Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-226-2010.pdf
PDF · 90.46 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/226/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
38C/226/2010-98 7110203755
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o, so sídlom Úderníka 5, 851 01 Bratislava, IČO:35724803 zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava proti žalovanej E. F., X.. XX.X.XXXX, v zastúpení zákonnou zástupkyňou D. F., X..X.X.XXXX, V. L. L. X, XXX XX F. v konaní o zaplatenie 821,30 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 11.2.2010 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 821,30 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 18,25% ročne zo sumy 184,91 EUR od 21.10.2005 do zaplatenia, ďalej 18,25% ročne zo sumy 107,07 EUR od 20.9.2005 do zaplatenia, vo výške 18,25% ročne zo sumy 37,39 EUR od 20.12.2005 do zaplatenia a 18,25% ročne zo sumy 484,30 EUR od 21.1.2006 do zaplatenia ako aj zmluvnej pokuty vo výške 6,64 EUR, súčasne sa domáhal aj náhrady trov konania. Žalobný návrh žalobca odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4.7.2007 postúpil Slovak Telekom, a.s. Karadžičová 10, Bratislava, IČO:0035763469 na žalobcu pohľadávku voči žalovanej, ktorá vznikla na základe zmluvy o pripojení č.9900435411 uzavretej právnym predchodcom žalobcu so žalovanou dňa 25.7.2005 na poskytovanie telekomunikačných služieb. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných podmienkach a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v tarife ST. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej sumu za telekomunikačné služby v súlade s platnými tarifami ST a to:
faktúrou č.111000141015 na sumu 184,91 EUR so splatnosťou 20.10.2005,
faktúrou č.113000093463 na sumu 107,07 EUR so splatnosťou 19.9.2005,
faktúrou č.12500205414 na sumu 48,39 EUR so splatnosťou 19.12.2005,
faktúrou č.122000310152 na sumu 483,30 EUR so splatnosťou 20.1.2006, ktoré žalovaná neuhradila.
Tunajší súd pod sp.zn.10Ro/340/2010-51 vydal dňa 2.3.2010 Platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú na úhradu dlžnej sumy vrátane trov konania v celom rozsahu. Vzhľadom na nemožnosť doručenia platobného rozkazu žalovanej do vlastných rúk, súd v súlade s ust.§173 ods.2 O.s.p. vydaný platobný rozkaz zrušil.
V rámci prípravy pojednávania súd zisťoval pobyt žalovanej prostredníctvom REGO, MEO, ZVJS SR, príslušného OO PZ. Žaloba spolu s poučovacími uzneseniami podľa §114 a nasl. O.s.p. bola zákonnej zástupkyni žalovanej (matke) doručená dňa 18.3.2011, písomne sa k žalobe nevyjadrila.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov založených v spise a zistil tento skutkový stav:
Dňa 16.8.2005 právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s. Bratislava, ako poskytovateľ telekomunikačných služieb (zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel:Sa, vl.č.2081/B) uzavrel s E. F., L. L. X F., avšak bez uvedenia špecifických identifikátorov fyzickej osoby, ktorými sú : dátum narodenia, rodné číslo, číslo občianskeho preukazu, ako s účastníčkou, ďalej aj ako so splnomocnenou osobou, a aj ako s adresátom zasielania písomností Zmluvu o pripojení č.TP9900435411 na dobu neurčitú, za účelom zriadenia telefónnej prípojky TP/ISDN BRA spolu s univerzálnou odkazovou schránkou, TP-ST Pohoda, predané v akcii KZ - akcia 07/2005, v ktorej sa účastníci dohodli, že zmluva sa riadi platnými všeobecnými podmienkami spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktoré budú dodržiavať a ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasťou tejto zmluvy. Na listine sa nachádza podpis F..
Slovak Telekom ako dodávateľ vyfakturoval E. F. :
- faktúrou č.VS:111000141015 zo dňa 20.10.2005 sumu 184,91 EUR,
- faktúrou č.VS:113000093463 zo dňa 19.9.2005 sumu 107,07 EUR,
- faktúrou č.VS:125000205414 zo dňa 19.12.2005 sumu 38,39 EUR,
- faktúrou č.VS:122000310152 zo dňa 20.1.2006 sumu 484,30 EUR, spolu 821,30 EUR.
Podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, Bratislava a žalobcom, ako postupníkom zo dňa 4.7.2007 došlo k zmluvnému, odplatnému prevodu nezaložených pohľadávok, ktoré evidoval postupca voči svojím dlžníkom na základe zmluvy o pripojení.
Podľa §43 ods.1 zákona č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách (účinnosť od 28.12.2004) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa §9 Občianskeho zákonníka č.40/1964 Z.z. maloletí majú spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej ich veku.
Podľa §38 ods.1 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.
Podľa §26 Občianskeho zákonníka pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za ne ich zákonní zástupcovia.
Právne úkony sú subjektívnymi právnymi skutočnosťami. Sú prejavom ľudskej vôle, s ktorým zákon spája vznik, zmenu alebo zánik práv a povinností (každá zmena je zároveň aj zánikom alebo vznikom práva, či povinnosti).
Maloleté dieťa má v zmysle §9 Občianskeho zákonníka spôsobilosť len na také právne úkony, ktoré sú svojou povahou primerané rozumovej a vôľovej vyspelosti zodpovedajúcej jeho veku. Spôsobilosť maloletého dieťaťa na konkrétny právny úkon sa musí posudzovať individuálne a objektívne. Prihliada sa pritom aj na rozumovú a vôľovú vyspelosť všeobecne predpokladanú u detí v určitom veku. Právny úkon urobený maloletým, ktorý naň nebol spôsobilý, je absolútne neplatný. Spornú otázku o tom, či maloletá osoba bola spôsobilá na určitý právny úkon alebo nie, rieši na návrh súd.
Nedostatok spôsobilosti na právne úkony - právnej subjektivity, je dôvodom absolútnej neplatnosti právneho úkonu. Absolútna neplatnosť právneho úkonu pôsobí ex tunc, t. j. od začiatku, nastáva priamo zo zákona, nemožno ju žiadnym spôsobom napraviť, súd na ňu prihliada aj bez námietky, t. j. z úradnej povinnosti (ex offo). Vôľu môže prejaviť len osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony, a preto nie je možné na absolútne neplatný právny úkon použiť výklad vôle.
Súd vykonal šetrenie pobytu žalovanej a zistil zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach zo dňa 22.10.2000, že menovaná E. F., L. F., L. nebola a ani v súčasnosti nie je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie na ÚSZDP Košice I., ďalej zo správy Registra obyvateľov SR zo dňa 19.10.2010, že menovaná E. F. E. X. XX.X.XXXX, ďalej zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo správy zo dňa 27.10.2010, Ž. E. F. E. X. XX.X.XXXX, na ktorú matka pani D. F. (X..X.X.XXXX) bytom tamtiež poberá prídavky na dieťa mesačne a takisto aj dávku v hmotnej núdzi, ďalej zo správy OR PZ, Oddelenia poriadkovej polície, Obvodného oddelenia policajného zboru Košice - Ťahanovce zo dňa 13.5.2010 zistil, že menovaná je maloleté dieťa, a aj lustráciou v CO bolo zistené, že menovaná je maloleté dieťa. V rámci lustrácie nebola zistená žiadna iná plnoletá osoba s tým istým menom a trvalým, pobytom ako uvedená E. F. X. XX.X.XXXX.
Zistená skutočnosť bola žalobcovi súdom oznámená dňa 15.1.2011, na čo žalobca dňa 4.2.2011 uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by žalovaná bola maloleté dieťa, že zmluva o pripojení bola podpísaná dňa 25.7.2005 a že v spisovej dokumentácii nedisponuje žalobca žiadnym plnomocenstvom, resp. iným relevantným dokladom k uzavretiu zmluvy za maloletú.
Na pojednávanie nariadené na deň 19.1.2012 bol žalobca riadne predvolaný 18.11.2011, na pojednávaní sa nezúčastnil s ospravedlnením zo dňa 18.1.2012, v ktorom uviedol, že v záujme hospodárnosti konania a s prihliadnutím na skutkový a právny stav veci navrhuje súdu rozhodnúť o návrhu na základe predložených dôkazov bez osobnej účasti sporných strán, k čomu v súlade s §115a O.s.p. udelil týmto písomný súhlas. Súčasne si v tomto podaní aj vyčíslil trovy konania vo výške 258,43 EUR pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia zvýšených o sadzbu DPH a režijných paušálov.
Na pojednávaní dňa 19.1.2012 sa zúčastnila zákonná zástupkyňa žalovanej, ktorá uviedla, že žalovaná je jej maloletá dcéra a nikdy v jej mene ani na jej meno neuzavrela žiadnu zmluvu so Slovak Telekom a.s. a ani nikomu nedala súhlas, či plnomocenstvo na uzavretie takejto zmluvy na meno jej dcéry. Súčasne vzniesla námietku premlčania voči celému uplatnenému nároku žalobcu.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd uzavrel., že nárok žalobcu je v celom rozsahu nedôvodný, nakoľko sa preukázalo, že Zmluva o poskytovaní telekomunikačných služieb bola právnym predchodcom žalobcu Slovak Telekom, a.s. dňa 25.7.2005 uzavretá s maloletou osobou bez toho, aby bolo preukázané zastúpenie maloletej osoby pri právnom úkone jej zákonným zástupcom.
Vzhľadom na uvedené je Zmluva o poskytovaní telekomunikačných služieb zo dňa 25.7.2005 absolútne neplatným právnym úkonom a teda z nej vyplývajúcemu touto žalobou uplatnenému nároku súd nepriznal právnu ochranu a žalobu v celom rozsahu zamietol.
Z toho dôvodu súd sa ďalej nezaoberal posudzovaním dôvodnosti vznesenej námietky premlčania uplatneného nároku.
Podľa §137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa §151 ods.1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa §142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vzhľadom na výsledok konania žalobcovi nevznikol nárok na náhradu trov konania a žalovanej žiadne trovy konania nevznikli, preto súd obom účastníkom ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. §205 ods.2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. §251 ods.1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.