Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_32P-303-2010.pdf
PDF · 94.83 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/303/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, samosudkyňou JUDr. Renátou Topolčanskou, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa A. A., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, dieťa rodičov: matky, O. I. - Z., štátnej občianky Slovenskej republiky, bytom Y., T. M. E.o. X, C. X, Z. Xo T., Š. a otca, B. A., štátneho občana Slovenskej republiky, bytom Q. XXX/XX, o návrhu X. A., štátneho občana Slovenskej republiky, bytom D.. Š. XXXX/XX, J., na zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti a určenie vyživovacej povinnosti zo strany rodičov, takto
rozhodol:
Maloletý A. A. s a z v e r u j e do náhradnej osobnej starostlivosti X. A., ktorý je povinný vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia, má právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok iba v bežných veciach.
Matka dieťaťa j e p o v i n n á prispievať na výživné pre maloletého A. sumou 60,- Eur mesačne, k rukám navrhovateľa, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku.
Otec dieťaťa j e p o v i n n ý prispievať na výživné pre maloletého A. sumou 53,11 Eur mesačne, k rukám navrhovateľa, vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, s účinnosťou od právoplatnosti tohto rozsudku.
Týmto s a v časti výživného na maloletého A. z m e ň u j e rozsudok Okresného súdu Trenčín, č.k. 32P/253/2007-224 zo dňa 10.12.2008 a v časti zverenia maloletého A. z m e ň u j e rozsudok Okresného súdu Trenčín, č.k. 31P/26/2005-61 zo dňa 10.11.2005 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č.k. 17CoP/3/2006-96 zo dňa 14.03.2006.
Štátu s a právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom žiadal, aby súd zveril maloletého A. do jeho náhradnej osobnej starostlivosti a uložil rodičom povinnosť prispievať na výživu maloletého dieťaťa, matke vo výške 53,11 Eur a otcovi vo výške 60,- Eur mesačne, s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku. Uviedol, že maloletý A. bol zverený do výchovy jeho matke Y. A., ktorá však dňa XX.XX.XXXX nečakane zomrela. Má vedomosť o tom, že matka dieťaťa žije dlhodobo v cudzine a otec by bol ochotný o maloletého sa postarať v prípade, že s tým bude súhlasiť jeho súčasná manželka. Avšak s poukazom na to, že maloletý už bol v minulosti zverený
do osobnej starostlivosti otca, ale z dôvodu zlých vzťahov s jeho manželkou, sa maloletého ujala jeho matka Y. A. predpokladá, že manželka otca dieťaťa svoj názor v tomto smere nezmenila. Ďalej uviedol, že niekoľko rokov žil v spoločnej domácnosti so svojou matkou, aj s maloletým A. a jeho plnoletým bratom P. a v prípade potreby matke pomáhal so starostlivosťou o bratove deti. Maloletý A. navštevuje ôsmy ročník základnej školy a sám prejavil súhlas zostať v rodine navrhovateľa. Na pojednávaní konanom dňa 20.01.2012 navrhovateľ upravil petit svojho návrhu tak, že žiadal, aby súd zaviazal matku dieťaťa povinnosťou prispievať na výživu maloletého A. sumou 60,- Eur mesačne a otca sumou 53,11 Eur mesačne.
Matka dieťaťa uviedla, že s návrhom navrhovateľa súhlasí. Otec dieťaťa s k návrhu navrhovateľa nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil správu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín o vyplácanom prídavku na maloleté dieťa, správy o príjme na strane oboch rodičov dieťaťa a navrhovateľa, čestné prehlásenie navrhovateľa, výpis z registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky navrhovateľa, lekársku správu o zdravotnom stave navrhovateľa a maloletého dieťaťa, správu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín zo šetrenia pomerov u navrhovateľa, ako aj obsah opatrovanského spisu sp. zn. 32P/303/2010.
Takto bolo súdom zistené, že maloletý A. pochádza z manželstva rodičov, ktoré bolo rozvedené. Rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 31P/26/2005-61 zo dňa 10.11.2005 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčíne č.k. 17CoP/3/2006-96 zo dňa 14.03.2006 bol maloletý A. zverený do výchovy starej matky Y. A.. Naposledy bolo o právach a povinnostiach k maloletému A. rozhodované rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 32P/253/2007-224 zo dňa 10.12.2008, ktorým bola zvýšená vyživovacia povinnosť matky k maloletému dieťaťu zo sumy 25,- Eur na sumu 60,- Eur mesačne s účinnosťou od 01.12.2008 a vyživovacia povinnosť otca zo sumy 1.300,- Sk (43,15 Eur) na sumu 1.600,- Sk (53,11 Eur) mesačne, s účinnosťou od 01.12.2008. Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 12.02.2009. Matka dieťaťa v tom čase dosahovala príjem 900,- Eur mesačne a mala ešte dve vyživovacie povinnosti, k maloletému P. (bratovi maloletého A.) a k maloletej dcére, nar. 15.07.2002. Otec dieťaťa pracoval v spoločnosti T. J. S..X..F.. a v pracovnej zmluve mal dohodnutú mzdu vo výške 15.000,- Sk (497,91 Eur), okrem toho mu zamestnávateľ preplácal ubytovanie a poskytoval stravu. Otec mal ešte dve vyživovacie povinnosti, k maloletému P. (bratovi maloletého A.) a k maloletému J.Á. A., nar. XX.XX.XXXX. Maloletý A. mal v tom čase 14 rokov a navštevoval siedmy ročník základnej školy.
Okresný súd Trenčín uznesením č.k. 32P/303/2010-15 zo dňa 22.09.2010 nariadil predbežné opatrenie, ktorým rozhodol, že maloletý A. zostáva v starostlivosti navrhovateľa X. A. a každého z rodičov zaviazal povinnosťou prispievať na výživu dieťaťa sumou po 30,- Eur mesačne.
Navrhovateľ má 39 rokov, je slobodný a plne spôsobilý na právne úkony. Má trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, je štátnym občanom Slovenskej republiky a má slovenskú národnosť. Nikdy nebol trestne ani priestupkovo riešený. Je zdravý. Zamestnaný je ako ošetrovateľ koní.
Matka dieťaťa bola vypočutá prostredníctvom dožiadaného justičného orgánu v Š.. Uviedla, že je vydatá za A. W. A. T., manželstvo uzatvorili dňa XX.XX.XXXX, z tohto manželstva pochádza maloleté dieťa W. A. I.K., nar. XX.XX.XXXX. Ďalšie vyživovacie povinnosti nemá. Spolu s manželom a maloletou dcérou bývajú v prenajatom 3-izbovom byte, kde mesačné náklady na prenájom predstavujú sumu 450,- Eur, a poplatky za energie v sume 150,- Eur mesačne. Okrem toho spláca dve pôžičky, splátky za auto vo výške 375,71 Eur a osobnú pôžičku vo výške 165,40 Eur. Ďalej matka hradí poistku automobilu v sume 86,- Eur raz za tri mesiace. Do 14.02.2011 bola zamestnaná v spoločnosti W. N. P. G. S., kde za obdobie od 9/2010 do 02/2011 dosiahla priemerný mesačný príjem vo výške 801,82 Eur brutto. Do 31.10.2011 bola zamestnaná v spoločnosti Q. J., S.. P.., kde dosahovala priemerný príjem cca 900,- Eur mesačne. Okrem toho do 13.11.2011 pracovala v spoločnosti A.W. C. P. A., kde mesačne zarábala približne 200,- Eur brutto. Od 17.10.2011 pracuje na skrátený pracovný úväzok, kde dosahuje príjem približne 500,- Eur. Manžel matky je nezamestnaný a poberá dávku v nezamestnanosti vo výške 426,- Eur mesačne.
Maloletého A. naposledy videla asi pred štyrmi rokmi, keď docestovala na územie Slovenskej republiky. So synom komunikuje telefonicky.
Otec dieťaťa bol o termíne pojednávania upovedomený telefonicky, uviedol, že pracuje ako vodič nákladnej dopravy a na pojednávanie sa dostaví, prípadne sa na súd dostaví
za účelom jeho výsluchu mimo pojednávania, pokiaľ mu jeho pracovné povinnosti nedovolia osobne sa na pojednávaní zúčastniť. Na pojednávanie ani na výsluch sa však na tunajší súd nedostavil.
Maloletý A. má 17 rokov, navštevuje prvý ročník S. S. K. J., odbor S. K., do školy chodí riadne. Nosí okuliare.
Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín zo šetrenia pomerov v domácnosti navrhovateľa bolo zistené, že navrhovateľ spolu s maloletým A. a jeho plnoletým bratom P. žijú v 4-izbovom byte, ktorý je v osobnom vlastníctve navrhovateľa. Chlapci majú samostatnú izbu, zariadenú pre svoje potreby. Celá domácnosť je kompletne zariadená. Maloletý A. pri neformálnom pohovore vyjadril svoju túžbu ísť bývať k svojmu otcovi, ale s poukazom na povahu otcovho zamestnania (vodiča nákladnej dopravy) a na potrebu ukončenia stredoškolského štúdia, sa rozhodol, že zostane v starostlivosti svojho uja - navrhovateľa. Na záver kolízny opatrovník konštatuje, že odporúča návrhu navrhovateľa vyhovieť.
Z výpisu z registra trestov Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky bolo zistené, že navrhovateľ nemá záznam v registri trestov.
Z lekárskej správy MUDr. E. M., všeobecného lekára pre dospelých, zo dňa 07.12.2011 bolo zistené, že navrhovateľ je po somatickej a psychickej stránke zdravý.
Z lekárskej správy MUDr. C. F., všeobecného lekára pre deti a dorast, zo dňa 06.12.2011 bolo zistené, že maloletý A. nosí okuliare a jeho zdravotný stav je dobrý.
Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa.
Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
Podľa § 45 ods. 3 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby výživné poukazovali osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má
maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
Cieľom tohto ustanovenia je zakotviť v zákone právo maloletého dieťaťa vyjadriť slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú a to jednak v rodine a jednak v súdnom konaní. Toto právo vychádza z článku 12 Dohovoru o právach dieťaťa.
V prípade tejto veci súd dospel k záveru, že sú splnené podmienky na zverenie maloletého A. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že maloleté dieťa pochádza z manželstva rodičov, ktoré bolo rozvedené a maloletý A. bol na čas po rozvode zverený do osobnej starostlivosti otca. Maloletý A. sa od júla 2005 nachádzal v starostlivosti svojej starej matky, ktorej bol aj rozhodnutím súdu zverený do výchovy. Po smrti starej matky v auguste 2010 prevzal starostlivosť o maloletého navrhovateľ, ktorý s ním dovtedy žil v spoločnej domácnosti. Podľa názoru súdu navrhovateľ spĺňa všetky osobné predpoklady ustanovené v § 45 ods. 1 Zákona o rodine, najmä zdravotné, osobnostné a morálne a spôsobom života zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v súlade so záujmami maloletého dieťaťa. Matka dieťaťa vyjadrila svoj súhlas s návrhom navrhovateľa. Otec dieťaťa sa k návrhu nevyjadril, súd však vychádzal z predpokladu, že nemá námietky voči zvereniu maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa, keď po smrti starej matky, ktorej bol maloletý zverený do výchovy, sa na tunajší súd neobrátil s návrhom na zverenie maloletého A. do svojej osobnej starostlivosti a žiadnym spôsobom situáciu syna po smrti starej matky neriešil. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že zverenie maloletého A. do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľa je v záujme maloletého dieťaťa a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 75 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.
Podľa § 81 ods. 1 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
V súlade s horecitovaným ustanovením § 45 ods. 8 Zákona o rodine a § 81 ods. 1 Zákona o rodine, bolo nevyhnutné upraviť taktiež vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu zo strany obidvoch rodičov. Súd pri rozhodovaní o určení výšky vyživovacej povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu vychádzal zo súdneho rozhodnutia, ktorým boli naposledy upravované práva a povinnosti rodičov k maloletému dieťaťu a výživné upravil v rovnakej výške, keďže nemožno konštatovať výraznú zmenu v pomeroch účastníkov konania.
Podľa § 141 ods. 2 O.s.p., trovy dôkazov, ktoré nie sú kryté preddavkom, ako aj hotové výdavky ustanoveného zástupcu, ktorý nie je advokátom, a trovy spojené s tým, že účastník koná vo svojej materčine alebo v jazyku, ktorému rozumie (§ 18), platí štát.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté v zmysle § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., nakoľko ide o konanie, ktoré je možno začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (v štyroch vyhotoveniach).
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
- navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.