Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Pc/34/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou Mgr. Vierou Petrovou v právnej veci manželov: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., E. XXX/XX, práv. zast. Advokátska kancelária Fabian a Novosad s.r.o. so sídlom Prešov, Masarykova 16 a B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D., E. XXX/XX, práv. zast. JUDr. Stanislav Bovan, advokát, so sídlom Trebišov, M. R. Štefánika 1161/184, IČO: 35 564 369, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Manželstvo A. B. C., nar. XX.XX.XXXX a B. C. F. G., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 25.11.2000 v Ordzovanoch, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Spišské Podhradie, vo zväzku 6, ročník 2000, na strane 171, pod poradovým číslom XX, rozvádza.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 18.08.2023 manžel žiadal, aby súd jeho manželstvo, ktoré už dlhšiu dobu neplní svoj účel, rozviedol. Z odôvodnenia návrhu vyplýva, že vzťahy medzi manželmi ochladli, panujú medzi nimi nezhody. Absentuje komunikácia, manželia si prestali rozumieť a postupne zistili, že ich povahy, záľuby a záujmy sú diametrálne odlišné. Už dlhšiu dobu si manželia neposkytujú vzájomnú pomoc a podporu. Ich vzťahy sú vážne narušené. Rozvod považuje manžel za riešenie, ktoré je v najlepšom záujme účastníkov.

2. Manželka v písomnom vyjadrení k návrhu potvrdila, že z pôvodne harmonického a bezproblémového zväzku sa po čase vytratila komunikácia, pretrvávali nezhody. Keď manžel pred piatimi rokmi zmenil miesto výkonu služby, celý týždeň bol odcestovaný, prestali intímne žiť. Nezhody, ktoré medzi nimi vznikali, stále nejako vyriešili. Posledný rok manželka zistila, že manžel sa správa inak. Nevenoval jej pozornosť ako žene, ponižoval ju, nadával. Začala ho podozrievať z nevery. Pri jednej z návštev našla dôkazy jeho nevery. Manžel to popieral. Ich vzťahy sa od 25.07.2023 úplne prerušili. Od tej doby sa manžel doma neukázal. Odmieta s manželkou akúkoľvek komunikáciu, zablokoval ju na sociálnych sieťach. Po určitej dobe sa komunikácia medzi manželmi obnovila, no len ohľadom detí. Manželka má za to, že každé dieťa, aj plnoleté, potrebuje rodičov. S rozvodom manželstva nesúhlasila.

3. Súd vykonal dokazovanie písomnými vyjadreniami a výsluchom manželov, výsluchom svedkov, sobášnym listom účastníkov, oboznámil sa s obsahom listín, ktoré tvoria súčasť spisu.

4. Z predloženého sobášneho listu mal súd preukázané, že účastníci uzavreli manželstvo dňa 25.11.2000 v Ordzovanoch. Z manželstva pochádzajú dve, t.č. už plnoleté deti. H. C., nar. XX.XX.XXXX a B. C., nar. XX.XX.XXXX. Naposledy žili spoločne na adrese D., E. XXX/XX. U oboch manželov ide o prvé manželstvo.

5. Manžel vo svojej účastníckej výpovedi, nad rámec písomného návrhu doplnil, že v manželstve účastníkov pretrvávajú nezhody už od roku 2007, kedy manželka nadviazala mimomanželskú známosť a plánovala manžela i deti opustiť. Svoju známosť popierala až do roku 2013, kedy ju manžel konfrontoval so záznamom z kamery. Manžel od roku 2017 pracuje vo Svidníku, domov prichádzal len na víkendy. Potvrdil, že práve tam nadviazal vzťah s kolegyňou, ktorý prerástol do intímnej známosti. Nejde o vážny vzťah, neplánuje s ňou založiť rodinu. Nežijú v spoločnej domácnosti, stretávajú sa príležitostne. Poprel, že by táto známosť bola príčinou rozvratu manželstva. Potvrdil, že manželku nakrátko zablokoval v telefóne kvôli jej neustálym telefonátom, nadávkam a vyhrážkam. Aktuálne jej telefón zdvíha po ukončení pracovnej doby. Ich telefonická komunikácia je neustále o tom, že manželka potrebuje peniaze, prípadne potrebuje niečo urobiť alebo opraviť v bazéne, na záhrade, niečo vybaviť, že sa nechce rozviesť. Manžel odmieta zotrvať v manželstve, zbytočne si robiť naprieky, ničiť sa. Doposiaľ platí všetky pôžičky, inkaso, telefóny. Posiela výživné synovi H., ktorý stále študuje na strednej škole. Domnieva sa, že správanie manželky je účelové, motivované materiálnymi dôvodmi (odchodné, dôchodok, prípadne jeho skoré úmrtie – manžel trpí svalovou dystrofiou). Chcel podať návrh na rozvod už v roku 2013, stále to oddiaľoval, Bolo treba dokončiť dom, bazén, podporovať deti. Poukazujúc na povahu manželky i na svoj zdravotný stav obnovenie manželského spolužitia jednoznačne vylúčil. Uviedol, že chce mať svoj kľud, chodí na rôzne vyšetrenia. Manželka sa mu vyhráža. Od júla 2023 sa situácia medzi účastníkmi vyhrotila natoľko, že aktuálne sa ich rozhovor točí len okolo vyhrážok.

6. Manželka vo svojej účastníckej výpovedi, nad rámec písomného vyjadrenia doplnila, že ich manželstvo fungovalo 23 rokov. Manžela pobláznila mladá milenka. Obstarala si výpisy hovorov manžela a zistila, že manžel sa s priateľkou stále stretáva. Dňa 23.07.2023 našla v byte svojho manžela vlasy. Manželka potvrdila, že aj ona v minulosti nadviazala krátkodobú mimomanželskú známosť. Svoj mimomanželský vzťah manželka odôvodnila tým, že manžel chodil na pracovné cesty. Často býval mimo domu. Poprela, že by niekedy plánovala opustiť svoje deti. Potvrdila, že od júla 2023 sa manželovi vyhráža tým, že ho pošpiní tak, že skočí v práci i doma. Bude na ulici. Keď nebude s ňou, nebude nikde.

7. Z výpovede svedkyne H. I., ktorá je susedou oboch manželov súd zistil, že v manželstve účastníkov bolo raz lepšie, raz horšie. Vymieňali si názory, nebili sa; bolo to talianske manželstvo. Posledných pár rokov chodil navrhovateľ domov len na víkendy. Nevedela posúdiť ako manželstvo fungovalo. V júli 2023 pozvala manželka svedkyňu a ďalšie dve kamarátky do bytu svojho manžela v Stropkove, keď tam boli na krátkom výlete. Asi pol roka predtým už manželka mala podozrenie, že manžel má známosť. Po príchode do bytu manželka išla do spálne. Po chvíľke doniesla polodlhé vlasy s konštatovaním, že manžel tam musel mať milenku. Svedkyňa i ostatné kamarátky opustili domácnosť, manželia sa hádali. Aj v minulosti svedkyňa počula, že manželia sa hádali, no priamym účastníkom hádky bola len v byte v Stropkove.

8. Z výpovede svedka B. C. súd zistil, že o problémoch rodičov sa dozvedel 27.07.2023, kedy bol s kamarátmi na Šírave. Volala mu mama. Bola s kamarátkami vo Svidníku a išli k otcovi do bytu v Stropkove. Našla tam vlasy. Od tej doby sa otec domov nevrátil. Jeho priateľka mu pobláznila hlavu. Predtým každý piatok otec chodieval domov, nosil nákupy. Robil okolo domu v jednom kuse. V pondelok ráno odchádzal do Svidníka. Normálne sa staral o rodinu. Aj teraz im finančne pomáha. Od júla 2023 otec domov prišiel len raz a to po prvom pojednávaní; postál len na dvore.

9. Podľa o rodine (ďalej len Zákon o rodine), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

10. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

11. Podľa ust. § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

12. Podľa ust. § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

13. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie uvedených ustanovení zákona. Princíp rovnoprávnosti muža a ženy je základným princípom, z ktorého súd vychádza. V Zákone o rodine pri úprave vzájomných práv a povinností je zakotvený v ust. § 18, ktorým je vyjadrená základná požiadavka na vzájomné správanie sa manželov.

14. Uzavretie manželstva je prejavom dobrovoľného a slobodného rozhodnutia dvoch osôb s cieľom vytvorenia rodiny a jej následného harmonického fungovania. Uvedené aspekty by mali v manželstve pretrvávať po celý čas jeho existencie. Aj keď naplnenie takto vymedzeného účelu manželstva môže z času na čas robiť obtiaže (či už na strane jedného z manželov alebo na strane oboch), nemožno nechať nepovšimnutý faktor dobrovoľnosti a slobody rozhodnutia. Treba tým rozumieť, pri už existujúcom manželstve, aj právo oboch manželov reagovať najmä na vývin ich vzájomných vzťahov vyhodnocovaním toho, či dôvody vedúce k dobrovoľnému a slobodnému rozhodnutiu vytvoriť s niekým trvalé životné spoločenstvo stále existujú a ak tomu tak nie je, aké sú príčiny vzniknutého stavu a či tento stav je treba považovať za trvalý (nezvratný) alebo naopak za taký, ktorý vykazuje len znaky dočasnosti. Takto i manželia majú povinnosť permanentne svoj vzťah zlepšovať a podľa možnosti každý z nich tomu druhému poskytovať čo najviac dôvodov na to, aby ho presvedčil o správnosti svojho rozhodnutia vstúpiť do manželstva a správať sa v ňom tak, aby prevážili pozitíva, kvôli ktorým by sa pre jeho životného partnera stali bezpredmetnými úvahy o neuspokojivom spolužití a jeho možnom ukončení. Práve tým je definovaný rozdiel medzi prípadmi, v ktorých prehodnotením niekdajšieho dobrovoľného a slobodného rozhodnutia vstúpiť do manželského zväzku spravidla obaja manželia dospejú k záveru, že takto vytvorené životné spoločenstvo je skutočne tým, o ktoré treba stáť a naďalej ho udržiavať s prípadmi, ktorých výsledkom hodnotenia je záver (v tomto prípade čo už i len na strane jedného z manželov), podľa ktorého dôvody pre dobrovoľné a slobodné zotrvávanie v manželskom zväzku pominuli a nie je tu už dôvod predpokladať, že by akýmkoľvek spôsobom mohlo dôjsť k náprave už narušených vzťahov.

15. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že pokiaľ sa týka hmotnoprávnych podmienok rozvodu manželstva, ktoré sú upravené v citovanom ustanovení § 23 Zákona o rodine, tieto zákonné podmienky v danom prípade splnené boli.

16. Niet sporu o tom, že manželstvo účastníkov neplní svoju spoločenskú úlohu. Manželia od júla 2023 nežijú v spoločnej domácnosti a spoločne nehospodária. Od tej doby nežijú ani manželským životom. Manžel od 01.01.2017 pracuje vo Svidníku. Počas týždňa sa zdržiava v byte v Stropkove. Keďže pracuje ako profesionálny vojak, aj v minulosti bol často mimo domu. Práve to viedlo k tomu, že manželia sa citovo odcudzili. Otázku rozvodu manžel zvažoval už v minulosti, keď manželka nadviazala mimomanželskú známosť v roku 2007 a následne v roku 2013. Vzhľadom na vek detí i potrebu dokončiť dom, bazén, garáž, manžel návrh nepodal. Aktuálne má manžel vážne zdravotné problémy. Podstupuje rôzne vyšetrenia, trpí svalovou dystrofiou. Potrebuje kľud a pokoj. Neustále vyhrážky zo strany manželky, hádky a nepokoj ho utvrdili v tom, že jediným východiskom je rozvod. Potvrdil, že nadviazal známosť s kolegyňou, ktorá nadobudla intímny charakter. Každý z nich žije vo vlastnej domácnosti, aktuálne neplánujú spoločnú budúcnosť. Ich vzťah nie je príčinou rozvratu manželstva, skôr jeho následkom. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že manželia netrávia spolu voľný čas, nemajú spoločné záujmy. Manželka, ktorá návrh nepodala, deklarovala záujem o záchranu vzťahu, rozvod odmieta tvrdiac, že manžela pobláznila jeho priateľka. Napriek tomu práve ona je osobou, ktorá sa nepopierateľne (vyjadrenie samotnej manželky) neustále manželovi vyhráža, že ho pošpiní, manžel skočí v práci i doma, bude na ulici. Keď nebude s ňou, nebude nikde. To jej však nebráni, aby pýtala peniaze na domácnosť, na prezutie auta, na náklady tvrdiac, že v ich dome býva synova priateľka, ktorá už šesť rokov nepracuje a pod.. Ako jediné reálne možné riešenie záchrany manželstva sama navrhla návrat manžela domov, kde je „dosť práce“. Deklarovanú snahu o zachovanie manželstva manželka odôvodňuje tým, že s manželom vlastnia rodinný dom, bazén, „doma je dosť roboty, „pre rozkoš nechá všetko“ i skutočnosť, že aktuálna priateľka jej manžela je podstatne mladšia, nepotrebuje jej manžela, len jeho peniaze. V tejto súvislosti súd uvádza, že dôvody uvádzané manželkou pre zachovanie manželstva sú viac než absurdné. Účelom manželstva nemôže byť len povinnosť jedného z manželov starať sa o potreby druhého manžela vrátane údržby domu, platenie inkasa, obstarávania nákupov

a to bez náležitej súčinnosti druhého manžela, ktorý na jednej strane sa o zachovanie manželstva snaží vyhrážkami a posudzovaním aktuálnej priateľky svojho manžela (jej vypočítavosťou, že má záujem len o manželove peniaze), čo na druhej strane manželke nebráni nadviazať mimomanželskú známosť, nakoľko je manžel často mimo domu a zároveň pýtať od manžela peniaze, aby si zabezpečila nielen svoje potreby, ale aj potreby synovej priateľky, ku ktorej jej manžel vyživovaciu povinnosť nemá. Navrhovateľ obnovenia manželského spolužitia jednoznačne odmieta. Tu súd uvádza, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval s druhou osobou vo zväzku, v ktorom sa necíti komfortne a v ktorom už zotrvať nechce. Nesúhlas jedného z manželov s rozvodom nie je dôvodom pre zamietnutie návrhu. Medzi základné povinnosti manželov okrem iného patrí i vzájomné rešpektovanie dôstojnosti, vzájomná pomoc, spoločná starostlivosť o domácnosť a vytváranie zdravého rodinného prostredia. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že zo vzťahu manželov sa vytratila vzájomná úcta, náklonnosť i podpora. Možno teda jednoznačne dospieť k záveru, že vzťah účastníkov je len formálnym zväzkom, ktorý neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií.

17. S poukazom na vyššie uvedené, vzhľadom na charakter a dĺžku trvania nedorozumení, správanie účastníkov a ich postoj k manželstvu má súd za to, že neexistuje predpoklad pre obnovenie spolužitia tak, aby manželstvo mohlo plniť svoj spoločenský účel. Príčinou rozvratu je predovšetkým vzájomné citové odcudzenie účastníkov, rozdielnosť ich názorov na ďalší spoločný život, rozdielnosť ich pováh a záujmov. Každý z manželov žije vlastným životom. Pokiaľ manželka poukazuje na to, že príčinou rozvratu manželstva je manželova mimomanželská známosť, aj keď táto nebola v konaní sporná, je treba, aby si aj manželka uznala svoj podiel zodpovednosti na rozvrate, keďže tento začal už v r. 2007, kedy ona sama nadviazala mimomanželskú známosť a následne v roku 2013, kedy ju manžel konfrontoval záznamom z kamery, že má mimomanželský vzťah (manželka známosť nepoprela, namietala len svoj úmysel opustiť rodinu). Manžel, ktorý plánoval už vtedy podať návrh na rozvod, neurobil tak kvôli deťom a potrebe dokončil dom, bazén. Z vyjadrenia manžela i z výsluchu svedkyne I. je evidentné, že v manželstve účastníkov sa minimálne posledných 10 rokov vyskytovali hádky. Tieto vyústili do vyhrážok, čo nesporne potvrdili obaja účastníci. Podľa názoru súdu vyhrážky, nech sú akékoľvek, nemôžu viesť k obnoveniu dôvery medzi manželmi, ktorá je základom pre každé partnerské spolužitie.

18. Manželstvo účastníkov je nefunkčné, má formálny charakter a neplní svoj účel. V danom prípade vo vzťahu manželov absentujú všetky základné funkcie manželstva. Keďže boli splnené hmotnoprávne podmienky pre rozvod manželstva, súd manželstvo účastníkov rozviedol.

19. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa (ďalej ), v zmysle ktorého žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v troch písomných vyhotoveniach. Podľa (ďalej len ), v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie podľa možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa , odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa , Zákona o rodine manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.