Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Cb/141/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Zuzanou Bezákovou v právnej veci navrhovateľa: Scania Finance Slovak Republic s.r.o., Pestovateľská 10, 821 04 Bratislava, IČO: 43 874 746 zastúpený: SOUKENÍK- ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti odporcovi: Ladislav Ondrejička Dialtrans, Novomeského 11, 949 11 Nitra, IČO: 37 451 677, o zaplatenie 6.083,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 6.083,-eur s úrokmi z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy

- 1.425,- eur od 02.09.2006 do zaplatenia

- 1.609,- eur od 02.09.2006 do zaplatenia

- 2.350,- eur od 02.08.2006 do zaplatenia

- 699,- eur od 02.08.2006 do zaplatenia

a zmluvnú pokutu vo výške 0,05 % denne zo sumy

- 1.425,- eur od 02.09.2006 do zaplatenia

- 1.609,- eur od 02.09.2006 do zaplatenia

- 2.350,- eur od 02.08.2006 do zaplatenia

- 699,- eur od 02.08.2006 do zaplatenia

a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 1.947,81 eura, ktorá pozostáva z trov za zaplatené súdne poplatky vo výške729,- eur a trov právneho zastúpenia 1.218,81 eura k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným na súd dňa 28.5.2010 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 6.083,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05% denne zo sumy 1.425,- eur od 2.9.2006 do zaplatenia, zo sumy 1.609,- eur od 2.9.2006 do zaplatenia, zo sumy 2.350,- eur od 2.8.2006 do zaplatenia, zo sumy 699,- eur od 2.8.2006 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,5% denne zo sumy 1.425,- eur od 2.9.2006 do zaplatenia, zo sumy 1.609,- eur od 2.9.2006 do zaplatenia, zo sumy 2.350,- eur od 2.8.2006 do zaplatenia, zo sumy 699,- eur od 2.8.2006 do zaplatenia, nahradiť trovy konania z dôvodu nezaplatenia leasingových splátok.

Súd vo veci dňa 22.7.2010 vydal platobný rozkaz č.k. -55, ktorý sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. -62 dňa 15.11.2010 zrušil.

Podľa veta prvá (ďalej len ), ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu.

Okresný súd Nitra rozsudkom č.k. -84 dňa 30.3.2011 rozhodol tak, že návrh zamietol a odporcovi náhradu trov konania nepriznal.. Voči rozsudku v celom rozsahu podal navrhovateľ odvolanie. Krajský súd v Nitre, uznesením č.k. -104 dňa 29.9.2011 rozsudok OS Nitra č.k. -84 zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie s tým, že podľa názoru odvolacieho súdu je odôvodnenie rozsudku nepreskúmateľné a takýmto rozhodnutím bolo porušené právo dovolateľa na spravodlivý súdny proces a preto ho odvolací súd v zmysle pís. h) zrušil a v súlade s vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Na pojednávanie stanovené na 19.1.2012 sa odporca nedostavil, predvolanie na pojednávanie sa vrátilo nedoručené s poznámkou zásielka neprevzatá v odbernej lehote na adrese miesta podnikania odporcu zapísanej v živnostenskom registri, preto súd považoval predvolanie odporcovi za doručené podľa dňom 18.12.2011.

Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania podľa

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že navrhovateľ v plnom rozsahu trvá na písomne podanom návrhu, na skutkových a právnych tvrdeniach v ňom uvádzaných. Od podania návrhu k žiadnej zmene nedošlo. Odporca nezaplatil nič zo žalovanej sumy. Predložil súdu kópie protokolov o odovzdaní predmetu leasingu odporcom a jeho prevzatím zástupcom navrhovateľa, a to spoločnosťou Maboro, s.r.o., ktorá bola v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom zo dňa 19.09.2006, ktoré sa týkajú odovzdania oboch vozidiel, ktoré má odporca v prenájme. Z uvedeného dokladu vyplýva, že vozidlá boli odovzdané až 19.9.2006. Poukázal na dôvody uvádzané v odvolaní voči rozsudku zo dňa 29.6.2011, kde bolo podrobne popísané od čoho odvodzuje právo navrhovateľa na zaplatenie žalovanej sumy. Navrhovateľ teda žiada zaplatiť neuhradené splátky spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne, tak ako bol dohodnutý vo všeobecných obchodných podmienkach čl.8.2 a zároveň žiadal aj zmluvnú pokutu, ktorá bola dohodnutá v čl.9.2 všeobecných obchodných podmienok.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom zo dňa 24.5.2010 a nasledujúcimi listinnými dôkazmi:

-notárska zápisnica zo dňa 6.5.2008

-oznámenie o poberaní dávok zo dňa 5.3.2008

-zmluva o finančnom prenájme č. SEUT/05/31048 zo dňa 27.7.2005+splátkový kalendár

-zmluva o finančnom prenájme č. SEUT/05/31120 zo dňa 6.12.2005+splátkový kalendár

-odovzdávací protokol zo dňa 31.8.2005, 6.12.2005

-Všeobecné zmluvné podmienky finančného prenájmu

-faktúra č.OFLEURn06/04527/1 zo dňa 1.8.2006

-faktúra č.OFLEURn06/05031/1 zo dňa 1.9.2006

-faktúra č.OFLEURn06/05157/1 zo dňa 1.9.2006

-faktúra č.OFLEURn06/04364/1 zo dňa 1.8.2006

-výpoveď - ukončenie lízingových zmlúv zo dňa 13.4.200 + kópia doručenky

-výpis zo živnostenského registra pre odporcu

-protokoly o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu zo dňa 19.6.2006

a zistil tento skutkový a právny stav:

Právny predchodca navrhovateľa spoločnosť Scania Finance CZ, spol. s r.o., - organizačná zložka Slovakia, Pestovateľská 10, 821 04 Bratislava, IČO: 36 064 467 ako leasingový prenajímateľ a odporca ako leasingový nájomca uzatvorili dňa 27.5.2005 leasingovú zmluvu č. SEUT/05/31048, predmetom ktorej bol finančný prenájom motorového vozidla Scania R 124 LA 4x2 LA 420. Na základe uzatvorenej zmluvy a príslušného predpisu splátok, ktorý bol súčasťou uzatvorenej zmluvy, bol odporca povinný zaplatiť prvú zvýšenú leasingovú splátku vo výške sa 7.616,- eur a následne platiť pravidelné mesačné leasingové splátky od 1.9.2005 do 1.9.2010. Obstarávacia cena leasingu bola stanovená na 64.000,- eur.

Dňa 6.12.2005 uzatvorili ďalšiu leasingovú zmluvu č. SEUT/05/31120, predmetom ktorej bol finančný prenájom motorového vozidla Scania R 124 LA 4x2 MNA. Na základe uzatvorenej zmluvy a príslušného predpisu splátok bol odporca povinný zaplatiť prvú zvýšenú leasingovú splátku vo výške sa 4.338,- eur a následne platiť pravidelné mesačné leasingové splátky od 6.12.2005 do 6.12.2010. Obstarávacia cena leasingu bola stanovená na 64.000,- eur. Súčasťou oboch uzavretých zmlúv boli Všeobecné zmluvné podmienky finančného prenájmu (ďalej lev VZPFP).

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Účastníci konania si dostatočne určili predmet svojich záväzkov.

Odporca si svoje povinnosti vyplývajúce z uzatvorených zmlúv podľa tvrdenia navrhovateľa neplnil, neplatil navrhovateľovi leasingové splátky riadne a včas v zmysle zmluvy na základe navrhovateľom vystavených faktúr :

-faktúra č.OFLEURn06/04527/1 zo dňa 1.8.2006 splatná 1.8.2006 na sumu 2.350,- eur ako splátku č. 9 podľa zmluvy č.

-faktúra č.OFLEURn06/05031/1 zo dňa 1.9.2006 splatná 1.9.2006 na sumu 1.609,- eur ako splátku č. 10 podľa zmluvy č.

-faktúra č.OFLEURn06/05157/1 zo dňa 1.9.2006 splatná 1.9.2006 na sumu 1.425,- eur ako splátku č. 13 podľa zmluvy č.

-faktúra č.OFLEURn06/04364/1 zo dňa 1.8.2006 splatná 1.8.2006 na sumu 1.425,- eur ako splátku č. 12 podľa zmluvy č.

Celková dlžná suma tak predstavuje 6.809,- eur, ktorú odporca čiastočne uhradil, a to vo výške 720,- eur k faktúre č. OFLEURn06/04364/1.

Podľa ustanovenia bodu 12.2 pís. a) VZPFP, prenajímateľ je oprávnený ukončiť zmluvu výpoveďou, ak nájomca podstatným spôsobom porušuje leasingovú zmluvu, najmä ak je v omeškaní s úhradou splátky nájomného po dobu dlhšiu ako 30 dní, nestará sa riadne o predmet leasingu alebo ho užíva v rozpore s účelom užívania a technickou dokumentáciou tak, že prenajímateľovi vznikla škoda alebo u hrozí značná škoda.

Podľa ustanovenia bodu 12.3 VZPFP, ukončenie leasingovej zmluvy musí byť uskutočnené v písomnej forme a bez zbytočného odkladu od vzniku dôvodov na tieto opatrenia. Výpoveď je účinná písomným doručením tejto výpovede nájomcovi.

Podľa ustanovenia bodu 10 VZPFP, ak nie je v tejto zmluve uvedené inak, je nájomca povinný po uplynutí doby leasingu, alebo na základe výzvy prenajímateľa, na svoje vlastné riziko a náklady bezodkladne vrátiť prenajímateľovi predmet leasingu (spolu so všetkými listinami a dokladmi potrebnými na jeho užívanie a prevádzku) v rovnakom stave ako pri jeho odovzdaní (s ohľadom na bežné opotrebenie) a spĺňajúcim požiadavky všeobecne záväzných právnych predpisov, a to na miesto a v dobe určenej prenajímateľom. Pri omeškaní nájomcu s vrátením predmetu leasingu, zostávajú naďalej v platnosti záväzky nájomcu podľa tejto zmluvy, vrátane záväzkov platiť nájomné, a to až do doby, kedy bude predmet leasingu vrátený prenajímateľovi.

Navrhovateľ listom zo dňa 13.4.2006, ktorý bol odporcovi doručený dňa 20.6.2006, vypovedal s poukazom na ustanovenie bodu 12.2 pís. a) VZPFP obe uzatvorené leasingové zmluvy č. SEUT/05/31048 aj č. SEUT/05/31120 k 13.4.2006 a jednostranne ukončil zmluvné vzťahy s odporcom.

Odporca odovzdal oba predmety leasingu dňa 19.9.2006, kedy ich oba pristavil do areálu navrhovateľa.

Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že leasingová zmluva sa v súlade s bodom 12.2 pís.a) VZPFP s poukazom na bod 12.3 VZPFP ukončila predčasne dňa 20.6.2006. Navrhovateľ po ukončení oboch zmluvných vzťahov, faktúrami č.OFLEURn06/04527/1 zo dňa 1.8.2006, č.OFLEURn06/05031/1 zo dňa 1.9.2006, faktúra č.OFLEURn06/05157/1 zo dňa 1.9.2006 a č.OFLEURn06/04364/1 zo dňa X.X.XXXX vyúčtoval platby leasingových splátok z oboch zmlúv, ktoré boli splatné 1.8.2006 a 1.9.2006 (splátka č. 9 podľa zmluvy č. SEUT/05/31120, č. 10 podľa zmluvy č. SEUT/05/31120, č. 13 podľa zmluvy č. SEUT/05/31048 a č. 12 podľa zmluvy č. SEUT/05/31048) v celkovej výške 6.809,- eur, z tejto sumy si navrhovateľ uplatňuje v tomto súdnom konaní 6.083,- eur.

Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný užíval predmety leasingu aj potom, ako odstúpil navrhovateľ od zmluvy, bol v zmysle bodu 10 VZPFP povinný platiť za užívanie predmetu leasingu splátky. Navrhovateľ mal nárok na nájomné za mesiac august ako aj za mesiac september, nakoľko splátky nájomného za jednotlivé mesiace sú v zmysle VZPFP zaplatené riadne a včas, ak sú na účet prenajímateľa pripísané najneskôr v deň ustanovení splátkovým kalendárom (v zmysle splátkového kalendára, splátky nájomného sú splatné vždy k prvému dňu príslušného mesiaca).

Na základe uvedeného súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 6.083,- eur.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa bodu 9.1 VZPFP , porušenie povinností nájomcu vyplývajúcich z leasingovej zmluvy a lebo týchto podmienok zakladá právo prenajímateľa na zmluvnú pokutu.

Z dôvodu, že odporca neuhradil riadne a včas splátky za nájom, porušil tým svoje povinnosti vyplývajúce z uzatvorenej zmluvy a je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške podľa bodu 9.2 VZPFP, a to 0,05% denne z dlžnej sumy z jednotlivých neuhradených splátok nájmu predmetu leasingu.

Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa účinného do 31.12.2008, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenskej uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenskej platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Pretože je odporca v omeškaní so splnením svojho záväzku, je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania. Úroky z omeškania boli účastníkmi konania písomne dohodnuté v bode 8.2 VZPFP vo výške 0,05 % za každý deň omeškania odporcu so splnením svojho peňažného záväzku. Odporca je preto povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy 1.425,- eur od 02.09.2006 do zaplatenia ,1.609,- eur od 02.09.2006 do zaplatenia, 2.350,- eur od 02.08.2006 do zaplatenia a 699,- eur od 02.08.2006 do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa , navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech súd priznal náhradu trov potrebných na účelné bránenie práva proti odporcovi, ktorý úspech nemal a zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 1.947,81 eura. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 364,50 eura, zo zaplateného súdneho poplatku za odvolanie vo výške 364,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.218,81 eura za:

-4 úkonov právnej služby právneho zástupcu navrhovateľa podľa a vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb á 210,81 eura: prevzatie a príprava zastúpenia , vypracovanie a podanie žaloby, vypracovanie a podanie odvolania a účasť na pojednávaní v dňa 19.1.2012 a režijný paušál 2x 7,21 eura (režijný paušál v roku 2010) + 1x 7,41 (režijný paušál v roku 2011) a 1x 7,63 (režijný paušál v roku 2012) + DPH

- cestovné Bratislava - Nitra a späť dňa 19.1.2012 vyúčtované podľa o cestovných náhradách a uplatnených podľa vyhlášky MS SR č. vo výške 53,03 eura s DPH

- náhradu za stratu času za čas strávený cestou do miesta pojednávania dňa 19.1.2012 podľa § 17 ods. 1 vyhlášky MS SR č.655/2004 Z.z za 8 polhodín á 12,35 eura v sume 118,56 eura s DPH

Trovy konania uhradí odporca právnemu zástupcovi navrhovateľa podľa v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd Nitra, prostredníctvom Okresného súdu Nitra.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.