Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9C-57-2004.pdf
PDF · 80.35 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/57/2004
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: MERLIN TRADE, a.s. so sídlom Bratislava, Bajzova 13, IČO: 35 728 736. zastúpeného JUDr. Mag. Jánom Čarnogurským, advokátom, Tvarožkova 5, Bratislava proti odporcovi: L.I.S.A. s.r.o. so sídlom Bratislava, Krajná 86, IČO: 35 857 544, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy a návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
Návrhom osobne podaným na súde dňa 2.3.2004 sa navrhovateľ domáhal, aby súd určil, že kúpno- predajná zmluva uzavretá dňa 16.9.2003 medzi spoločnosťou FERTILAGRI TRADING a.s., IČO: 35 685 280, so sídlom Krajná 86, Bratislava ako predávajúcim č. 1, spoločnosťou TRANSMAT, s.r.o., IČO: 31 688 454, so sídlom Železničná prekladková stanica Maťovce ako predávajúcim č. 2 a odporcom, spoločnosťou L.I.S.A. s.r.o., IČO: 35 857 544 so sídlom Krajná 86, Bratislava ako kupujúcim, je neplatná. Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ navrhol, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým by odporcovi zakázal akokoľvek prevádzať na tretiu osobu, inak scudzovať alebo zaťažovať akýmkoľvek vecným právom k cudzej veci alebo predkupným právom alebo akokoľvek znehodnotiť alebo zhodnotiť nehnuteľnosti, a to: pozemok parcelné číslo XXXXX/X, druh pozemku ostatné plochy o výmere 4360 m2, pozemok, parcelné číslo XXXXX/XX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 2087 m2, stavba, súpisné číslo XXXX, postavená na pozemku parcelné číslo XXXXX/XX, popis stavby - prevádzková budova, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX vedenom X. Ú. U., Správou katastra U. Z., K. U. - J..Č.. N., pre katastrálne územie W.. Predbežným opatrením sa odporcovi malo taktiež zakázať uzavrieť dlhodobú (dlhšiu ako 1 rok) nájomnú alebo inú zmluvu oprávňujúcu tretiu osobu na užívanie predmetných nehnuteľností, na základe ktorej by mohol byť výkon rozhodnutia sťažený alebo zmarený.
Návrh na začatie konania navrhovateľ odôvodnil tým, že spoločnosť FERTILAGRI TRADING a.s., IČO: 35 685 280, so sídlom Krajná 86, Bratislava (ďalej len "spoločnosť FERTILAGRI TRADING") ako predávajúci č. 1 a spoločnosť TRANSMAT, s.r.o., IČO: 31 688 454 so sídlom Železničná prekladková stanica Maťovce (ďalej len "spoločnosť TRANSMAT".) ako predávajúci č. 2 uzatvorili s odporcom dňa XX.X.XXXX kúpno-predajnú zmluvu, ktorej predmetom bol odplatný prevod všetkých spoluvlastníckych podielov oboch predávajúcich na odporcu na nasledovných nehnuteľnostiach: pozemok parc. č. XXXXX/ X, druh pozemku ostatné plochy, výmera 4360 m2, pozemok parc. č. XXXXX/XX, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, výmera 2087 m2 a stavba, súp. č. XXXX, postavená na pozemku parc. č. XXXXX/XX, popis stavby - prevádzková budova, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX vedenom Katastrálnym úradom U., Správou katastra U. Z., obec U. - J..Č.. N., pre katastrálne územie W.. Kúpna cena bola zmluvnými stranami dohodnutá vo výške 51.717.000,- SK. V mene spoločnosti FERTILAGRI TRADING bola kúpna zmluva podpísaná Ing. Ľubomírom Šidalom, predsedom predstavenstva a Ivanou Brijovou, členkou predstavenstva. Za spoločnosť TRANSMAT ako aj za odporcu zmluvu podpísal zmluvu Ing. Ľubomír Šidala. Vlastnícke právo k nehnuteľnostiam nadobudol odporca dňa 9.10.2003 na základe vkladu do katastra nehnuteľností pod značkou T. XXXX/XX. Navrhovateľ ako 50 % akcionár spoločnosti
FERTILAGRI TRADING za účelom objasnenia transakcie kontaktoval Ing. Ivana Proppera, ktorý bol v čase uzavretia kúpnej zmluvy členom predstavenstva spoločnosti FERTILAGRI TRADING ako aj jej akcionárom. Podľa jeho vyjadrení, v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy a zavkladovania vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nemal žiadnu vedomosť o predaji nehnuteľností odporcovi. Navrhovateľ dodal, že Ivan Propper sa o prevode spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach ani nemohol dozvedieť, pretože nebol riadne pozvaný na žiadne zasadnutie predstavenstva ako orgánu obchodného vedenia spoločnosti FERTILAGRI TRADING, ktorý by v zmysle ustanovení Obchodného zákonníka a stanov spoločnosti mal o takejto veci rozhodnúť. Zdôraznil, že vlastnícke právo k nehnuteľnostiam bolo na základe kúpnej zmluvy prevedené na právny subjekt, ktorý je v osobe Ľubomíra Šidalu personálne prepojený so spoločnosťou FERTILAGRI TRADING, pretože Ľubomír Šidala v ňom okrem iného figuruje ako konateľ. Taktiež podľa výpisu z obchodného registra Ženevského kantónu prístupného na internete je Ľubomír Šidala riaditeľom spoločnosti Lentimex International SA, jediného spoločníka odporcu. Je teda dôvodné sa domnievať, že Ľubomír Šidala je nielen konateľom odporcu ale aj ho majetkovo ovláda. Podľa vedomosti navrhovateľa boli porušené interné pravidlá (stanovy) spoločnosti FERTILAGRI TRADING pri obchodnom vedení spoločnosti, konkrétne pri rozhodovaní o nakladaní so spoluvlastníckym podielom na nehnuteľnostiach. Okrem toho došlo k porušeniu kogentného ustanovenia § 196a Obchodného zákonníka, pretože nebol dodržaný zákonný postup pri predaji majetku spoločnosti FERTILAGRI TRADING. Ak bolo zámerom spoločnosti predať jej majetok na osobu, v ktorej je Ing. Šidala konateľom, bolo v zmysle § 196a Obchodného zákonníka potrebné, aby s takýmto konaním dozorná rada spoločnosti FERTILAGRI TRADING vyslovila svoj predchádzajúci súhlas a taktiež, aby predaj majetku bol zrealizovaný za podmienok bežných v bežnom obchodnom styku. Podľa vyjadrenia Ing. Igora Proppera, dozorná rada, ktorej bol predsedom, nebola predstavenstvom, resp. jeho členom nikdy požiadaná o vyslovenie predchádzajúceho súhlasu s predajom spoluvlastníckeho podielu k nehnuteľnostiam a tento súhlas nikdy neudelila. Taktiež kúpna nehnuteľností bola v čase ich prevodu preukázateľne vyššia, o čom svedčia znalecké posudky vypracované na účely zriadenia záložného práva v prospech Poštovej banky, a.s., ktoré nehnuteľnosti ocenili na 149.953.400,- Sk. Keďže právny úkon prevodu (kúpna zmluva) svojim obsahom odporuje zákonu, je podľa § 39 Občianskeho zákonníka absolútne neplatný. Naliehavý právny záujem navrhovateľ odôvodnil tým, že v súčasnosti je majiteľom akcií predstavujúcich 50% základného imania spoločnosti FERTILAGRI TRADING.
Nariadenia predbežného opatrenia sa navrhovateľ domáha, pretože zastáva názor, v zmysle ktorého sú splnené všetky podmienky na to, aby súd nariadil predbežné opatrenie. Ak by bol odporca počas konania vo veci samej oprávnený nakladať s nehnuteľnosťami, znamenalo by to, že by ich mohol aj zaťažiť vecnými alebo záväzkovými právami. Týmto by nehnuteľnosti stratili na hodnote ako aj bonite, keďže trhová hodnota nehnuteľnosti zaťaženej právom tretej osoby sa rapídne znižuje. Navrhovateľ nemá záujem ani na zhodnotení nehnuteľnosti, pretože v prípade svojho úspechu v konaní by bol následne povinný vrátiť odporcovi pomernú časť hodnoty zhodnotenia nehnuteľností. Zhodnotenie ako aj znehodnotenie nehnuteľnosti do výkonu rozhodnutia vo veci samej by znamenalo, že spoločnosť FERTILAGRI TRADING by nadobudla spoluvlastnícke právo k nehnuteľnostiam v deformovanom stave, v nižšej resp. vyššej reálnej (trhovej) hodnote, čím sa podľa navrhovateľa v značnej miere aktivuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy spoločnosti FERTILAGRI TRADING ako aj jej akcionára. Navrhovateľ taktiež poukázal na dôvodnú obavu ohrozenia výkonu rozhodnutia o žalobe o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy a bezprostredne hroziacej ujmy spočívajúcej v potenciálnej možnosti žalovaného previesť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam na tretiu osobu. Príslušná správa katastra by v prípade prevodu nehnuteľností na tretiu osobu nemohla ani v prípade úspechu navrhovateľa v konaní vykonať zápis do katastra nehnuteľností na základe rozhodnutia súdu. Vydanie predbežného opatrenia postihujúce nehnuteľnosti vo vlastníctve odporcu by v zmysle ústavnej ochrany vlastníckeho práva nebolo neprimeraným zásahom do vlastníckeho práva odporcu, keďže by išlo iba o dočasné obmedzenie jeho vlastníckeho práva a nešlo by o zásah nad nevyhnutnú mieru.
Podľa § 74 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 2 O.s.p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok
dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.
Podľa § 76 ods. 1 písm. f) Občianskeho súdneho poriadku predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 102 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Účinná ochrana práv účastníkov konania v niektorých prípadoch vyžaduje, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým dočasne zaistí úpravu práv a povinností účastníkov konania pred začatím konania ( § 74 O.s.p.) alebo počas konania vo veci samej (§102 O.s.p.). Zákonným predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia je nevyhnutnosť dočasnej úpravy právnych pomerov účastníkov konania alebo potreba zabezpečenia budúceho výkonu súdneho rozhodnutia, ak by mohol byť ohrozený. V oboch prípadoch však predbežné opatrenie plní funkciu dočasnej ochrany, ktorou sa má odvrátiť škodlivý následok ujmy bezprostredne hroziacej právam niektorého z účastníkov konania.
Predbežným opatrením sa zasahuje do práv a povinností účastníkov konania aj napriek tomu, že ide o nemeritórne rozhodnutie. Zákon preto vyžaduje, aby účastník konania navrhujúci nariadenie predbežného opatrenia osvedčil, že nenariadením predbežného opatrenia by bolo jeho právo ohrozené, pričom nebezpečenstvo hroziacej ujmy musí byť bezprostredné a konkrétne (§ 75 ods. 2 O.s.p.). V predmetnom prípade navrhovateľ existenciu tohto druhu nebezpečenstva neosvedčil. V návrhu na nariadenie predbežného opatrenia síce poukázal na nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ktoré sa aktivizuje možnosťou potenciálneho zhodnotenia alebo znehodnotenia nehnuteľnosti odporcom pred rozhodnutím vo veci samej, avšak k tomu je potrebné dodať, že ide len o potenciálne nebezpečenstvo podmienené konaním zo strany odporcu. Jedine v prípade, ak by bolo osvedčené, že odporca má úmysel konať spôsobom, ktorý navrhovateľ predpokladal, bolo by možné hovoriť o reálne hroziacom nebezpečenstve. Navrhovateľ však nepoukázal na žiadne konkrétne konanie odporcu, z ktorého by vyplývalo ako reálne nakladá s nehnuteľnosťami získanými na základe kúpnej zmluvy zo dňa 16.9.2003. Ak z návrhu na nariadenie predbežného opatrenia nevyplýva, že odporca skutočne nehnuteľnosti zhodnocuje alebo znehodnocuje na úkor navrhovateľa, prípadne, že vykonáva úkony smerujúce k prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, bolo by v rozpore so zákonným účelom predbežného opatrenia, aby súd pred rozhodnutím vo veci samej upravoval pomery účastníkov konania, keď potreba takejto úpravy vzhľadom na správanie účastníkov konania nie je daná.
Navrhovateľ neosvedčil existenciu zákonných dôvodov pre nariadenie predbežného opatrenia, keďže z jeho návrhu nevyplýva reálna obava zo zmarenia možnosti výkonu budúceho súdneho rozhodnutia ani potreba úpravy pomerov účastníkov konania. Súd preto dospel k záveru, že nie sú splnené zákonné podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia a návrh na jeho nariadenie z tohto dôvodu zamietol.
V rozhodnutí o predbežnom opatrení sa o náhrade trov nerozhoduje (§ 145 a contr. O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.