Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_25C-293-2011.pdf
PDF · 75.4 KB
Case nature
Area
Subarea
25C/293/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Ľubošom Szigetim v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: H. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom: J. XXX/X, XXX XX D., štátny občan Maďarska, t.č. zdržujúci sa na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom pre konanie pracovníkom Okresného súdu v Piešťanoch H.. E. R., o zaplatenie 778,02 € istiny s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 778,02 € s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 01.05.2009 do zaplatenia, všetko do troch dní.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 46,50 € do troch dní.
odôvodnenie:
Navrhovateľ so svojím návrhom žiadal uložiť povinnosť odporcovi zaplatiť mu sumu 778,02 € istiny s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 01.05.2009 do zaplatenia s odôvodnením, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 04.08.2008 zmluvu o poskytovaní služieb GSM. Na základe tejto zmluvy vypožičal odporcovi mikroprocesorovú SIM kartu v počte dva kusy, ktoré boli priradené k účastníckemu telefónnemu číslu XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb 114,14 € za obdobie od 11/2008 do 02/2009, porušil tým svoje zmluvné povinnosti a preto mu vznikla povinnosť zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 663,88 €. Napriek predžalobným upomienkam odporca požadovanú sumu nezaplatil.
Podľa relácie poštového doručovateľa, podľa správy Ústrednej evidencie väzňov ZVaJS, podľa správy Mestského úradu v Galante, hoci odporca je hlásený na uvedenej adrese k trvalému pobytu, na tejto adrese sa nezdržuje, nie je pritom vo väzbe ani vo výkone trestu odňatia slobody, preto sa pre účely tohto konania zdržuje na neznámom mieste a preto súd mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka pre konanie.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o pripojení, dodatkom zmluvy o pripojení, všeobecnými zmluvnými podmienkami, faktúrami, predžalobnými upomienkami a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 04.07.2008 Zmluvu č. A3811770, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky. V zmysle predmetnej zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi SIM kartu,
ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX s užívateľským programom Paušál 100. Navrhovateľ uzavrel dodatok k predmetnej zmluve s odporcom na základe ktorého odpredal odporcovi za podmienečne zníženú kúpnu cenu 32,86 € mobilný telefón značky Samsung SGH D900i a za podmienečne zníženú kúpnu cenu 6,31 € mobilný telefón značky Samsung SGH-J700.
Podľa všeobecných zmluvných podmienok užívateľ je povinný platiť cenu za poskytnuté Služby podľa Zmluvy a podľa Cenníka, ako aj cenu za iné služby až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní v súlade s ustanovením článku 11 bod 11.8 týchto Všeobecných podmienok (čl. 6 bod 6.2.b). Účastník zodpovedá za včasné uhradenie vyúčtovanej ceny poskytnutých alebo požadovaných Služieb vo faktúre doručenej na poslednú známu adresu pre zasielanie faktúr a písomností oznámenú Účastníkom spoločnosti Orange Slovensko. Za riadnu úhradu sa považuje úhrada obsahujúca správne uvedené všetky hlavné identifikačné znaky, ktoré sú uvedené na faktúre, najmä variabilný symbol, čiastku a číslo účtu. Bez uvedenia správneho variabilného symbolu nie je možné úhradu priradiť (čl. 11 bod 11.9).
Podľa všeobecných podmienok spoločnosti Orange Slovensko na poskytovanie verejnej telefónnej služby zmluvy o pripojení sa uzatvára na dobu neurčitú. Platnosť zmluvy o pripojení zaniká výpoveďou zo strany užívateľa alebo spoločnosti Orange Slovensko. Spoločnosť Orange Slovensko je oprávnená ukončiť platnosť zmluvy o pripojení písomnou výpoveďou ak užívateľ nezaplatil splatnú cenu za poskytnutú službu ani do 30 dní odo dňa doručenia upomienky.
Odporca ostal dlžný za poskytnuté elektronické komunikačné služby v období od 11/2008 do 02/2009 sumu 114,14 € a na zmluvnej pokute za porušenie zmluvných povinností 663,88 €. Na pokus o pokonávku odporca nereagoval.
Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1, 2, 5 písm. b) a e) zákona č. 610/2003 Z.z. Slovenskej národnej rady o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti, opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) citovaného zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, pretože neuhradením faktúr za poskytnuté služby odporca porušil zmluvné podmienky, ktoré boli dohodnuté s navrhovateľom, na základe toho vznikla mu povinnosť zaplatiť jednak zostatkovú cenu za neuhradené služby vo výške 114,14 € ako i dohodnutú zmluvnú pokutu za porušenie dohodnutých podmienok predaja telefónu za podmienečne zníženú kúpnu cenu v sume 663,88 €, spolu 778,02 €.
Vzhľadom k tomu, že odporca riadne a včas nesplnil svoj dlh dostal sa do omeškania a preto je povinný platiť v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj úroky z omeškania tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že procesne úspešnému navrhovateľovi súd v plnom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 46,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne, dvojmo alebo ústne do zápisnice.
Ak povinný si nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený má možnosť požiadať o súdnu exekúciu.