Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-146-2010.pdf
PDF · 76.67 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/146/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, pred samosudcom JUDr. Martinom Kopšom, v právnej veci navrhovateľa: IB Grant Thornton Consulting k.s., Panská 14, 811 01 Bratislava, IČO: 35 691 077, právne zastúpený JUDr. Andrej Leontiev, advokát a konateľ Advokátskej kancelárie e/n/w/c Natlacen WalderDorff Cancola, advokáti, s.r.o., Panenská 6, 811 01 Bratislava, IČO 35 905 832 proti odporcovi: HOLLEN s.r.o., Kosatcová 24/A, 841 07 Bratislava, IČO: 35 804 505, právne zastúpený JUDr. Ing. Ivan Bojna, Levárska 11, 841 04 Bratislava o zaplatenie 3.535,49 euro istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi trovy konania 212 euro a trovy právneho zastúpenia 1.019,92 euro k rukám právneho zástupcu odporcu to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 12.10.2009 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 3.535,49 euro istiny s príslušenstvom titulom mandátnej zmluvy.
Súd konal v súlade s § 101 O.s.p. v neprítomnosti navrhovateľa.
Súd sa oboznámil s návrhom, odporcu, právneho zástupcu odporcu, emailovou komunikáciou, faktúrou ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Z výpovede navrhovateľa vyplynulo, že na základe emailovej komunikácie medzi zmluvnými stranami v období od 5.12.2008 do 7.1.2009 prebiehalo rokovanie o uzavretí zmluvy o dielo, ktorého predmetom malo byť vypracovanie odborného stanoviska súvisiace s uplatnením nároku na vrátenie zrážkovej dane v Rakúsku s tým, že vykonávanie akýchkoľvek právnych úkonov voči tretím osobám nebolo predmetom stanoviska. Dohodnutá cena za dielo bola dohodnutá na 900 euro a odporcom aj zaplatená navrhovateľovi a táto nesúhlasila s vypracovaním zrážkovej dane v Rakúsku. Navrhovateľ emailom zo dňa 5.1.2009, ponúkol odporcovi, že pre neho vykoná na základe osobitnej dohody práce nad rámec stanoviska. V dôsledku tejto skutočnosti odporca navrhovateľovi poskytol informácie a podklady, ktoré zaslal emailom zo dňa 28.1.2009 vo formulári s označením ZS-QU2, ktorý súvisel s uplatňovaním vrátenia zrážkovej dane v Rakúsku. Týmto spôsobom došlo k uzatvoreniu mandátnej zmluvy na základe ktorej začal navrhovateľ obstarávať obchodnú záležitosť v prospech odporcu, ku ktorej realizácii nedošlo z dôvodu nečinnosti odporcu. Odporca odmietol uhradiť odmenu navrhovateľovi z dôvodu, že nebola uzatvorená mandátna zmluva s odôvodnením, že predmetom zmluvy o dielo je výlučne len vypracovanie stanoviska, ku ktorej odporca udelil dňa 28.1.2009 plnomocenstvo navrhovateľovi na zastupovanie pred príslušným daňovým úradom čím mal prejaviť vôli k realizácii úkonov. Navrhovateľ vystavil odporcovi faktúru č. 55590-219 zo dňa 13.3.2009, na sumu 3.535,49 euro, ktorú odporca neuhradil.
Právny zástupca odporcu k veci uviedol, že na základe emailovej komunikácie medzi zmluvnými stranami došlo len k uzatvoreniu zmluvy o dielo predmetom ktorej malo byť vypracované odborného stanoviska, v súvislosti s vrátením zrážkovej dane v Rakúsku v zmysle emailu zo dňa 5.1.2009, za ktoré odporca zaplatil navrhovateľovi dohodnutú cenu 900 euro + DPH. Toto stanovisko navrhovateľ odovzdal odporcovi emailom až dňa 27.3.2009. Až v zmysle emailu z 27.3.2009 navrhovateľ ponúkol odporcovi pomoc pri realizácii úkonov v Rakúsku a následne si odporca vyžiadal cenovú ponuku na zastupovanie a vybavenie oslobodenia od zrážkovej dane a súvisiacimi povinnosti pracovníkov na Daňovom úrade v Eisenstadte /Rakúsko/ emailom zo dňa 8.4.2009, s tým, že táto cenová ponuka, ktorá bola zaslaná 9.4.2009 nebola odporcom prijatá. Počas obdobia od 5.1.2009 do 27.3.2009 kedy vypracované stanovisko bolo odporcovi dodané, nevznikol žiadny iný zmluvný vzťah. Ak aj bola udelená plná moc navrhovateľovi len s pôsobnosťou na území Slovenskej republiky. Preto žiada návrh zamietnuť ako nedôvodný, keďže žiadnym spôsobom k uzavretiu mandátnej zmluvy medzi účastníkmi nedošlo.
Odporca k veci dodal, že plnú moc udelil navrhovateľovi dňa 28.1.2009 ale len na získanie informácii k vypracovaniu stanoviska v zmysle zmluvy o dielo. V žiadnom prípade neuznal faktúru č.5590.219, ktorú reklamoval emailom zo dňa 23.3.2009 a vrátil listom zo dňa 23.7.2009. Nakoľko nebol dohodnutý rozsah poskytovaných prác ani žiadna cena.
Podľa § 554 ods. 1 veta prvá Obch. zák. Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom.
Podľa § 555 ods. 1 Obch. zák. Ak zmluva nezahŕňa povinnosť zhotoviteľa predmet diela odoslať, splní zhotoviteľ svoju povinnosť vykonať dielo, ak umožní objednávateľovi nakladať s predmetom diela riadne vykonaným v mieste ustanovenom v § 554.
Podľa § 566 ods. 1 Obch.zák. Mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú dohodnutú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odmenu.
Podľa § 120 ods. 1 veta prvá O.s.p, Účastníci sú povinní predložiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Vykonaným dokazovaním súd mal preukázané, že nárok navrhovateľa nie je dôvodný, preto ho zamietol. V danom prípade je nesporné, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu zmluvy o dielo predmetom, ktorej bolo vypracovanie stanoviska za dohodnutú cenu 900 euro + DPH, ktorá bola aj zaplatená. Pokiaľ sa týka prác v zmysle mandátnej zmluvy navrhovateľ nepreukázal, že by zmluva bola uzavretá medzi zmluvnými stranami, ani dohodnutý predmet plnenia ani rozsah prác a ich vykonanie ako aj cena za tieto práce, ktorá mala byť dohodnutá nakoľko odporca tieto skutočnosti poprel a fakturovanú sumu 3.535,49 euro neuznal a faktúru vrátil. Samotná plná moc udelená dňa 28.1.2009 bola udelená na vykonávanie úkonov ale bola obmedzená s pôsobnosťou len na územie Slovenskej republiky a nie za účelom vykonávania úkonov na inom území, ktoré súviseli s uplatňovaním zrážkovej dane v Rakúsku ako to tvrdil navrhovateľ a preto súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p. a zaviazal na ich úhradu navrhovateľa v prospech odporcu. Trovy konania pozostávali zo súdneho poplatku 212 euro a trov právneho zastúpenia 1.019,92 euro za 5 úkonov právnej pomoci, príprava a prevzatie veci- 131,13 euro, podanie odporu- 131,13 euro, účasť na konaní- 131,13 euro, porada s klientom 3 hod- 294,04 euro, účasť na konaní- 131,13 euro a RP 2x 6,95 euro, 1x7,21 euro a 2x7,63 a 20% DPH zo sumy 849,93 euro : 100 x 20 = 169,99 euro v súlade s Vyhláškou MSSR č. 655/2004 Z.z. v neskorších zneniach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom tunajšieho súdu,
písomne, dvojmo.
Odvolanie proti rozhodnutiu musí obsahovať všeobecné náležitosti každého
podania podľa § 42 ods.3 O.s.p. /ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci a týka, čo sa sleduje, podpísané, datované, v dostatočnom počte
rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis vyhotovený na
trovy účastníka/,a náležitosti podľa § 205 ods.1 O.s.p./proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Povinný je povinný plniť pod následkom exekučného konania podľa
osobitného zákona.