaný ako vlastník týchto parciel v katastri nehnuteľností žalovaný Mesto Bardejov. V priebehu konania v roku 2004 v dôsledku uzatvorených zmlúv medzi žalovaným a fyzickými osobami o prevode vlastníctva bytov a spoluvlastníckych podielov k pozemku, na ktorom sú postavené obytné domy, došlo k zmene vlastníkov pozemkov na LV XXXXX, LV XXXXX a LV XXXXX. Na základe vykonaného dokazovania súd žalobu zamietol ako nedôvodnú, pričom poukázal tiež na ustanovenie § 70 ods. l a 2 zákona č. 162/1995 Z.z. a skutočnosť, že žalobcovia v konaní nepreukázali opak, t.j. aby vlastníkom predmetných nehnuteľností v katastri nehnuteľností nebol žalovaný, resp. mal byť zapísaný ako vlastník
-X- XC/XXX/XXXX
týchto nehnuteľností ich právny predchodca U. A., pričom uviedol, že ak žalobcovia nepreukázali vlastníctvo k sporným pozemkom, predtým mpč. XXXX a XXXX a teraz v katastri nehnuteľností vedených ako parcely KN XX, XX, XX, XXX, XX a KN XXX v k.ú. W., teda že tieto nehnuteľností užíva žalovaný bez právneho dôvodu, nie je možné zaviazať žalovaného na platenie nájomného, resp. bezdôvodného obohatenia.
Súd tiež poukázal vo vyššie uvedenom rozsudku na to, že rozsudkom OS Stará Ľubovňa č.k. 6C 576/1999-206 zo dňa 17.5.2005 nebola predbežne vyriešená ani otázka vlastníckeho práva k sporným nehnuteľnostiam, ani otázka právoplatnosti vyvlastňovacích rozhodnutí č. Výst. 421/1961, pretože v tomto konaní súd riešil otázku platnosti, resp. neplatnosti uzatvorenej kúpnej zmluvy medzi U. A. a žalovaným a uloženie povinnosti žalovanému zložiť sumu 3 205,- Sk s prísl. do notárskej úschovy. Súd sa vo vyššie uvedenom rozsudku zaoberal aj námietkou G.. Y.. P.. A. ako žalobcu v 2. rade, týkajúcou sa právoplatnosti vyvlastňovacích rozhodnutí, a to na fotokópiách tých rozhodnutí, že je uvedený dátum právoplatnosti dňa 30.8.1961 a zistil, že ide o odpisy vyvlastňovacích rozhodnutí, na ktorých v dolnom rohu je uvedené, že odpis sa plne zhoduje s pôvodinou, odpis je prevedený dňa 4. augusta 1961 a zároveň je tam poznamenané, že vyvlastňovacie rozhodnutie je právoplatné, ale nie je uvedený dátum právoplatnosti dňa 30.8.1961. Na tomto odpise rozhodnutia nie je pečiatka orgánu, ktorý rozhodnutie vydal - MsNV, odbor výstavby, Bardejov, ale je pečiatka Okresného investorského útvaru, Bardejov (ďalej OIÚ) a dátum pri tejto pečiatke je 30.8.1961 a nečitateľný podpis, teda odpis rozhodnutia vyhotovil OIÚ, ktorý však nemohol vyznačiť právoplatnosť dňom 30.8.1961. Na záver súd uviedol, že žalobcovia sa mali domáhať svojho práva na súde v zákonom stanovených lehotách buď podľa zákona č. 87/1991 Zb o mimosúdnych rehabilitáciách, a to podľa ustanovenia § 6 ods. 2 - ak išlo o zastavané pozemky, keď tvrdili, že štát ich prevzal bez právneho dôvodu, teda bez právoplatného vyvlastňovacieho rozhodnutia, aj napriek negatívnej odpovedi Ministerstva financií SR, prípadne sa mali domáhať svojho práva na súde v zákonom stanovených lehotách v zmysle zák. č. 229/1991 Zb. ak išlo o nezastavané pozemky, resp. poľnohospodársku pôdu v čase odňatia pôdy a nesúhlasili s náhradou za tieto vyvlastnené pozemky, resp. ak im nebola náhrada vyplatená, a to buď pridelením náhradných pozemkov alebo vyplatením finančnej, resp. inej náhrady, pričom G.. Y.. P.. A. podľa rozsudku v konaní uznal, že žalovaný, resp. Pozemkový úrad Bardejov, im chcel prideliť náhradné pozemky a ohľadom toho bolo aj jednanie, ale s pridelením náhradných pozemkov nesúhlasili. Súd v rozsudku 5C/73/2004-215 zo dňa 6.6.2007
poukázal aj na to, ako sa vysporiadal v konaní s právnym nástupníctvom po neb. pôvodnom žalobcovi a následne po je manželke O. A.. V čase vyhlásenia uvedeného rozsudku boli účastníkmi konania žalobcovia G.. Y.. P. A. a C. A. ml., žalovaným bolo Mesto Bardejov.
Rozsudok tunajšieho súdu č.k. 5C/73/2004 - 215 zo dňa 6.6.2007 bol potvrdený rozsudkom KS v Prešove č.k. 13Co/55/2007 - 289 zo dňa 7.5.2008, pričom nadobudol právoplatnosť 23.6.2008. Krajský súd v Prešove vo svojom rozhodnutí tiež poukázal v súvislosti s ustanovením § 134 O.s.p. na to, že tak výpisy z katastra nehnuteľností, ako aj rozhodnutia vtedajších orgánov uskutočňujúcich vyvlastnenie sú verejnými listinami potvrdzujúcimi, že ide o nariadenie alebo vyhlásenie orgánu, ktorý listiny vydal a ohľadne právoplatnosti vyvlastňovacích rozhodnutí G.. Y.. P. A. nepreukázal opak.
Navrhovateľ, G.. Y.. P.. A., návrhom doručeným súdu 28.8.2008 napadol rozsudok tunajšieho súdu č.k. 5C/73/2004 - 215 zo dňa 6.6.2007 v spojení rozsudkom KS
-X- XC/XXX/XXXX
v Prešove č.k. 13Co/55/2007 - 289 zo dňa 7.5.2008 a domáhal sa povolenia obnovy konania 5C/73/2004 poukazujúc na to, že dôvodmi na povolenie obnovy konania majú byť, podľa jeho názoru, nesprávne zistenia tak tunajšieho súdu, ako aj krajského súdu uvedené v odôvodneniach dotknutých rozsudkov, skutočnosť, že spis OS Bardejov sp. zn. Nc 477/61, ktorý na žiadosť tunajšieho súdu nebol predložený k pôvodnému konaniu z dôvodu údajnej skartácie, existuje, ďalej, že nebol v pôvodnom konaní vykonaný dôkaz výsluchom svedka H.. M., ako aj stanovisko MF SR zo dňa 2.9.2008, podľa ktorého v rozhodnom období nedošlo k relevantnému prechodu mpč. XXXX a XXXX k.ú. W. na štát.
Na pojednávaní 19.1.2012 poukazoval na to, že rozvrhové konanie Okresného súdu Bardejov Nc 477/61, ktoré nasledovalo po vydaní rozhodnutí o vyvlastnení, bolo zmätočné. Že trvá na tom, že jeho otec sa odvolal voči vyvlastňovacím rozhodnutiam, odvolania doručil príslušnému orgánu dňa 21.6.1961 a následne vzhľadom na uvedené odvolanie vedúci odboru výstavby pán M. mal podľa vládneho nariadenia č. 91/1960 Zb. podľa § 18 ods. 1 postúpiť toto odvolanie komisii pre investičnú výstavbu, čo však neurobil; že JUDr. Timko následne podal návrh na rozvrhové konanie, kde na č.l. 18 v spise OS Bardejov Nc 477/61 mu bol daný pokyn vrátiť pripojené výmery opatrené klauzulou právoplatnosti s tým, aby v predmetnej veci boli pripojené ku spisom výmery s klauzulou právoplatnosti, ktorú na výmery potvrdí úrad, ktorý výmer vydal a nie žiadateľ, ktorým bol JUDr. Timko, následne mali byť výmery predložené s potvrdenými doložkami právoplatnosti podľa záznamu nižšie uvedeného na predmetnom č.l. 18 spisu Nc 477/61 dňom 31.8.1961. Ďalej, že podľa jeho názoru vo vzťahu k parcelám, ktoré boli vyvlastňované jeho otcovi išlo o dve rozhodnutia a tieto sú antidatované dňom 12.7.1961. Rovnako podľa navrhovateľa nebol splnený zo strany p. M. ani postup podľa § 20 vládneho nariadenia č. 91/1960 Zb., teda ide podľa neho o falzifikáty týchto vyvlastňovacích rozhodnutí. Poukazoval na to, že ministerstvo financií mohlo túto vec vysporiadať vyplatením finančnej náhrady, jeho otec sa usiloval aj o takúto cestu, avšak ministerstvo financií v odpovediach vždy poukazovalo na to, že pozemky neprešli na štát, s čím sa stotožňuje. Ďalej, že jeho otec žil v tom, že tie parcely tam boli zle napísané, že nájomné žiadal od Pozemných stavieb Prešov už v roku 1964, že nesprávne oklieštili podanú žalobu v pôvodnom konaní tak okresný ako aj krajský súd čo sa týka uplatnených nárokov na zaplatenie nájomného len do 31.6.1992, ďalej že jeho otec sa na uznesenie vo veci Nc 477/61 o priznaní súm za vyvlastnené parcely, ktoré bolo vydané v tejto veci 5.10.1961 a v spise Okresného súdu Bardejov je na modrom papieri, neodvolal ale jednal s JUDr. Timkom v tom smere, aby z vyvlastnenia bola vypustená predná časť pozemku, ktorá nebola potrebná na sídliskovú zástavbu, pričom k vyriešeniu toho nedošlo až nakoniec prešla aj odvolacia lehota, v ktorej mohol voči tomuto rozhodnutiu jeho otec podať odvolanie, že vyvlastňovacie rozhodnutie nedostal ani C. A., ani U. A. ml.. Poukazoval na uznesenie č.l. 32 v spise OS Bardejov Nc 477/61, konkrétne že toto uznesenie neobdržal U. A. ml., že čo sa týka rozvrhového konania boli antidatované listiny, rozhodnutia o vyvlastnení pôvodných pozemnoknižných parciel, ktoré sa týkali jeho otca, jeho manželky a synov C. A. a U. A. ml.. Poukazoval na písomnosti obsiahnuté na č.l. 172 - 174 v spise 5C/73/2004, že je tam na č.l. 174 uvedených 7 subjektov, ktoré mali obdržať vyvlastňovacie rozhodnutie a on je názoru, že napr. Mesto Bardejov musí mať, keď mu bolo doručované vyvlastňovacie rozhodnutie, aj rozhodnutie o odvolaní, ktoré podal voči tomuto rozhodnutiu jeho otec. Rovnako že čo sa
týka písomnosti v spise 5C/73/2004 na č.l. 79, kde je poznačené, že podanie vyvlastnenie nehnuteľnosti bolo vybavené, odoslané jeho otcovi 7.7.1961, následne je tam uvedená značka S ako skartované, s týmito skutočnosťami nemôže súhlasiť, pričom podľa jeho názoru toto bol kardinálny dôvod prečo JUDr. Dubjelová
-X- XC/XXX/XXXX
rozhodla tak ako rozhodla, pre neho však môže byť jediným dôkazom to, ak mu bude predložené rozhodnutie o odvolaní jeho otca proti vyvlastňovacím rozhodnutiam, pričom si dovolí tvrdiť, že vyvlastňovacie rozhodnutie nedostal ani JUDr. Hamara na Ľudový súd oddelenie pozemkovej knihy v Bardejove, ako je uvedený v rozdeľovníku na podaní založenom v spise 5C/73/2004 na č.l. 174 pod bodom 6, pričom nemohlo prejsť odvolacie konanie cez komisiu pre investičnú výstavbu, pretože tam by muselo byť vydané rozhodnutie s ich hlavičkou a s celkom iným obsahom.
Navrhol, pre prípad, ak by žili nejaké osoby, ktoré boli členmi komisie pre investičnú výstavbu a žalovaný by mal o nich vedomosť, aby boli vypočutí.
Podľa § 228 ods. 1 O.s.p., právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania, ak
a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci,
b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci,
c) bolo rozhodnuté v jeho neprospech v dôsledku trestného činu sudcu,
d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným finančným zadosťučinením,
e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev,
f) možnosť jeho preskúmania vyplýva z osobitného predpisu v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členskom štáte Európskej únie.
Podľa § 230 ods. 1 O.s.p., návrh na obnovu konania treba podať v lehote troch mesiacov od toho času, keď ten, kto obnovu navrhuje, sa dozvedel o dôvode obnovy, alebo od toho času, keď ho mohol uplatniť.
Podľa § 234 ods. 1 O.s.p., návrh na obnovu konania súd uznesením buď zamietne alebo obnovu konania povolí.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že podaný návrh na obnovu konania nie je dôvodný.
V danom prípade bol návrh na obnovu konania podaný s poukazom na ustanovenia § 228 ods. 1 písm. a/, písm. b/ O.s.p., pričom v konaní o obnovu konania nebolo súdu nijako preukázané, že by boli dané skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré navrhovateľ bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, a ktoré by mohli privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci, ako ani to, že by bolo možné vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, a ktoré by mohli privodiť pre navrhovateľa priaznivejšie rozhodnutie vo veci.
Dôvodom na povolenie obnovy konania v žiadnom prípade nemôže byť nesúhlas navrhovateľa so zisteniami a závermi uvedenými v odôvodneniach v tomto konaní napadnutých rozsudkov, ani jeho kritika uvedených odôvodnení a postupov súdov, resp.
-X- XC/XXX/XXXX
sudcov, ktorí napadnuté rozhodnutia vydali, tak ako vyplýva z jeho podaní doručených súdu 28.8.2008 a 28.10.2008, ako aj z jeho ďalších podaní v tejto veci. Rovnako dôvodom na povolenie obnovy konania nemôže byť názor Ministerstva financií SR o tom, že v rozhodnom období nedošlo k relevantnému prechodu mpč. XXXX a XXXX k.ú. W. na štát (osobitne s poukazom na to, že uvedené stanovisko bolo súdom známe už v pôvodnom konaní - viď napr. č.l. 172 spisu 5C/58/2000, s týmto sa súdy v pôvodnom konaní taktiež vyporiadali a podanie obdobného stanoviska zo strany ministerstva navrhovateľovi v neskoršom období nie je novou skutočnosťou či dôkazom podľa § 228 ods. 1 písm. a/ O.s.p., v tomto smere je absolútne bezpredmetné a nadbytočné vykonávať navrhovateľom navrhované dokazovanie výsluchmi pracovníkov uvedeného ministerstva, ktoré návrhy súd preto zamietol). S uvedenou otázkou sa tak súd prvého stupňa, ako aj odvolací súd náležite vysporiadali v napadnutých rozhodnutiach, rovnako ako aj s otázkou vlastníctva sporných nehnuteľností, resp. nepreukázania vlastníckeho práva navrhovateľa k nehnuteľnostiam vytvoreným z pôvodných mpč. XXXX a XXXX k.ú. W. tak, ako sú v súčasnosti evidované na príslušných listoch vlastníctva, za užívanie ktorých sa domáhal navrhovateľ v pôvodnom konaní platenia nájomného (z uvedených dôvodov súd zamietol návrh na doplnenie dokazovania vyžiadaním predajno-kúpnej zmluvy zo dňa 23.5.1943, predajno-kúpnej zmluvy zo dňa 12.10.1938 a kúpno-predajnej zmluvy zo dňa 23.6.1949 v zmysle podania navrhovateľa doručeného súdu dňa 11.1.2012), ako aj s otázkou právoplatnosti vyvlastňovacích rozhodnutí, a skutočnosť, že navrhovateľ s dôvodmi rozhodnutí tunajšieho súdu i odvolacieho súdu v rozsudkoch vydaných v pôvodnom konaní nesúhlasí a pokladá ich za nesprávne nie je dôvodom na povolenie obnovy konania. Rovnako už v pôvodnom konaní sa súd náležite vysporiadal v súvislosti s právoplatnosťou vyvlastňovacích rozhodnutí aj s otázkou doručenia rozhodnutia o odvolaní, podanom proti týmto rozhodnutiam, právnemu predchodcovi navrhovateľa. Tvrdenie navrhovateľa, že súd nezastavil konanie v časti týkajúcej sa O. A. po jej úmrtí je taktiež irelevantné s poukazom na následný postup súdu v pôvodnom konaní podľa § 107 ods. 3 O.s.p.. Poukazy navrhovateľa na to, že súdy nevedeli o čom konajú sú taktiež bezpredmetné vzhľadom na nepripustenie rozšírenia žaloby v pôvodnom konaní. Dôvody obnovy konania podľa § 228 ods. 1 písm. a/, písm. b/ O.s.p. nezakladajú ani dôkazy vykonané už v pôvodnom konaní a predložené navrhovateľom opätovne v konaní o obnovu konania.
Čo sa týka poukazu na to, že v pôvodnom konaní nebol vypočutý ako svedok R. M., k tomu je potrebné uviesť iba toľko, že práve samotný navrhovateľ na pojednávaní dňa 17.1.2006 vo veci 5C/73/2004 uviedol, že on ho vypočuť ako svedka nenavrhuje (č.l. 51 spisu 5C/73/2004). Z uvedeného vyplýva, že už v pôvodnom konaní mohol vykonanie tohto dôkazu navrhnúť, vyslovene však uviedol, že on R. M. vypočuť nenavrhuje, pričom súd nemal povinnosť takéto dokazovanie vykonať (§ 120 ods. 1 O.s.p.), osobitne pokiaľ sa v tomto smere navrhovateľ v pôvodnom konaní vyjadril tak, ako je uvedené vyššie.
Taktiež ani oboznámenie spisu OS Bardejov sp. zn. Nc 477/61 nezmenilo nič na záveroch tunajšieho súdu, ako i súdu druhého stupňa v napadnutých rozsudkoch vo vzťahu k právoplatnosti dotknutých vyvlastňovacích rozhodnutí - v tomto smere neboli zistené žiadne nové skutočnosti oproti tým, ako boli uvedené v napadnutom rozsudku tunajšieho súdu, naopak bolo naviac preukázané, že rozvrhového konania sa zúčastnil priamo otec navrhovateľa, ktorý voči rozhodnutiu v uvedenom konaní nepodal opravný prostriedok, ani v uvedenom konaní nijako nenamietal skutočnosť, že by vyvlastňovacie rozhodnutia vo vzťahu k nemu nenadobudli právoplatnosť a je úplne irelevantné, že navrhovateľ sa
-X- XC/XXX/XXXX
domnieva, že tieto rozhodnutia boli antidatované (treba uviesť, že v spise Nc 477/61 sú odpisy vyvlastňovacích rozhodnutí, ktorých obsahom je potvrdenie zo dňa 12.7.1961 o právoplatnosti týchto rozhodnutí, samotné odpisy boli vyhotovené 4.8.1961), resp. že jeho otec nepodal odvolanie voči v uvedenom konaní vydanému uzneseniu o priznaní náhrady za vyvlastnené nehnuteľnosti zo dňa
5.10.1961, kvôli jeho údajným vyššie uvedeným jednaniam s JUDr. Timkom. Nepodanie odvolania proti rozhodnutiu o výške náhrady za vyvlastnené nehnuteľnosti právnym predchodcom navrhovateľa za súčasného stavu taktiež iba potvrdzuje právoplatnosť vyvlastňovacích rozhodnutí, ktoré boli podkladom pre rozhodnutie o priznaní náhrady.
Tu je potrebné taktiež poukázať na to, že už z podania OS Bardejov zo dňa 25.9.2007 sp. zn. 1Cd/10/2007, ktoré navrhovateľ pripojil k podaniu doručenému súdu 28.10.2008, vyplýva, že už v tom čase bolo navrhovateľovi známe, že spis OS Bardejov Nc 477/61 je menovaným súdom stále archivovaný, v uvedenom podaní bol navrhovateľ oboznámený o tom, že do uvedeného spisu môže nahliadnuť, a teda navrhovateľovi nič nebránilo oznámiť túto skutočnosť krajskému súdu už v odvolacom konaní a navrhnúť doplnenie dokazovania oboznámením obsahu uvedeného spisu už v odvolacom konaní.
Námietky navrhovateľa vo vzťahu k doručovaniu, či nedoručeniu písomností týkajúcich sa vyvlastňovacieho konania, ďalej že nie je k dispozícii rozhodnutie o odvolaní jeho otca proti vyvlastňovacím rozhodnutiam, ako aj že nemôže súhlasiť s tým, že podanie vyvlastnenie nehnuteľnosti bolo vybavené a odoslané jeho otcovi 7.7.1961 a následne malo byť skartované, sú len opakovaním jeho tvrdení už v pôvodnom konaní a súdy sa v dotknutých rozhodnutiach aj s týmito otázkami vysporiadali, pričom v tomto konaní nepredložil navrhovateľ žiadne dôkazy spochybňujúce závery súdov v pôvodnom konaní vo vzťahu k týmto otázkam, na základe ktorých by bolo možné povoliť obnovu konania. Vzhľadom na predmet pôvodného konania je taktiež bezpredmetné poukazovanie navrhovateľa na to, že rozhodnutie o vyvlastnení nebolo doručené C. A. ani U. A. ml., osobitne s poukazom na súdmi v pôvodnom konaní zistenú právoplatnosť samotných vyvlastňovacích rozhodnutí.
Čo sa týka vyjadrenia navrhovateľa na pojednávaní 19.1.2012, že ak by žili nejaké osoby, ktoré boli členmi komisie pre investičnú výstavbu a odporca by mal o nich vedomosť navrhuje, aby boli vypočutí, takýto návrh mohol navrhovateľ učiniť taktiež v pôvodnom konaní, preto sa súd týmto návrhom nijako nezaoberal, nakoľko v danom prípade taktiež nie sú splnené podmienky podľa § 228 ods. 1 písm. a/, písm. b/ O.s.p..
Súd zamietol, resp. nevykonal ani ďalšie navrhovateľom navrhované dôkazy v podaniach doručených súdu 28.12.2001 a 11.1.2012, nakoľko nešlo o žiadne dôkazy, ktoré by v pôvodnom konaní súdu neboli známe, resp. ktoré už v pôvodnom konaní navrhovateľ nemohol predložiť alebo navrhnúť ich vykonanie, osobitne čo sa týka tých listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou samotného pôvodného spisového materiálu (či už boli súdu predložené počas pôvodného konania ešte na OS Bardejov pod sp. zn. 7C 500/92, či na tunajšom súde pod sp. zn. 5C/58/2000 a 5C/73/2004).
Keďže súdu nebol v tomto konaní preukázaný žiaden z dôvodov obnovy konania podľa § 228 ods. 1 O.s.p., osobitne navrhovateľom uvádzané dôvody obnovy podľa § 228 ods. 1 písm. a/, písm. b/ O.s.p., súd návrh na obnovu konania vo veci vedenej na Okresnom
-XX- XC/XXX/XXXX
súde Stará Ľubovňa pôvodne pod sp. zn. 5C/73/2004 ukončenej rozsudkom tunajšieho súdu č.k. 5C/73/2004 - 215 zo dňa 6.6.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.6.2008 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. 13Co/55/2007 - 289 zo dňa 7.5.2008 zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol v tomto konaní neúspešný, úspešnému odporcovi však v tomto konaní preukázateľné trovy nevznikli, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O.s.p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
-11- 5C/216/2008
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
V Starej Ľubovni, dňa 19. januára 2012