Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_7C-93-2010.pdf
PDF · 91.26 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/93/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou, v právnej veci navrhovateľky: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, IČO 35 815 256, proti odporcovi: E. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, Ž.,
o zaplatenie istiny 963,66 EUR takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 963,66 EUR a trovy konania vo výške 57,50 EUR a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom domáhal súdneho výroku, ktorým by súd v návrhu označeného odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 963,66 EUR titulom bezdôvodného obohatenia. Svoj návrh odôvodňoval tým, že na základe reklamácie odporcovi faktúrou č. 7410582247 vyfakturovaný preplatok na úhrade za spotrebovaný zemný plyn vo výške 29.278,-- SKK (971,85 EUR). Tento preplatok bol zo strany navrhovateľa uhradený odporcovi formou SIPO dňa 11.2.2008. Na základe opätovnej reklamácie odporcu zo dňa 17.4.2009 navrhovateľ vec opätovne preskúmal a zistil preplatok odporcu len vo výške 8,19 EUR. Skutočný preplatok vo výške 8,19 EUR bol započítaný z už vyplateným preplatkom vo výške 971,85 EUR. Výsledná suma vo výške 963,66 EUR bola teda odporcovi vyplatená omylom a odporca nemá na túto sumu právny nárok. Na vrátenie sumy vo výške 936,66 EUR ako bezdôvodného obohatenia vyzval navrhovateľ odporcu výzvou zo dňa 20.5.2009. Spolu s touto výzvou mu zaslal aj príslušnú storno faktúru a opravnú faktúru. Odporca však dlžnú sumu nezaplatil.
Zo strany tunajšieho súdu bolo návrhu v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č. konania 27Ro 39/2010-21 zo dňa 26.3.2010 proti uvedenému platobnému rozkazu podal odporca odpor, ktorý odôvodňoval tým, že po písomnej reklamácii ohľadne spotreby plynu a jeho nadmerne vysokému nedoplatku za rok 2008 od navrhovateľa následne dostal aj faktúry zo dňa 12.5.2009: opravná faktúra č. 7401103991 na nedoplatok 12.538,14 SKK, čo predstavuje 416,19 EUR a opravnú faktúru č.7901019678 na 40.913,22 SKK, čo v prepočte na EUR predstavuje sumu 1.358,07 EUR ako preplatok. Zároveň bolo v inkasnom príkaze za 6/2009 strhnutých 416,19 EUR za nedoplatok plynu, ktorý uhradil. Pokiaľ teda spočíta všetky riadne opravené faktúry od navrhovateľa, stále vychádza preplatok v jeho prospech. Zároveň podotkol, že výšku spotreby reklamoval aj na základe dlhodobej spotreby domácnosti, ktorá za posledných 8 rokov nepresiahla výšku 3 000 m3 za rok, pričom v roku 2008 bolo neoprávnene naúčtovaných takmer 4 900 m3. Počet osôb domácnosti sa pritom nezmenil, syn sa už odsťahoval z domu. Poukázal na to, že bývajú v radovej zástavbe, kde všetci na ulici majú rovnaké kúrenie i výmeru, ale spotreba ostatných susedov nedosahovala ani 50 % spotreby, ktorú navrhovateľ naúčtoval im. Za rok 2009 im navrhovateľ predpísal vysoké mesačné zálohy, až vo výške 177,59 EUR
a keďže ich spotreba po výmene plynomeru bola za uplynulý rok len cca 2 500 m3, vrátili im preplatok vo výške cca 16.000,-- SKK. Súd navrhoval, aby opätovne došlo k preskúmaniu celej záležitosti.
Na pojednávaní dňa 8.9.2010, 13.10.2010 a 18.1.2012 sa odporca nedostavil. Na pojednávania vytýčené dňa 8.9.2010 a 13.10.2010 sa písomne ospravedlnil, súhlasil, aby vec bola prejednaná aj v jeho neprítomnosti a zotrval na všetkých skutočnostiach, ktoré uviedol v odpore proti platobnému rozkazu. Na pojednávanie vytýčené na deň 18.1.2012 sa odporca neospravedlnil.
Na pojednávaní navrhovateľ zotrval na svojom návrhu a pokiaľ ide o dôvody, uvádzané odporcom v písomnom odpore, tieto považoval za nedôvodné. Poukazoval na to, že dňa 31.12.2008 navrhovateľ vystavil odporcovi nedoplatkovú faktúru č. 7417505079, ktorú odporca neuhradil. Nedoplatok bol vo výške 1.358,60 EUR. Dňa 12.5.2009 vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. 7901019678, čo bola opravná faktúra k predchádzajúcej faktúre, výsledkom ktorej bol preplatok v sume 1.358,70 EUR. Uvedené faktúry sa vzájomne započítali. Faktúra vystavená dňa 13.5.2009 č. 7401103991 bola odporcom riadne uhradená, a preto z tohto dôvodu navrhovateľ považoval odpor za bezpredmetný. Ďalej navrhovateľ poukazoval na to, že odporca reklamoval zo dňa 11.1.2008 stav plynomeru k 31.12.2007, kde udal stav 23 100 m3 a v opravenej faktúre tento stav bol aj skutočne opravený. Na základe tejto reklamácie uvedený stav navrhovateľ zaevidoval do systému a vystavil opravnú faktúru, kde potom pri prepočte vyššie spomínaný preplatok 29.278,-- SKK, avšak pri bližšom preskúmaní tejto opravnej faktúry je zrejmé, že stav, ktorý uviedol odporca vo výške 23 100 m3 bol uvedený ako stav počiatočný k 1.1.2007, ako aj stav konečný k 18.12.2007. Je teda zrejmé, že v tejto časti došlo ku chybe. Ďalej zástupca navrhovateľa poukazoval, že dňa 25.5.2008 bol vymenený plynomer, pričom nameraná spotreba bola 27 105 m3. Navrhovateľ potom odpočtom vypočítal, že za obdobie od 19.12.2006 do 18.12.2007 bola skutočná spotreba vo výške 25 194 m3. Navrhovateľ predložil súdu prihlášku na odber plynu zo dňa 16.11.1998 a zmluvu o dodávke zemného plynu. Taktiež navrhovateľ predložil záznam zo dňa 26.5.2008, ktorým preukazoval výmenu plynomeru spolu so zaznamenaným stavom a potvrdením oboch účastníkov. Taktiež predložil 2 záznamy o vykonaní reálneho (skutočného) odpočtu meradla odporcu, ktoré vykonali pracovníci navrhovateľa koncom roka 2006 a koncom roka 2007. Navrhovateľ na pojednávaní popísal chronologicky zhrnutie všetkých dôležitých skutočností, ktoré sa týkajú sporu, a ktoré zhrnul aj písomne podaním doručeným súdu dňa 24.11.2010, ktoré bolo zároveň zaslané odporcovi na vyjadrenie. K uvedenému sa však odporca písomne nevyjadril a na pojednávanie dňa 18.1.2012 sa nedostavil.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil skutkový stav, tak, ako ho vo svojom návrhu preukazoval navrhovateľ.
Navrhovateľ dňa 27.12.2007 vyhotovil odporcovi vyúčtovaciu faktúru č. 7411379550 za obdobie od 19.12.2006 do 18.12.2007. Výška stavu spotreby ku dňa 19.12.2006 a ku dňu 18.12.2007 bola pracovníkmi navrhovateľa z meradla fyzicky odpísaná tak koncom roka 2006, kedy bola odpísaná hodnota 22 955 m3 ako aj koncom roka 2007, kedy bola odpísaná hodnota 25 194 m3. Spotreba odporcu za ročné obdobie (19.12.2006 - 18.12.2007) bola teda vo výške 2 239 m3. Výsledkom tejto vyúčtovacej faktúry bol preplatok vo výške 8 626 SKK, ktorý bol odporcovi vyplatený dňa 9.1.2008. Dňa 10.1.2008 odporca reklamoval u navrhovateľa stav na svojom meradle, pričom uviedol, že stav na meradle ku dňa 31.12.2007 má byť opravený na hodnotu 23 100 m3. Pracovníci navrhovateľa reklamáciu odporcu akceptovali, v dôsledku čoho bola dňa 18.1.2008 vyhotovená opravná faktúra č. 7410582247 ku faktúre č. 7411379550. Z opravnej faktúry teda vyplýva, že spotreba odporcu za ročné obdobie (19.12.2006 - 18.12.2007) bola vo výške 145 m3, pričom od 1.1.2007 do 18.12.2007 bola spotreba 0 m3. Navrhovateľ nevedel jednoznačne vysvetliť skutočnosť, prečo jeho pracovníci zmätočnú reklamáciu odporcu akceptovali. Výsledkom opravnej faktúry č. 74105822247 bol preplatok vo výške 971,85 EUR (29.278,-- SKK), ktorý bol odporcovi vyplatený dňa 12.2.2008 formou SIPO. Dňa 26.5.2008 bol u odporcu vymenený plynomer, pričom stav na meradle bol 27 105 m3. Pravdivosť údajov na montážnom liste a neporušenosť úradných a montážnych značiek potvrdil odporca svojim podpisom. Navrhovateľ dňa 31.12.2008 vyhotovil odporcovi vyúčtovaciu faktúru č. 7417505079 za obdobie od 19.12.2007 do 18.12.2008 (teda za obdobie ďalšieho roka). Údaje o výške spotreby ku dňa 31.12.2007, ktoré sú uvedené na tejto vyúčtovacej faktúre vychádzali z údajov, ktoré odporca
uviedol vo svojej reklamácii zo dňa 10.1.2008. Celková spotreba odporcu za ročné obdobie ( od 19.12.2007 do 18.12.2009 ) bola vo výške 4 589 m3, teda vyše dvojnásobná oproti priemernej ročnej spotrebe odporcu (cca 2 500 m3). Navrhovateľ poukazoval na to, že táto skutočnosť bola spôsobená zmätočnou reklamáciou zo strany odporcu, v ktorej sa domáhal opravenia spotreby v objeme 23 100 m3 ku dátumu 31.12.2007. táto zmätočná reklamácia následne spôsobila, že na opravnej faktúre č. 74105822247 bola celková výška ročnej spotreby nereálnych 147 m3. Logickým výsledkom vyúčtovacej faktúry č. 7417505079 bol teda nedoplatok vo výške 1.358,06 EUR. Dňa 20.4.2009 podal odporca u navrhovateľa ďalšiu reklamáciu, pričom odporca nesúhlasil s dopočtom spotreby k 25.5.2008 pri výmene plynomera. Odporca v reklamácii udal svoju priemernú ročnú spotrebu vo výške 2 500 m3. Na základe tejto reklamácie navrhovateľ preskúmal skutočný stav spotreby odporcu v jednotlivých obdobiach, čoho výsledkom boli opravné faktúry. Navrhovateľ vyhotovil dňa 12.5.2009 2 opravné faktúry. Jednak opravnú faktúru č. 7901019678 k vyúčtovacej faktúre č. 7417505079 a jednak opravnú faktúru č. 7901019679 k opravnej faktúre č. 74105822247. Výsledok na opravnej faktúre č. 7901019678 bol preplatok vo výške 1.358,07 EUR (40.913,22 SKK). Výsledok na opravnej faktúre č. 7901019679 je nedoplatok vo výške 971,85 EUR (29.278,-- SKK). Navrhovateľ poukazoval na to, ako funguje mechanizmus opravy faktúr v účtovnom systéme navrhovateľa.
V prípade, ak má byť akákoľvek faktúra opravená (môže sa jednať aj o opravnú faktúru), vystaví navrhovateľ k takejto opravovanej faktúre najprv novú opravnú faktúru, ktorá opravovanú faktúru úplne vystornuje (to znamená, z účtovného hľadiska je výsledkom 0). Navrhovateľ následne vystaví ďalšiu opravnú faktúru (v poradí už druhú) k už vystavenej opravnej faktúre (v poradí prvej), na ktorej sú už uvedené správne opravené údaje. To znamená, opravená faktúra č. 7901019678 vystornovala vyúčtovaciu faktúru č. 7417505079 a opravná faktúra č. 7901019679 vystornovala opravnú faktúru č. 74105822247. Navrhovateľ potom vystavil ďalšie opravné faktúry (teda v poradí druhé): opravnú faktúru č. 7401103990 k faktúre č. 74105822247 a opravnú faktúru č. 74011103991 k faktúre č. 74175055079, na ktorých už odporcovi vyfakturoval správne hodnoty. Nasledujúci deň 13.5.2009 teda navrhovateľ vyhotovil opravnú faktúru č. 7401103990 k opravenej faktúre č. 74105822247, ktorej výsledkom bol preplatok 8,19 EUR. Navrhovateľ pri vyhotovení opravnej faktúry č. 7401103990 vychádzal tak z hodnôt spotrieb, ktoré fyzicky odpísali jeho pracovníci v rokoch 2006 a 2007 (t.j. stav ku 19.12.2006 - 22 955 m3 a stav ku 18.12.2007 - 25 194 m3), ako aj vzal do úvahy reklamáciu odporcu zo dňa 10.1.2008. Avšak hodnotu spotreby 23 100 m3, ktorú odporca požadoval opraviť ku dňa 31.12.2007 (čo bolo zjavne nesprávne), navrhovateľ uviedol ku dňu 31.12.2006. Zároveň navrhovateľ uviedol, že spotreba odporcu za ročné obdobie (19.12.2006 až 18.12.2007) uvedená na vyúčtovacej faktúre č. 7411379550, ako aj na opravnej faktúre č. 7401103990 je rovnaká, t.j. 2 239 m3. Napriek tejto skutočnosti výsledkom opravenej faktúry č. 7401103990 je preplatok v prospech odporcu vo výške 8,19 EUR, čo je spôsobené znížením sadzby za skutočné odobraté množstvo z 0,403 EUR/m3 na 0,386 EUR/m3 bez DPH v prospech odberateľov. Navrhovateľ však zároveň zdôraznil, že v prípade opravenej faktúry č. 74105822247 bol preplatok vo výške 971,85 EUR aj skutočne vyplatený. Posledná opravná faktúra č. 7401103990 (ktorá je preplatková - vo výške 8,19 EUR) iba umenšila výšku dlžnej sumy neoprávnene vyplatenej odporcovi na konečnú sumu 936,66 EUR, ktorá je uplatnená v tomto konaní. Dňa 13.5.2009 vyhotovil navrhovateľ opravnú faktúru k opravnej faktúre č. 7401103991 ku faktúre č. 7417505079, výsledkom tejto faktúry bol nedoplatok vo výške 416,19 EUR. Nakoľko však faktúra č. 7417505079 bola vystornovaná faktúrou č. 7901019678 a faktúru č. 7401103991 odporca dňa 22.6.2009 prostredníctvom SIPO uhradil, považoval navrhovateľ tieto 3 faktúry z hľadiska samotného sporu za bezpredmetné.
Podľa § 451 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech, získaný plnením bez právneho dôvodu plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech, získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 458 ods. 1 veta 1. Občianskeho zákonníka, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je skutkovo a právne dôvodný. Súd má v konaní za preukázané, že plnenie, ktoré poskytol navrhovateľ odporcovi dňa 12.2.2008 vo výške 971,85 EUR, ako preplatok za spotrebu plynu za obdobie 19.12.2006 až 18.12.2007, vyčíslený vo vyúčtovacej faktúre č.74105822247 bolo vyplatené na základe nesprávne zaevidovaných údajov a v dôsledku zmätočnej reklamácie odporcu. Skutočný preplatok odporcu za uvedené obdobie predstavoval výšku 8,19 EUR a teda sumu 963,66 EUR bola odporcovi vyplatená bez právneho dôvodu. Navrhovateľ súdu dostatočným spôsobom preukázal skutočnú spotrebu odporcu za rozhodné obdobie, jej výpočet, ako aj spôsob, akým bola nesprávne vyúčtovacia faktúra č. 74105822247 účtovne stornovaná. Na strane navrhovateľa vznikol teda nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia podľa citovaného ustanovenia § 451 a § 456 Občianskeho zákonníka.
Na základe zisteného skutkového stavu a vysloveného vyššie uvedeného právneho názoru súd žalobe, ako skutkovo a právne dôvodnej, vyhovel. Zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy titulom bezdôvodného obohatenia, získaného plnením bez právneho dôvodu.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p.. Navrhovateľ bol v konaní úspešný, má preto právo na náhradu trov konania. Navrhovateľovi v konaní vznikli trovy konania v súvislosti so zaplatením súdneho poplatku vo výške 57,50 EUR, na zaplatenie ktorých súd zaviazal v spore neúspešného odporcu, tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozsudku o rozvode oznámiť matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.