Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_18C-62-2010.pdf
PDF · 71.66 KB
Case nature
Subarea
18C/62/2010
Rozhodnutie
Okresný súd Trnava sudkyňou Zdenkou Zamecovou, v právnej veci navrhovateľky: H. E., F.. XX.XX.XXXX, T. J. X.E.Á. XXX/X, R., proti odporcovi: Bytové družstvo so sídlom v Trnave, Beethovenova 26, 917 08 Trnava, zastúpeného: JUDr. Dušan Slanina, advokát, Bradlanská 2, 917 01 Trnava o zaplatenie 149,10 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 149,10 € a náhradu trov konania vo výške 87,93 €, v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd konanie ohľadne úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 149,10 € od 07.10.2008 do zaplatenia zastavuje.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 01.03.2010 voči odporcovi domáhala zaplatenia sumy 149,10 eur s príslušenstvom na základe tej skutočnosti, že na základe vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu číslo XXXXXXX v bytovom dome číslo XXX/X na J. X. E. R. R. za rok 2007 zo dňa 08.08.2008 eviduje navrhovateľka voči odporcovi nedoplatok za rok 2007 vo výške 149,10 eur. Navrhovateľka poukázala na to, že písomne vyzvala odporcu na úhradu nedoplatku z vyúčtovania za rok 2007, avšak odporca jej doteraz dlžnú sumu neuhradil. Žiadala, aby súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcu zaplatiť jej žalovanú sumu ako aj náhradu trov konania. Na pojednávaní konanom dňa 18.01.2012 navrhovateľka svoj návrh v časti príslušenstva, a to v časti úroku z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo žalovanej sumy návrh zobrala späť a v tejto časti žiadala konanie zastaviť.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 37Ro/20/2010-5 zo dňa 09.03.2010, proti ktorému podal odporca odpor, v ktorom namietal tú skutočnosť, že predmetnú pohľadávku si uplatnil vo vyhlásenom konkurze firmy VETES Vrbové s.r.o., ktorý nárok nebol doteraz zrealizovaný, keď správca konkurzu tento uplatnený nárok uznal v celom rozsahu, avšak doteraz správcom táto pohľadávka nebola odporcovi uhradená, a teda nemá ako uspokojiť nárok navrhovateľky v predmetnom konaní. Na pojednávaní konanom dňa 18.01.2012 žiadal, aby súd návrh zamietol a to z dôvodu, že odporca je iba správcom bytového domu, v ktorom býva navrhovateľka, na základe zmluvy o výkone správy, Bytové družstvo vykonáva všetky činnosti na zabezpečenie chodu domu, avšak ako správca nedisponuje finančnými prostriedkami, ktoré patria vlastníkom a užívateľom bytov, nemá žiadne finančné prostriedky na to, aby uspokojoval pohľadávku takého charakteru, ako si uplatňuje navrhovateľka, tieto bude mať k dispozícii až po ukončení konkurzu spoločnosti VETES Vrbové s.r.o.. Potvrdil skutočnosť, že užívatelia, resp. vlastníci bytov platbu za dodávku tepla a teplej vody zasielajú na účet odporcu, rovnako na jeho účet platia a nájomné a všetky platby súvisiace s užívaním bytu. Žalovaná suma predstavuje preplatok patriaci navrhovateľke za dodávku tepla a teplej úžitkovej vody za rok 2007.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, a to Zmluvou o výkone správy, dokladom o výške preplatku za rok 2007 a zistil tento skutkový stav:
Súd vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že v zmysle vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu navrhovateľkou v bytovom dome číslo XXX/X F. J.C. X. E. R. R. za rok 2007 zo dňa 08.08.2008 eviduje navrhovateľka voči odporcovi nedoplatok za rok 2007 vo výške 149,10 eur. Podľa stanoviska odporcu vo vyúčtovaní zo dňa 08.08.2008 nevyplatený preplatok môže byť vrátený navrhovateľke po skončení konkurzu spoločnosti VETES Vrbové s.r.o., ktorý konkurz sa vedie na Okresnom súde v Trnave pod číslom 25K/5/2008. Táto skutočnosť ohľadom vzniknutého preplatku nebola medzi účastníkmi sporná, odporca je však názoru, že predmetná suma by mohla byť vyplatená navrhovateľke po ukončení predmetného konkurzu, v ktorom konkurze si odporca uplatnil prihláškou pohľadávku zo dňa 01.08.2008, správca konkurzu tento uplatnený nárok uznal v celom rozsahu. V danom prípade podľa názoru súdu je irelevantné, že odporca momentálne nemá zdroje, z ktorých by mohol uspokojiť nárok navrhovateľky v tomto konaní, nárok navrhovateľky je odôvodnený a preukázaný listinnými dôkazmi vo veci. Navrhovateľka vyzvala písomne odporcu na úhradu nedoplatku resp. preplatku z vyúčtovania za rok 2007 vo výške 149,10 eur a odporca doteraz dlžnú sumu neuhradil.
V zmysle § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vykať.
V zmysle § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplateného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Vzhľadom na zistený skutkový stav, s poukazom n a citované zákonné ustanovenie, súd dospel k záveru, že na strane odporcu vzniklo bezdôvodné obohatenie, preplatok na vyúčtovaní za rok 2007 patriaci navrhovateľke, ktorý je povinný odporca navrhovateľke vydať.
V konaní bolo preukázané, že odporca vypracoval vyúčtovanie nákladov na jednotlivé domy za rok 2007 vrátane bytu navrhovateľky, toto vyúčtovanie jej bolo riadne doručené, odporca je povinný tento preplatok navrhovateľke vyplatiť tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd priznal istinu v sume 149,10 eur navrhovateľke, v časti úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne od 07.10.2008 do zaplatenia, súd v dôsledku späťvzatia návrhu v tejto časti konanie zastavil v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p
Vzhľadom na výsledok konania v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal navrhovateľke náhradu trov konania a právneho zastupovania a to za súdny poplatok sumu 16,50 eur a trovy právneho zastupovania spolu v sume 71,43 eur za dva právne úkony vrátane režijného paušálu vo výške 47,62 eur (prevzatie a príprava, vyjadrenie vo veci samej). Trovy právneho zastupovania boli priznané v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, v troch vyhotoveniach.
Náležitosti odvolania (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.): z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť trojmo.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na výkon exekúcie, podľa osobitného právneho predpisu.