Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11Cb-196-2010.pdf
PDF · 71.71 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/196/2010
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: Správcovské bratislavské družstvo, so sídlom Drobného 27, 841 01 Bratislava, IČO: 35 803 843, zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Viera Malinowska, s.r.o., so sídlom Brnianska 43, 811 04 Bratislava, IČO: 36 863 971, proti žalovanému: Stavebné bytové družstvo Bratislava IV, so sídlom Polianky 9, 841 01 Bratislava, IČO: 00 169 731, zastúpený: JUDr. Jozef Drvár, advokát, Belinského 16, 851 01 Bratislava, o zaplatenie 1.370,54 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier v nasledovnom znení:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1.286,30 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 1.286,30 eur od 28.06.2009 do zaplatenia v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu vedený X. Tatra , R..F.., V., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX náhradu trov konania vo výške 433,74 eur v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Konanie sa vo zvyšnej časti zastavuje.
Žalobcovi sa vracia súdny poplatok vo výške 100,80 eur na účet vedený X. Tatra , R..F.., V., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
Žalovanému sa vracia súdny poplatok vo výške 73,80 eur na účet vedený vo X. V., R..F.., V., č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX prostredníctvom Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 15.12.2009 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1.370,54 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1% zo sumy 1.370,54 eur za každý deň omeškania od 28.06.2009 do zaplatenia a trovy konania, z titulu neuhradeného nedoplatku ročného vyúčtovania nákladov na užívanie bytu č. 116 na 12. poschodí nachádzajúcom sa v bytovom dome Jurigovo námestie 5, Jurigovo námestie 7 v Bratislave, vchod na ul. Jurigovo nám. č. 7, zapísaného na LV č. 3134 pre k.ú. Karlova Ves a služieb s tým spojených za obdobie od 01.01.2008 do 31.12.2008 na základe zmluvy o výkone správy č. 8/2001 zo dňa 19.06.2001.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 36Rob/877/2009-37 dňa 12.05.2010, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením, že dochádza k duplicitnému, resp. opätovnému sankcionovaniu žalovaného, a to prostredníctvom vyúčtovania, v ktorom už zahrnutý sankčný postih je opätovne zaťažený sankčným postihom, čo je neprípustné.
Pred začatím pojednávania písomným podaním doručeným súdu spolu s vyjadrením k odporu žalovaného dňa 13.07.2010 žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 84,24 eur. Toto späťvzatie žaloby bolo doplnené písomným podaním doručeným súdu dňa 12.01.2012, ktorým boli vyšpecifikované konkrétne sumy, v ktorých žalobca vzal žalobu späť z dôvodu duplicitného vyúčtovania zmluvnej pokuty.
Podľa § 96 ods. 1 a 3 Občianskeho súdneho poriadku, navrhovateľ (žalobca) môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Nesúhlas odporcu (žalovaného) so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Nakoľko žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie 84,24 eur späť ešte pred začatím pojednávania, súd konanie v tejto časti v zmysle cit. ust. zákona zastavil.
Na pojednávaní dňa 18.01.2012 zástupcovia účastníkov zhodne navrhli, aby súd schválil zmier, podľa ktorého sa žalovaný zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 1.286,30 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,1% za každý deň omeškania zo sumy 1.286,30 eur od 28.06.2009 do zaplatenia a trovy konania vo výške 433,74 eur v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia, ktorým súd navrhovaný zmier schválil.
Podľa § 99 ods. 1 prvá, druhá veta a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak to povaha veci pripúšťa môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Súd z vykonaného dokazovania zistil, že žalobca dňa 19.06.2001 uzavrel so žalovaným Zmluvu o výkone správy č. 8/2001, na základe ktorej žalobca vykonával správu bytového domu Jurigovo námestie 5, Jurigovo námestie 7 v Bratislave a riadne dodal správcovské služby a plnenia spojené s užívaním bytu č. 116 na 12. poschodí na ul. Jurigovo nám. č. 7. Z ročného vyúčtovania nákladov za užívanie bytu a služieb s tým spojených za obdobie od 01.01.2008 do 31.12.2008 vznikol žalovanému nedoplatok vo výške 1.286,30 eur. Žalobca si uplatnil z tohto nedoplatku aj zmluvne dohodnutú pokutu v súlade s čl. IV bod 9 zmluvy vo výške 0,1% za každý deň omeškania od 28.06.2009 do zaplatenia.
Keďže zmier navrhnutý účastníkmi nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd ho schválil v zmysle cit. ust. zákona.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak sa konanie skončilo zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné.
Účastníci si v schválenom zmieri dojednali náhradu trov konania tak, že žalovaný sa zaviazal zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 433,74 eur na účet právneho zástupcu.
(Odmena vyčíslená v zmysle v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a),b),c),d,) § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.).
Podľa § 11 ods. 7 prvá veta zákona NRSR č. 71/1992 Zb o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
Nakoľko účastníci uzavreli súdny zmier ešte pred začatím pojednávania, súd rozhodol o vrátení súdnych poplatkov v zmysle cit ust. zákona.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 202 ods. 3 písm. h), O.s.p.)