Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-128-2011.pdf
PDF · 71.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-5T/128/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Danielou Blažovskou v trestnej veci obvinených I. F. a J. B. pre trestný čin úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 k § 250a ods. 1, ods. 3 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 na verejnom zasadnutí konanom dňa 20. januára 2012 v Košiciach takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú na Okresnej prokuratúre Košice II dňa 07.12.2011 medzi prokurátorom a obvinenými tak, že
Obvinení: 1/ I. F., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom A. - F., X. 2,
2/ J. B., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom C. XXX,
sú v i n n í, ž e
1/ J. B. ako dlžník a I. F. ako ručiteľ dňa XX.XX.XXXX v pobočke X. Q. uzavreli s X. ako veriteľom zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol dlžníkovi poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 110.000,- Sk, ku ktorého schváleniu obaja obvinení predložili potvrdenie o príjme pre zamestnancov potvrdené spoločnosťou E., Q., X. O. č. XX, A., pričom tieto údaje sa nezakladali na pravde, pretože obaja obvinení boli ako nezamestnaní vedení v evidencii uchádzačov o zamestnanie a dlžník poskytnutý medziúver nesplácal, čím spoločným konaním obvinení spôsobili spoločnosti X. Q. B. č. XX, B. škodu vo výške 110.000,- Sk (3.651,33 €),
2/ I. F. ako dlžník a J. B. ako ručiteľ dňa XX.XX.XXXX v pobočke X. uzavreli s X. ako veriteľom zmluvu o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol dlžníkovi poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 110.000,- Sk, ku ktorého schváleniu obaja obvinení predložili potvrdenie o príjme pre zamestnancov potvrdené spoločnosťou E., Q., X. O. č. XX, A., pričom tieto údaje sa nezakladali na pravde, pretože obaja obvinení boli ako nezamestnaní vedení v evidencii uchádzačov o zamestnanie a dlžník poskytnutý medziúver nesplácal, čím spoločným konaním obvinení spôsobili spoločnosti X. škodu vo výške 110.000,- Sk (3.651,33 €),
t e d a
- spoločným konaním vylákali od iného úver tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru a tak mu spôsobili väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l i
- trestný čin úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 k § 250a ods. 1, ods. 3 Trestného zákona účinného do 31.12.2005 (ďalej len „Trestný zákon").
Z a t o s a o d s u d z u j ú
obvinený I. F.
Podľa § 250a ods. 3, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 9 (deväť) mesiacov.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a/, § 59 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
obvinený J. B.
Podľa § 250a ods. 3, § 35 ods. 3 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 58 ods. 1 písm. a/, § 59 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 35 ods. 3 Trestného zákona zároveň ruší výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. XT XX/XXXX zo dňa 16.06.2009, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 30.09.2009, a ktorým bol obvinenému uložený trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu na skúšobnú dobu v trvaní 16 mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 72 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona ukladá obvinenému ochranné liečenie protialkoholické ústavnou formou.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku odkazuje poškodeného X., IČO: XX XXX XXX s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Košice II podal na tunajšom súde dňa 09.12.2011 návrh na schválenie dohody o vine a treste, ktorú uzavrel s obvinenými I. F. a J. B. na Okresnej prokuratúre Košice II dňa 07.12.2011.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia na 20.01.2012, na ktorom prokurátorka po prednesení návrhu žiadala, aby súd schválil uzavretú dohodu o vine a treste, v znení po úprave pisárskej chyby vo výrokoch o trestoch.
Obvinení so schválením dohody o vine a treste súhlasili. Po poučení o ich právach na otázky položené im na verejnom zasadnutí samosudkyňou v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Trestného poriadku či:
a/ rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali: áno, b/ súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpovedali: áno, c/ rozumejú, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa im kladú za vinu, odpovedali: áno, d/ boli ako obvinení poučení o ich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, odpovedali: áno, e/ rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedali: áno, f/ rozumejú právnej kvalifikácii skutkov ako trestného činu úverového podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 9 ods. 2 k § 250a ods. 1, ods. 3 Trestného zákona účinného do 31.12.2005, odpovedali: áno, g/ boli oboznámení s trestnou sadzbou, ktorú zákon stanovuje za trestný čin, ktorý sa im kladie za vinu, odpovedali: áno,
h/ dobrovoľne sa priznávajú a uznávajú vinu za spáchané skutky, odpovedali: áno, i/ súhlasia s navrhovanými trestami, tresty prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestov, obvinený J. aj výkonu ochranného opatrenia, odpovedali: áno, j/ si uvedomujú, že ak prijme súd dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, že nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedali: áno.
Podľa § 334 ods. 1, 2 Trestného poriadku súd v konaní o dohode o vine a treste môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku na náhradu škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený odpovedal na všetky otázky „áno". Ak súd dohodu o vine a treste neprijme, ktorá v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná, ale ju nepovažuje za spravodlivú, oznámi svoje výhrady stranám, ktoré môžu navrhnúť nové znenie dohody o vine a treste.
Po preskúmaní dôkazov zhromaždených v predloženom spise súd zistil, že obvinení sa k spáchaniu skutkov uvedených vo výroku v plnom rozsahu priznali a ich priznanie nie je v rozpore s ostatnými vo veci vykonanými dôkazmi.
Nakoľko obvinení odpovedal na všetky otázky „áno", mohol súd rozhodnúť o skutkoch, ich právnej kvalifikácii, primeranosti trestov, ochrannom opatrení u obvineného J. a o náhrade škody. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku.