Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/190/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou v právnej veci žalobkyne: K.. E. T., XX.XX.XXXX, bytom T. Č.. XXX, zastúpená advokátkou JUDr. Veronikou Leppovou, advokátska kancelária so sídlom Medvedzie č. 45/19, Tvrdošín proti žalovanému: U. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom M., A. Č.. XXXX/X, t.č. na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom A. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. Č.. XXX, v konaní o zaplatenie sumy 810,69 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 810,69 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6% ročne z dlžnej sumy od 15.3.2009 do zaplatenia a trovy konania 297.02 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa podanou žalobu doručenou súdu dňa 20.05.2009 domáhala, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 810,69 Eur spolu s úrokom z omeškania 6 % ročne od 15.3.2009 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnila tým, že je vlastníčkou 3-izbového bytu č. XX, na sídlisku A., M. v bytovom dome č. XXXX/XX. Nájomnou zmluvou zo dňa 21.5.2007 a zo dňa 21.12.2007 prenajala tento byt žalovanému. Žalovaný nezaplatil nedoplatok z vyúčtovania za rok 2007 v zostatku 9000,97 Eur (298,77 €), nezaplatil zálohu za 3. mesiac 2008 v sume 3400,-Sk (112,86 €) a nedoplatok z vyúčtovania za rok 2008 v sume 12 021,97 € (339,06 €). Všetky tieto nedoplatky zaplatila žalobkyňa Spoločenstvu vlastníkov bytov Západ 1143, Trstená. Celková výška nedoplatkov spojených s užívaním prenajatého bytu je 810,69 €, ktoré žalovaný aj napriek pokusu zmier neuhradil.

V uvedenej veci súd podľa žaloby vydal dňa 3.8.2009 pod č.k. -18 platobný rozkaz, ktorý z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, bol uznesením z 9.9.2009 č.k. -20 podľa v celom rozsahu zrušený.

V priebehu konania sa súdu nepodarilo zistiť miesto pobytu žalovaného, ktorý podľa správy Mesta Trstená nie je prihlásený na trvalý a ani na prechodný pobyt v ich meste, keď zo správy Registra obyvateľov SR bolo ďalej zistené, že žalovaný v systéme nemá evidované žiadne pobyty na území Slovenskej republiky. Menovaný podľa správy jeho manželky M. Y., ktorá mu odmietla vykonávať funkciu opatrovníka, má evidovanú adresu pobytu na území Českej republiky na adrese T. T. XX, Ú. W. N., kde sa však nezdržiava a kde sa doručenie súdnych zásielok stalo bezúspešným. Rovnako bezúspešným sa stalo doručovanie súdnych zásielok žalovanému na adresu zistenú prostredníctvom Obvodného súdu pre Prahu 7 v Ústí nad Labem 40011, Severní Terasa, Pod Parkem 2566/34.

Keďže žalovaný nemá na území Slovenskej republiky blízkych príbuzných a jeho manželka, s ktorou žalovaný v spoločnej domácnosti nežije, odmietla vykonávať mu opatrovníka v tomto konaní, súd

na ochranu práv a oprávnených záujmov podľa , a ustanovil pre žalovaného opatrovníka v osobe A. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. uznesením tunajšieho súdu z 4.11.2011 č.k. - 82.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavila aj napriek včas a riadne vykázanému doručeniu žalobkyňa, ktorej neúčasť ospravedlnil jej právny zástupca z dôvodu, že sa nachádza dlhodobo v Austrálii, avšak súhlasí s tým, aby sa pojednávanie konalo v jej neprítomnosti. Súd preto konal a rozhodol podľa v neprítomnosti žalobkyne.

Právny zástupca zotrval na podanej žalobe z dôvodu, že žalovaný mal prenajatý od žalobkyne byt, za ktorého služby neplatil, dôkazom čoho si predložené listinné dôkazy.

Opatrovníčka žalovaného uviedol, že žalovaného pozná z videnia, keď sa s ním stretla spolu s matkou žalobkyne pri riešení plnení si povinností nájomcu. Má vedomosť o tom, že žalovaný prenajaté priestory od žalobkyne užíval. Žalobkyňa mu poskytovala všetky služby a plnila si všetky povinnosti prenajímateľa. Žalovaný nájomné platil nepravidelne, o čom má vedomosť zo stretnutia matky žalobkyne a žalovaného, kedy bol zároveň vyzvaný na splnenie si povinnosti, aby sa vyhol prípadným súdnym sporom. O tom, či žalovaný si povinnosť splnil, vedomosť nemala.

Svedkyňa E. T. vo výpovedi doplnila, že dňa 21.5.2007 so žalovaným žalobkyňa, ktorá je jej dcérou, uzatvorila nájomnú zmluvu na dobu určitú od 1.6.2007 do 31.12.2007. Po ukončení nájomného vzťahu bola uzatvorená druhá nájomná zmluva dňa 21.12.2007 na dobu určitú od 1.1.2008 do 31.12.2008. Žalovaný prenajatý byt užíval do 12.3.2008, ktorú skutočnosť potvrdil aj v liste z 31.12.2008, ktorý vlastnoručne podpísal. Žalovanému za mesiac marec/2008 neúčtovali nájomné a ani platby za elektrinu a ostatné služby, ako aj ďalšie nedoplatky, ktoré mu žalobkyňa odpustila. Žalobkyňa ako prenajímateľ sa starala o všetky potreby žalovaného ako nájomcu. Na žiadosť im vymenila plastové okná a aj ona sa viackrát zúčastnila stretnutí za účelom zistenia, či nepotrebuje vykonať nejaké úpravy. Po zúčtovaní na konci roku 2007 zistili, že žalovaný má veľké nedoplatky na všetkých platbách za poskytnuté služby. V roku 2007 bol nedoplatok vyčíslený sumou 11 364,67 Sk a za obdobie od 1.1.2008 do 12.3.2008, t.j. do dňa užívania bytu žalovaným sumou 9067,-Sk. Žalovaný mal v byte nadpriemernú spotrebu, v dôsledku ktorej skutočnosti nemuseli susedné byty ani kúriť, keď porovnaním susedných bytov s rovnakou úžitkovou plochou bolo u žalovaného nameraných o 3315,70 merných jednotiek viac ako u susedných bytov.

Okrem výsluchu účastníkov konania a svedkyne E. T. súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s výpisom z LV č.XXXX pre obec a k.ú. Trstená, nájomnou zmluvu uzavretou medzi žalobkyňou a žalovaným dňa 21.5.2007 na dobu určitú od 01.06.2007 do 31.12.2007, nájomnou zmluvou zo dňa 21.12.2007 uzavretou medzi žalobkyňou a žalovaným na dobu určitú od 01.01.2008 do 31.12.2008, vyúčtovaním služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 1.5.2007 do 31.12.2007 vo výške - 11 364,67 Sk, vyúčtovaním služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2008 do 12.03.2008 v sume - 21 022,64 Sk, výpoveďou z 7.4.2008, pričom zistil tento skutkový a právny stav:

Žalobkyňa je vlastníčkou 3-izbového bytu č. XX, na 10. poschodí, orientačné č. XX, bytového domu súp. č. XXXX nachádzajúcom sa v M. - A., postavenom na pozemku zobrazenom ako parcela KN č. XXXX/XX vrátane jeho príslušenstva, zapísaného na LV č. 3330 pre obec a k.ú. Trstená. Z nájomnej zmluvy z 21.5.2007, výpovedi opatrovníka a svedkyne bolo preukázané, že žalovaný predmetný byt žalobkyne užíval ako nájomca na základe uzavretej nájomnej zmluvy z 21.5.2007 medzi žalobkyňou a žalovaným do od 01.06.2007 do 31.12.2007 a následne na základe uzavretej nájomnej zmluvy z 21.12.2007 užíval prenajatý byt v období od 1.1.2008 do 12.3.2008, keď žalobkyňa ako prenajímateľ sa starala o poskytnutie všetkých služieb spojených s užívaním bytu. K ukončeniu nájomného vzťahu došlo na základe dohody účastníkov konania listom z 7.4.2008 označenou ako "ukončenie zmluvy o nájme bytu dohodou" podľa článku VII, bodu 7.1. písm. b/ nájomnej zmluvy z 21.12.2007 s tým, že žalovaný ako to vyplýva z jeho podpisu na tejto dohode, byt reálne užíval do 12.03.2008, ku ktorému dňu žiada žalobkyňa priznať vzniknuté nedoplatky. Z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za

obdobie od 01.05.2007 do 31.12.2007 a rovnako aj z výpovede svedkyne E. T. bolo zistené, že žalovaný neuhradil náklady za služby poskytnuté s užívaním bytu za rok 2007, keď mu vznikol nedoplatok vo výške 11 364,67 Sk (pri poskytnutých zálohách 25 142,-Sk a nákladoch 36 506,67 Sk). Za rok 2008 podľa vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu od 1.1.2008 do 12.3.2008 (t.j. deň dokedy žalovaný byt skutočne užíval) po započítaní prijatých platieb v roku 2008 v sume 12 564,-Sk, ročnom predpise platieb 10 200,-Sk a započítaní zostatku nedoplatku za rok 2007 v sume - 11 364,67 Sk, predstavoval dlh žalovaného 298,77 € (9000,67 Sk). Podľa tohto rozpisu bolo zároveň zistené, že žalovaný neuhradil náklady za služby poskytnuté s užívaním bytu za rok 2008 sumu 399,06 € (12 021,97 Sk), keď na zálohových platbách bola prijatá suma 10 200,-Sk, pričom celkové náklady predstavovali sumu 22 221,97 Sk. Ďalej bolo z predpisu a výsluchu svedkyne zistené, že žalovaný neuhradil ani preddavkovú platbu na mesiac marec 2008 v sume 3400,-Sk.

Podľa nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že na základe platne uzavretých nájomných zmlúv žalobkyne so žalovaným z 21.5.2007 a z 21.12.2007 užíval žalovaný predmet nájmu vymedzený v článku II týchto zmlúv, ktorým bol byt č. XX na 10. poschodí, orientačné č. XX, bytového domu súp. č. XXXX nachádzajúcom sa v M. - A., postavenom na pozemku zobrazenom ako parcela KN č. XXXX/XX, zapísaného na LV č. XXXX pre obec a k.ú. Trstená v lehote do 12.03.2008, keď k ukončeniu nájomného vzťahu došlo v zmysle článku VII, bodu 7.1. písm. b) dohodou účastníkov. Za užívanie bytu žalovaný neplatil zmluvne dohodnutú odplatu v podobného nájomného dohodnutého v zmysle článku III bodu 3.3 nájomných zmlúv v sume 5740,-Sk, v dôsledku ktorej skutočnosti vznikol nedoplatok na nájomnom v roku 2007 po zúčtovaní následných platieb podľa vyššie uvedeného rozčlenia v celkovej sume 298,77 € (9000,67 Sk), nedoplatok na nájomnom za mesiac 03/2008 v sume 112,86 € (3400,-Sk) a nedoplatok na službách poskytnutých s užívaním bytu za obdobie od 1.1.23008 do 12.3.2008 v sume 399,06 € (12 021,97 Sk), spolu vo výške 810,69 €. Žalovaný aj napriek výzve žalobkyne na zaplatenie dlžného nájomneého v lehote do 14.3.2009 nedoplatok neuhradil.

Súd preto s poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona a vykonané dokazovania žalobe ako dôvodne podanej v celom rozsahu vyhovel a žalobkyni priznal istinu 810,69 € (pozostávajúcu zo súm 298,77 € + 112,86 € + 399,06 €) spolu s uplatneným úrokom z omeškania výške 6 % od 15.3.2009, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné splnenie povinnosti, keď výšku úroku súd určil podľa účinného od 1.1.2009 viazaný pritom návrhom žalobkyne a nemožnosti prekročiť jej návrh a prisúdiť viac, než čoho a domáha.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že úspešnej žalobkyni priznal právo na náhradu trov konania v sume 297.02 €. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 48,50 € a z trov právneho zastúpenia 248.52 €. Trovy právneho zastúpenia predstavuje odmena za štyri úkony právnej pomoci; 1/ príprava a prevzatie zastúpenia 19.3.2009, 2/ písomné podanie žaloby dňa 20.5.2009, 3/ účasť na pojednávaní v dňoch 2.12.2010, za ktoré prislúcha odmena vo výške ?-iny, keďže pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci samej, 4/ účasť na pojednávaní dňa 19.1.2012, z toho 3 x 51,44 € + 1 x 12.86 € = 167.18 €. K odmene právnej pomoci súd priznal náhradu hotových výdavkov v podobe režijného paušálu 3 x 6,95 € + 1 x 7,63 € = 28.48 € (t.j. do výšky uplatnenej právnym zástupcom hoc by mu prislúchal za úkon vykonaný v roku 2010 režijný paušál 7,21 €), náhradu za stratu času z miesta sídla advokáta Tvrdošín do Námestova a späť v celkovej sume 49.06 € = 2 x 12.02 € + 2 x 12.71 €) a náhradu cestovných nákladov v celkovej sume 3,80 € (za cestu v roku 2010 v sume 1,80 € a v roku 2012 v sume 2 €). Na rozdiel od predloženého vyúčtovania súd nepriznal odmenu a k tomu prislúchajúce náhrady hotových výdavkov za úkon - účasť na pojednávaní dňa 24.8.2010, nakoľko právny zástupca nebol prítomný na tomto pojednávaní, ktoré bolo naviac odročené, keďže sa nedostavil

žiaden z účastníkov konania. Taktiež súd krátil vyúčtovaná odmenu za úkon účasť na pojednávaní a túto priznal len do výšky ?-iny, keďže pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci samej, teda s poukazom na ustanovenie nižšie citovanej vyhlášky. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia súd postupoval podľa , 10 ods. 1, , a , , , a Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Priznané trovy právneho zastúpenia je žalovaný povinný zaplatiť do rúk právneho zástupcu žalobcu na účet vedený vo VÚB H. V., č.ú. XXX XXX XXX/ XXXX, VS XXXX podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.

Podľa ods. 1, 2 v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

(3) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().