Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_15CoE-311-2011.pdf
PDF · 74.4 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoE/311/2011
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., so sídlom Ul. Mliekárenská č. 10, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zast. JUDr. Andreou Cvikovou, advokátkou, so sídlom Ul. F. č. XX, XXX XX L., proti povinnej K. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom Ul. V. Y. č. XXX/X, XXX XX B. R., vedenej pod sp.zn. Ex 236/09 súdnym exekútorom Mgr. Drahomírom Kriváňom, so sídlom exekútorského úradu Ul. Záhradnícka č. 60, 821 08 Bratislava, o vymoženie 2.329,97 eur s príslušenstvom a trov exekúcie, o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, na odvolanie oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu vo Zvolene č.k. 20Er/179/2009-17, zo dňa 23. mája 2011, takto
rozhodol:
Uznesenie okresného súdu z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým uznesením exekúciu vykonávanú súdnym exekútorom Mgr. Drahomírom Kriváňom, pod sp.zn. EX 236/2009, na základe poverenia vydaného Okresným súdom vo Zvolene pod č. 5611 027518 dňa 11.05.2009, vyhlásil za neprípustnú a zastavil.
Rozhodnutie okresný (exekučný) súd odôvodnil tým, že exekučný titul, ktorým je rozhodcovský rozsudok, vydaný rozhodcom v rozhodcovskom konaní podľa zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní (ZoRK), priznáva plnenie a to zmluvné pokuty vo výške 60,05 % z priznanej istiny, čo exekučný súd považuje za plnenie v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 45 ods. 2 v spojení s ust. § 45 ods. 1 písm. c) ZoRK. Preto súd exekučné konanie aj bez návrhu zastavil (§ 45 ods. 2 ZoRK). O trovách exekúcie súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia.
Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený odvolanie. Navrhol uznesenie okresného súdu zrušiť. Uplatnil náhradu trov odvolacieho konania vo výške 139,30 eur, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia. Trval na pokračovaní v exekúcii. Namietal, že uznesenie okresného súdu nie je odôvodnené a postupom exekučného súdu bola tak oprávnenému odňatá možnosť konať pred súdom. Poukazoval na to, že spôsobilosť exekučného titulu už exekučný súd posudzoval v čase pri rozhodovaní o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie a výsledkom tohto posúdenia bolo, že súd exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie udelil. Pokiaľ ide o nárok oprávneného na zmluvné pokuty, tento vznikol len v dôsledku toho, že povinná neplnila svoje povinnosti zo zmluvy o úvere a ich výška bolo ovplyvnená výlučne dobou trvania porušenia zmluvných povinností. Zmluvná pokuta podľa č. 14.1 zmluvy pri splátke 50,12 eur je 0,10 eur denne t.j. 1/15 zo zabezpečenej sumy, čo vo vzťahu k výške zabezpečenej sumy a vzhľadom na predpoklady vzniku tohto nároku oprávneného nie je v rozpore s dobrými mravmi.
Povinná, ani súdny exekútor sa k odvolaniu nevyjadrili.
Rozhodnutie vo veci bolo vydané vyšším súdnym úradníkom okresného súdu. Zákonný sudca predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu podľa § 374 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších zmien (O.s.p.).
Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O. s. p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O. s. p. a uznesenie okresného súdu podľa § 221 ods. 1 písm. f) a h) O.s.p. zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie (ods. 2).
Podľa § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. súd rozhodnutie zruší, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.
Podľa § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p. súd rozhodnutie zruší, ak súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav.
Požiadavky na riadne odôvodnenie uznesenia súdu stanovuje v zmysle ust. § 167 ods. 2 O.s.p. (podľa ktorého ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku) ustanovenie § 157 ods. 2 O.s..p., podľa ktorého v odôvodnení rozsudku súd stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal, akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil, dbá pritom aj na to aby odôvodnenie bolo presvedčivé. Odôvodnenie rozhodnutia musí účastníkom konania umožniť posúdiť, ako súd v ich veci vyložil a aplikoval príslušné predpisy a právne normy.
Ak rozhodnutie nie je dostatočne odôvodnené (§ 167 ods. 2 O.s.p. v spojení s ust. § 157 ods. 2 O.s.p.), tým sa v konečnom dôsledku okrem upretia práva dozvedieť sa o príčinách rozhodnutia práve zvoleným spôsobom, odňala účastníkovi konania možnosť náležite skutkovo aj právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu. Nedostatok riadneho odôvodnenia súdneho rozhodnutia je porušením práva na spravodlivé súdne konanie a podľa názoru odvolacieho súdu je takouto vadou postihnuté i konanie prvostupňového súdu v danej veci (§ 221 ods. 1 písm. f) O.s.p.).
V prejednávanej veci sa exekučný súd v odôvodnení rozhodnutia obmedzil len na konštatovanie, že „právny vzťah medzi účastníkmi vznikol na základe zmluvy o úvere zo dňa 23.08.2007, ktorú povinná riadne a včas neplnila, na základe čoho oprávnený žiadal priznať v rozhodcovskom konaní sumu 2.469,99 eur pozostávajúcu z dlžnej istiny 1543,22 eur a zmluvných pokút vo výške 926,77 eur, keď rozhodca priznal takúto sumu zmluvných pokút ktorá vo vzťahu k vymáhanej istine predstavuje 60,05 %, exekučný súd to považoval za plnenie v rozpore s dobrými mravmi“.
Odvolací súd zastáva názor, že ak súd na takto zistenom skutkovom stave založil svoje rozhodnutie o zastavení exekúcie, jeho rozhodnutie nemá oporu v náležite zistenom skutkovom stave, nemožno to považovať za existenciu faktov preukázaných a ani dostatočne odôvodnených. V uznesení exekučného súdu (v jeho odôvodnení) nie sú uvedené rozhodné skutočnosti týkajúce sa úveru resp. zmluvy o úvere uzavretej účastníkmi, vrátane právneho posúdenia tohto zmluvného vzťahu účastníkov (absentuje akékoľvek právne posúdenie vzťahu účastníkov), či porušenia konkrétnych podmienok splácania úveru povinnou, ktoré boli nepochybne významné pre rozhodnutie vo veci.
Za patričnú nemožno považovať ani právnu argumentáciu exekučného súdu vo vzťahu k výsledku rozhodnutia (vo výroku súd vyslovil, že „exekúciu“ vyhlasuje za neprípustnú a zastavuje). Exekučný súd poukazuje výlučne na ust. § 45 ods. 2 ZoRK, podľa ktorého súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo „exekučné konanie“ aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa ods. 1 písm. b) alebo c). V prejednávanej exekučnej veci exekučný súd až v štádiu exekučného konania po vydaní poverenia súdnemu exekútorovi na vykonanie exekúcie (počas už prebiehajúcej exekúcie) rozhodoval a rozhodol o zastavení „exekúcie“. Teda súd nerozhodoval a nerozhodol o zastavení „exekučného konania“ v štádiu po doručení návrhu na
vykonanie exekúcie a pred udelením poverenia na vykonanie exekúcie (v štádiu skúmania zákonnosti začatia exekučného konania), s čím počíta ust. § 45 ods. 2 ZoRK. Pojmy „exekúcia“ a „exekučné konanie“ rozlišuje aj Exekučný poriadok, nemožno ich zamieňať. Exekučné konanie začína dňom doručenia návrhu na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi (§ 36 Exekučného poriadku). Dňom udelenia poverenia súdnemu exekútorovi na vykonanie exekúcie súdom sa nezačína exekučné konanie, ale exekučné konanie sa dostáva do ďalšieho štádia, ktorým je vykonávanie exekúcie. Jednoznačne potom chýba v odôvodnení napadnutého uznesenia výslovný dôvod (právna kvalifikácia), pod ktorý danú situáciu treba podradiť z hľadiska zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučného poriadku) - chýba zákonný dôvod (právna kvalifikácia) neprípustnosti a zastavenia exekúcie, zodpovedajúci zistenému skutkovému stavu. (Pri ustálení právnej kvalifikácie zákonného dôvodu zastavenia exekúcie, sa vychádza z ust. § 57 Exekučného poriadku (zákon lex specialis) zodpovedajúcej zistenej situácii v tom ktorom prípade).
V odvolacom konaní odvolaciemu súdu neprináleží nahradzovať chýbajúci právny názor prvostupňového súdu ohľadom právnej kvalifikácie, na ktorej má byť založené prvostupňové rozhodnutie. Pripustiť takýto postup odvolacieho súdu by mohlo znamenať odňatie možnosti účastníka konania náležite skutkovo aj právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu (v rovine polemiky s jeho dôvodmi) v rámci využitia prípadných opravných prostriedkov.
Uznesenie okresného súdu nie je riadne odôvodnené, preto nie je preskúmateľné pre nedostatok dôvodov a pre ich nezrozumiteľnosť.
Vada konania vymedzená v ust. § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. je vo svojej podstate porušením základného práva účastníka súdneho konania na spravodlivý proces, ktoré právo zaručujú v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky okrem zákonov aj čl. 46 a nasl. Ústavy Slovenskej republiky (ústavný zákon č. 460/1992 Zb. v znení neskorších ústavných zákonov). Odvolací súd uznesenie okresného súdu podľa ust. § 221 ods. 1 písm. f) a h) O.s.p. zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie (ods. 2).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.