Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4P-37-2011.pdf
PDF · 77.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-4P/37/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Nové Mesto nad Váhom, samosudkyňou JUDr. Hedvigou Pikalíkovou, v právnej veci navrhovateľky E. E., bytom Q. V. XXX, proti odporcovi Y. U.Á., bytom Q. V. XXX, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov Y. U., W.. XX.XX.XXXX a E. E., C.. E., W.. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v F. K. - C., zapísané v knihe manželstiev vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a .
II. Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom z dôvodu, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne rozvrátené, že manželstvo neplní a ani v budúcnosti nemôže plniť svoj spoločenský účel. Po prerušení manželského spolužitia nevidela žiadnu nádej na jeho obnovenie. V dôvodoch návrhu uviedla, že napätá situácia v rodine nastala v súvislosti s problémami týkajúcich sa ich majetkových a finančných záležitostí. Došlo k ochladeniu ich vzájomných vzťahov, k strate dôvery, k veľkému napätiu čo prerástlo do každodenných hádok. Situáciu odporca riešil hľadaním si nových kontaktov a nadväzovaním známostí na internete a následne aj stretávaním sa s nimi. Manželský styk odporca obmedzil na minimum, od januára 2011 sa intímne nestýkajú. Po odhalení, nezvládnutí a neriešení problémov bol odporca agresívny, čo sa prejavovala zastrašovaním, fyzickým ubližovaním a vyhadzovaním z domu. Táto situácia nepriaznivo pôsobila na psychický stav jej dcéry Niny. Koncom augusta 2011sa odporca odsťahoval k svojej matke do Bratislavy.
Odporca s návrhom na rozvod manželstva súhlasil, nesúhlasil však s príčinami rozpadu manželstva tak, ako ich uviedla navrhovateľka. Necítil sa zodpovedný za rozpad ich manželstva. Potvrdil, že v manželstve sa vyskytli finančné problémy, avšak týmto neprikladal taký význam ako problémom, ktoré vyplývali zo zhoršenia ich vzájomných vzťahov. Mal snahu navrhovateľke vychádzať v ústrety, pomáhať jej v domácnosti, ale navrhovateľka toto málokedy ocenila, naopak, skôr sa ponosovala a jeho snaženie ignorovala. Potvrdil, že sa začal zoznamovať s inými ženami prostredníctvom internetovej zoznamky avšak žiaden dlhodobejší alebo vážnejší vzťah nenadviazal. Naopak mal vedomosť o tom, že navrhovateľka udržiavala intímny vzťah s iným mužom, čo ho ranilo najviac. Tvrdenia o agresii a fyzickom násilí, ktoré mal páchať na navrhovateľke, označil ako nepravdivé.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil sa so sobášnym listom, s potvrdením o spoločnom bydlisku, s internetovou komunikáciou odporcu a zistil tento skutkový stav:
Účastníci uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX na Y. Ú. F. K. - C., u navrhovateľky išlo o prvé manželstvo, v prípade odporcu o druhé manželstvo. Obaja účastníci sú slovenskí štátni občania, slovenskej národnosti. Posledné spoločné bydlisko účastníkov bolo na adrese Q. V.Á. XXX, V.. Z manželstva nepochádzajú žiadne deti.
Koncom roku 2002 sa účastníci presťahovali z Bratislavy na Košariská, kde si neskôr kúpili vlastný dom. Na jeho obstaranie a rekonštrukciu si účastníci zobrali úvery, následkom čoho sa finančná situácia rodiny zhoršovala. Medzi účastníkmi dochádzalo ku konfliktom z dôvodu nižších príjmov a nezrovnalosti v hospodárení s finančnými prostriedkami. Medzi účastníkmi došlo k strate dôvery nielen v otázkach hospodárenia a nakladania s majetkom a financiami, ale aj v otázke vzájomných vzťahov, keď odporca začal nadväzovať známosti s inými ženami prostredníctvom internetovej zoznamky. Tvrdenie odporcu o tom, že i navrhovateľka sa dopustila nevery, nebolo v konaní žiadnym spôsobom preukázané.
Účastníci nežijú v spoločnej domácnosti od augusta 2011, intímne sa nestýkajú od januára 2011.
Podľa § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Z vykonaného dokazovania je evidentné, že manželstvo účastníkov sa ocitlo v dlhodobej kríze, ktorú obaja účastníci nemali záujem už riešiť. Príčin rozpadu manželstva účastníkov je zrejme viacero, pričom účastníci súdu nepredložili, ani nenavrhli vykonať dôkazy na potvrdenie pravdivosti ich tvrdení. Takto mal súd, len na základe zhodného tvrdenia účastníkov, za preukázané, že prvotná príčina rozpadu manželstva spočívala vo finančných nezhodách a odlišných názoroch na hospodárenie so spoločným majetkom a peniazmi. Nedôvera vo vzťahu sa výrazným spôsobom prehĺbila aj po tom, ako odporca zameral svoju internetovú komunikáciu na zoznamovanie s inými ženami. Túto skutočnosť navrhovateľka preukázala. Následný neuspokojivý intímny život a rozchod účastníkov, krízu v manželstve zavŕšili.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti dospel súd záveru, že rozpor v manželstve účastníkov nie je len prechodného charakteru, naopak je trvalý, bez možnosti ďalšej nápravy.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 veta prvá O.s.p. a účastníkom nepriznal náhradu trov konania z dôvodu, že išlo o konanie o rozvod manželstva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
§ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
§ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
§ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
§ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
§ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
§ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
§ rozhodoval vylúčený sudca,
§ súd prvého stupňa nesprávne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
§ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
§ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
§ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
§ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
§ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z neprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O.s.p.)
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže v lehote troch mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku príslušnému matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.